See Testkit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Test (« test ») et de Kit (« kit »), littéralement « kit de test »."
],
"forms": [
{
"form": "das Testkit",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Testkits",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Testkit",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Testkits",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Testkits",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Testkits",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Testkit",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Testkits",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Testkit",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Testkits",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Testkit",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Testkits",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Testkits",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Testkits",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Testkit",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Testkits",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "kit",
"word": "Kit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "test",
"word": "Test"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« US-Schnelltest auf Coronavirus funktioniert nicht richtig », dans Der Spiegel, 13 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-schnelltest-funktioniert-laut-usa-gesundheitsbehoerde-nicht-richtig-a-b7e583bb-65a5-43c0-bcf5-5e096f8e3ca3 texte intégral",
"text": "Wie viele der Testkits fehlerhaft waren, teilte die Behörde nicht mit.",
"translation": "L'autorité n’a pas précisé combien de kits de test étaient défectueux."
},
{
"ref": "HIV-Test",
"text": "Wenn Antikörper im Serum vorliegen, die vom Immunsystem eines HIV-Infizierten gebildet wurden, heften diese sich an die im Testkit enthaltenen, inaktivierten HIV-Proteine.",
"translation": "Si des anticorps produits par le système immunitaire d’une personne infectée par le VIH sont présents dans le sérum, ceux-ci se lient aux protéines de VIH inactivées contenues dans le kit de test."
}
],
"glosses": [
"Kit de test."
],
"id": "fr-Testkit-de-noun-sXS62LjM",
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛstkɪt\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Testkit"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Test (« test ») et de Kit (« kit »), littéralement « kit de test »."
],
"forms": [
{
"form": "das Testkit",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Testkits",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Testkit",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Testkits",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Testkits",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Testkits",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Testkit",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Testkits",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Testkit",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Testkits",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Testkit",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Testkits",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Testkits",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Testkits",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Testkit",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Testkits",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "kit",
"word": "Kit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "test",
"word": "Test"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la biologie",
"Lexique en allemand de la chimie",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "« US-Schnelltest auf Coronavirus funktioniert nicht richtig », dans Der Spiegel, 13 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-schnelltest-funktioniert-laut-usa-gesundheitsbehoerde-nicht-richtig-a-b7e583bb-65a5-43c0-bcf5-5e096f8e3ca3 texte intégral",
"text": "Wie viele der Testkits fehlerhaft waren, teilte die Behörde nicht mit.",
"translation": "L'autorité n’a pas précisé combien de kits de test étaient défectueux."
},
{
"ref": "HIV-Test",
"text": "Wenn Antikörper im Serum vorliegen, die vom Immunsystem eines HIV-Infizierten gebildet wurden, heften diese sich an die im Testkit enthaltenen, inaktivierten HIV-Proteine.",
"translation": "Si des anticorps produits par le système immunitaire d’une personne infectée par le VIH sont présents dans le sérum, ceux-ci se lient aux protéines de VIH inactivées contenues dans le kit de test."
}
],
"glosses": [
"Kit de test."
],
"topics": [
"biology",
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛstkɪt\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Testkit"
}
Download raw JSONL data for Testkit meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.