"Terminus" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Terminus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Termini",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terminus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Termini",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terminus",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Termini",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terminus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Termini",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Selon l’article WP, ce mot comprend tant la notion ou le concept (Begriff) que sa désignation (Benennung), et son sens est donc plus large que celui de terme en français (ou term en anglais). En pratique, il est rare de retrouver cette distinction dans les textes traduits, ou la différence avec Fachbegriff.",
    "Au sens propre, Fachwort est limité à un mot, vs Fachausdruck, qui couvre aussi les locutions."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "text": "Medizinstudenten müssen eine ganze Reihe spezifischer Termini lernen.",
          "translation": "Les étudiants en médecine doivent apprendre toute une série de termes spécifiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme dans une profession, une technique ou une science (cf. note 1)."
      ],
      "id": "fr-Terminus-de-noun-I32o3nh2",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "topics": [
        "science",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛʁminʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Terminus.ogg",
      "ipa": "ˈtɛʁminʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Terminus.ogg/De-Terminus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terminus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. note 2",
      "word": "Fachausdruck"
    },
    {
      "word": "Fachterminus"
    },
    {
      "sense": "cf. note 2",
      "word": "Fachwort"
    },
    {
      "word": "Terminus technicus"
    },
    {
      "sense": "notion au sens propre, cf. note 1",
      "word": "Fachbegriff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Terminus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Terminus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Termini",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terminus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Termini",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terminus",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Termini",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terminus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Termini",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Selon l’article WP, ce mot comprend tant la notion ou le concept (Begriff) que sa désignation (Benennung), et son sens est donc plus large que celui de terme en français (ou term en anglais). En pratique, il est rare de retrouver cette distinction dans les textes traduits, ou la différence avec Fachbegriff.",
    "Au sens propre, Fachwort est limité à un mot, vs Fachausdruck, qui couvre aussi les locutions."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand des sciences",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "text": "Medizinstudenten müssen eine ganze Reihe spezifischer Termini lernen.",
          "translation": "Les étudiants en médecine doivent apprendre toute une série de termes spécifiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme dans une profession, une technique ou une science (cf. note 1)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "topics": [
        "science",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛʁminʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Terminus.ogg",
      "ipa": "ˈtɛʁminʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Terminus.ogg/De-Terminus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terminus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. note 2",
      "word": "Fachausdruck"
    },
    {
      "word": "Fachterminus"
    },
    {
      "sense": "cf. note 2",
      "word": "Fachwort"
    },
    {
      "word": "Terminus technicus"
    },
    {
      "sense": "notion au sens propre, cf. note 1",
      "word": "Fachbegriff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Terminus"
}