See Treibhauseffekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Treibhaus (« serre ») et de Effekt (« effet »), littéralement « effet de serre »."
],
"forms": [
{
"form": "der Treibhauseffekt",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Treibhauseffekte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Treibhauseffekt",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Treibhauseffekte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Treibhauseffekts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Treibhauseffektes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Treibhauseffekte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Treibhauseffekt",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Treibhauseffekte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Treibhauseffekten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "changement climatique",
"word": "Klimawandel"
},
{
"translation": "gaz à effet de serre",
"word": "Treibhausgas"
},
{
"translation": "climat de serre",
"word": "Treibhausklima"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la climatologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du développement durable",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die von Fahrzeugen und Industrien ausgestoßenen Schadstoffe haben über die vergangenen 100 Jahre einen sehr ernst zu nehmenden Treibhauseffekt ausgelöst.",
"translation": "Les émissions des véhicules et des industries ont, ces dernières 100 années, causé un effet de serre qu’il faut prendre très au sérieux."
}
],
"glosses": [
"Effet de serre (d’origine naturelle ou anthropique)."
],
"id": "fr-Treibhauseffekt-de-noun-MTQVev2L",
"raw_tags": [
"Développement durable"
],
"topics": [
"climatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt\\"
},
{
"audio": "De-Treibhauseffekt.ogg",
"ipa": "ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Treibhauseffekt.ogg/De-Treibhauseffekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treibhauseffekt.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Treibhauseffekt"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Treibhaus (« serre ») et de Effekt (« effet »), littéralement « effet de serre »."
],
"forms": [
{
"form": "der Treibhauseffekt",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Treibhauseffekte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Treibhauseffekt",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Treibhauseffekte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Treibhauseffekts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Treibhauseffektes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Treibhauseffekte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Treibhauseffekt",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Treibhauseffekte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Treibhauseffekten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "changement climatique",
"word": "Klimawandel"
},
{
"translation": "gaz à effet de serre",
"word": "Treibhausgas"
},
{
"translation": "climat de serre",
"word": "Treibhausklima"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la climatologie",
"Lexique en allemand du développement durable"
],
"examples": [
{
"text": "Die von Fahrzeugen und Industrien ausgestoßenen Schadstoffe haben über die vergangenen 100 Jahre einen sehr ernst zu nehmenden Treibhauseffekt ausgelöst.",
"translation": "Les émissions des véhicules et des industries ont, ces dernières 100 années, causé un effet de serre qu’il faut prendre très au sérieux."
}
],
"glosses": [
"Effet de serre (d’origine naturelle ou anthropique)."
],
"raw_tags": [
"Développement durable"
],
"topics": [
"climatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt\\"
},
{
"audio": "De-Treibhauseffekt.ogg",
"ipa": "ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Treibhauseffekt.ogg/De-Treibhauseffekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Treibhauseffekt.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Treibhauseffekt"
}
Download raw JSONL data for Treibhauseffekt meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.