See Turnier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "4-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "5-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "6-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "Badmintonturnier"
},
{
"word": "Beachvolleyballturnier"
},
{
"word": "Billardturnier"
},
{
"word": "Bridgeturnier"
},
{
"word": "Einladungsturnier"
},
{
"word": "EM-Turnier"
},
{
"word": "Fünf-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "Fussballturnier"
},
{
"word": "Fußballturnier"
},
{
"word": "Golfturnier"
},
{
"word": "Hallenturnier"
},
{
"word": "Handballturnier"
},
{
"word": "Kandidatenturnier"
},
{
"word": "Pokalturnier"
},
{
"word": "Pokerturnier"
},
{
"word": "Qualifikationsturnier"
},
{
"word": "Ranglistenturnier"
},
{
"word": "Rasenturnier"
},
{
"word": "Schachturnier"
},
{
"word": "Sechs-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "Skatturnier"
},
{
"word": "Tennisturnier"
},
{
"word": "Tischfussballturnier"
},
{
"word": "Tischfußballturnier"
},
{
"word": "turniererfahren"
},
{
"word": "Turnierleiter"
},
{
"word": "Turniermannschaft"
},
{
"word": "Turnierpferd"
},
{
"word": "Turnierplatz"
},
{
"word": "Turnierprofi"
},
{
"word": "Turnierreiter"
},
{
"word": "Turnierrüstung"
},
{
"word": "Turniersieg"
},
{
"word": "Turniersieger"
},
{
"word": "Turnierspieler"
},
{
"word": "Turniertanz"
},
{
"word": "Turniertänzer"
},
{
"word": "Turnierteilnehmer"
},
{
"word": "Vier-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "Volleyballturnier"
},
{
"word": "WM-Turnier"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de turnieren (« tournoyer »)."
],
"hypernyms": [
{
"translation": "compétition",
"word": "Wettkampf"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "joute",
"word": "Tjost"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Meisterschaft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Großmeister hat mehrere Turniere gewonnen und hundertausende Dollar abgesahnt.",
"translation": "Le grand maître a remporté plusieurs tournois et empoché des centaines de milliers de dollars."
},
{
"ref": "Felix Haselsteiner, « Zeugen der Machtlosigkeit », dans Süddeutsche Zeitung, 13 avril 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/peng-shuai-china-wta-tennis-verband-kommentar-1.5797020 texte intégral",
"text": "Die Frauen-Tour WTA wird im Herbst wieder Turniere in China ausrichten, obwohl die Tennisspielerin Peng Shuai noch verschwunden ist - ein weiteres unrühmliches Kapitel des Sports.",
"translation": "Le circuit féminin WTA organisera, cet automne, à nouveau des tournois en Chine, bien que la joueuse de tennis Peng Shuai ait toujours disparu - un autre chapitre peu glorieux du sport."
},
{
"ref": "Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 https://www.nzz.ch/meinung/fussball-em-nie-war-den-deutschen-ihre-nationalelf-fremder-ld.1834013 texte intégral",
"text": "(Die Fußball-Europameisterschaft) ist ein Turnier klassischen Zuschnitts, eine Veranstaltung in einem Land mit Fussballtradition und grosser Fussballbegeisterung, konzentriert auf die Zentren Nordrhein-Westfalen, München und Berlin.",
"translation": "(Le championnat d'Europe de football) est un tournoi de type classique, un événement organisé dans un pays de tradition footballistique et de grand enthousiasme pour le football, concentré dans les centres de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Munich et Berlin."
}
],
"glosses": [
"Tournoi."
],
"id": "fr-Turnier-de-noun-Ceg6dRMh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Turnierrüstung auch Rüstung für das Gestech oder Gestechrüstung des Ritters ist eine speziell für Turniere entwickelte Schutzkleidung.",
"translation": "L'armure de tournoi, également appelée armure pour la joute, ou armure de joute du chevalier, est un vêtement de protection spécialement conçu pour les tournois."
}
],
"glosses": [
"Tournoi, combat à armes courtoises entre deux ou plusieurs partis de chevaliers."
],
"id": "fr-Turnier-de-noun-Lmg5vcgV",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʊɐ̯ˈniːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Turnier.ogg",
"ipa": "tʊʁˈniːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Turnier.ogg/De-Turnier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Turnier.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wettkampf"
},
{
"word": "Kampfspiel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turnier"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "4-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "5-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "6-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "Badmintonturnier"
},
{
"word": "Beachvolleyballturnier"
},
{
"word": "Billardturnier"
},
{
"word": "Bridgeturnier"
},
{
"word": "Einladungsturnier"
},
{
"word": "EM-Turnier"
},
{
"word": "Fünf-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "Fussballturnier"
},
{
"word": "Fußballturnier"
},
{
"word": "Golfturnier"
},
{
"word": "Hallenturnier"
},
{
"word": "Handballturnier"
},
{
"word": "Kandidatenturnier"
},
{
"word": "Pokalturnier"
},
{
"word": "Pokerturnier"
},
{
"word": "Qualifikationsturnier"
},
{
"word": "Ranglistenturnier"
},
{
"word": "Rasenturnier"
},
{
"word": "Schachturnier"
},
{
"word": "Sechs-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "Skatturnier"
},
{
"word": "Tennisturnier"
},
{
"word": "Tischfussballturnier"
},
{
"word": "Tischfußballturnier"
},
{
"word": "turniererfahren"
},
{
"word": "Turnierleiter"
},
{
"word": "Turniermannschaft"
},
{
"word": "Turnierpferd"
},
{
"word": "Turnierplatz"
},
{
"word": "Turnierprofi"
},
{
"word": "Turnierreiter"
},
{
"word": "Turnierrüstung"
},
{
"word": "Turniersieg"
},
{
"word": "Turniersieger"
},
{
"word": "Turnierspieler"
},
{
"word": "Turniertanz"
},
{
"word": "Turniertänzer"
},
{
"word": "Turnierteilnehmer"
},
{
"word": "Vier-Nationen-Turnier"
},
{
"word": "Volleyballturnier"
},
{
"word": "WM-Turnier"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de turnieren (« tournoyer »)."
],
"hypernyms": [
{
"translation": "compétition",
"word": "Wettkampf"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "joute",
"word": "Tjost"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Meisterschaft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Großmeister hat mehrere Turniere gewonnen und hundertausende Dollar abgesahnt.",
"translation": "Le grand maître a remporté plusieurs tournois et empoché des centaines de milliers de dollars."
},
{
"ref": "Felix Haselsteiner, « Zeugen der Machtlosigkeit », dans Süddeutsche Zeitung, 13 avril 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/peng-shuai-china-wta-tennis-verband-kommentar-1.5797020 texte intégral",
"text": "Die Frauen-Tour WTA wird im Herbst wieder Turniere in China ausrichten, obwohl die Tennisspielerin Peng Shuai noch verschwunden ist - ein weiteres unrühmliches Kapitel des Sports.",
"translation": "Le circuit féminin WTA organisera, cet automne, à nouveau des tournois en Chine, bien que la joueuse de tennis Peng Shuai ait toujours disparu - un autre chapitre peu glorieux du sport."
},
{
"ref": "Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 https://www.nzz.ch/meinung/fussball-em-nie-war-den-deutschen-ihre-nationalelf-fremder-ld.1834013 texte intégral",
"text": "(Die Fußball-Europameisterschaft) ist ein Turnier klassischen Zuschnitts, eine Veranstaltung in einem Land mit Fussballtradition und grosser Fussballbegeisterung, konzentriert auf die Zentren Nordrhein-Westfalen, München und Berlin.",
"translation": "(Le championnat d'Europe de football) est un tournoi de type classique, un événement organisé dans un pays de tradition footballistique et de grand enthousiasme pour le football, concentré dans les centres de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Munich et Berlin."
}
],
"glosses": [
"Tournoi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Die Turnierrüstung auch Rüstung für das Gestech oder Gestechrüstung des Ritters ist eine speziell für Turniere entwickelte Schutzkleidung.",
"translation": "L'armure de tournoi, également appelée armure pour la joute, ou armure de joute du chevalier, est un vêtement de protection spécialement conçu pour les tournois."
}
],
"glosses": [
"Tournoi, combat à armes courtoises entre deux ou plusieurs partis de chevaliers."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʊɐ̯ˈniːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Turnier.ogg",
"ipa": "tʊʁˈniːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Turnier.ogg/De-Turnier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Turnier.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wettkampf"
},
{
"word": "Kampfspiel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turnier"
}
Download raw JSONL data for Turnier meaning in Allemand (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.