See Tee in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grüner Tee"
},
{
"word": "Tee-Ei"
},
{
"word": "Teebaum"
},
{
"word": "Teebeutel"
},
{
"word": "Teeblatt"
},
{
"word": "Teebüchse"
},
{
"word": "Teeei"
},
{
"word": "Teegebäck"
},
{
"translation": "verre à thé",
"word": "Teeglas"
},
{
"word": "Teehaus"
},
{
"word": "Teein"
},
{
"word": "Teekanne"
},
{
"word": "Teekessel"
},
{
"word": "Teeküche"
},
{
"word": "Teelicht"
},
{
"word": "Teeliebhaberin"
},
{
"translation": "cuillère à thé",
"word": "Teelöffel"
},
{
"word": "Teerose"
},
{
"word": "Teesieb"
},
{
"word": "Teesorte"
},
{
"word": "Teestrauch"
},
{
"word": "Teestube"
},
{
"word": "Teestunde"
},
{
"word": "Teetasse"
},
{
"word": "Teetrinkerin"
},
{
"word": "Teewagen"
},
{
"word": "Teewärmer"
},
{
"translation": "eau pour le thé",
"word": "Teewasser"
},
{
"word": "Teewurst"
},
{
"word": "Teezeremonie"
},
{
"word": "Weißer Tee"
},
{
"word": "Zitronentee"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais thee."
],
"forms": [
{
"form": "der Tee",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Tee",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tees",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tees",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tee",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tees",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Thee",
"raw_tags": [
"orthographe ancienne"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Aufgussgetränk"
},
{
"word": "Genussmittel"
},
{
"word": "Getränk"
},
{
"word": "Blätter"
},
{
"word": "Kamelie"
},
{
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"word": "Pflanze"
},
{
"word": "Getränk"
},
{
"word": "Gesellschaft"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grüner Tee"
},
{
"word": "Heiltee"
},
{
"word": "Instanttee"
},
{
"word": "Krümeltee"
},
{
"word": "Milchtee"
},
{
"translation": "thé noir",
"word": "schwarzer Tee"
},
{
"word": "seißer Tee"
},
{
"word": "Abführtee"
},
{
"word": "Algentee"
},
{
"word": "Apfeltee"
},
{
"word": "Arzneitee"
},
{
"word": "Atemfreitee"
},
{
"word": "Baldriantee"
},
{
"word": "Blasentee"
},
{
"word": "Brenneseltee"
},
{
"word": "Eistee"
},
{
"word": "Eukalyptustee"
},
{
"word": "Fencheltee"
},
{
"word": "Fliedertee"
},
{
"word": "Früchtetee"
},
{
"word": "Gallentee"
},
{
"word": "Erkältungstee"
},
{
"word": "Grippetee"
},
{
"word": "Gute-Nacht-Tee"
},
{
"word": "Hagebuttentee"
},
{
"word": "Haustee"
},
{
"word": "Hibiskustee"
},
{
"word": "Hustentee"
},
{
"word": "Ingwertee"
},
{
"word": "Kamillentee"
},
{
"word": "Kindertee"
},
{
"translation": "tisane",
"word": "Kräutertee"
},
{
"word": "Lindenblütentee"
},
{
"word": "Magentee"
},
{
"word": "Magen-Darmtee"
},
{
"word": "Melissentee"
},
{
"translation": "thé à la menthe poivrée",
"word": "Pfefferminztee"
},
{
"word": "Roibuschtee"
},
{
"word": "Salbeitee"
},
{
"word": "Spitzwegerichtee"
},
{
"word": "Zwiebeltee"
},
{
"word": "Bio-Abführtee"
},
{
"word": "Bio-Apfeltee"
},
{
"word": "Bio-Atemfreitee"
},
{
"word": "Bio-Brenneseltee"
},
{
"word": "Bio-Früchtetee"
},
{
"word": "Bio-Gute-Nacht-Tee"
},
{
"word": "Bio-Hagebuttentee"
},
{
"word": "Bio-Hibiskustee"
},
{
"word": "Bio-Kamillentee"
},
{
"word": "Bio-Kräutertee"
},
{
"word": "Bio-Pfefferminztee"
},
{
"word": "Bio-Salbeitee"
},
{
"word": "Fünfuhrtee"
},
{
"word": "Tanztee"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "abwarten und Tee trinken"
},
{
"word": "einen im Tee haben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kaffee und Tee sind beliebte Getränke.",
"translation": "Le café et le thé sont des boissons très appréciées."
},
{
"ref": "« Glühweingewürz, geschrotet », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/gluehweingewuerz-geschrotet texte intégral",
"text": "Das Glühweingewürz einfach in den Rotwein oder Tee geben und das Getränk für einige Zeit erwärmen, dabei jedoch nicht kochen.",
"translation": "Il suffit de verser les épices pour vin chaud dans le vin rouge ou le thé et de faire chauffer la boisson pendant un certain temps, sans toutefois la faire bouillir."
},
{
"ref": "Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/kaffee-studie-gesund-herz-infarkt-diabetes-zeitpunkt-li.3177997 texte intégral",
"text": "Kaffee wirkt zwar – wie Tee, Bier und andere Alkoholika – harntreibend, doch ein nennenswerter Verlust an zusätzlicher Flüssigkeit geht damit nicht einher.",
"translation": "Le café a certes un effet diurétique - comme le thé, la bière et d'autres boissons alcoolisées - mais il n'entraîne pas de perte notable de liquide supplémentaire."
}
],
"glosses": [
"Thé."
],
"id": "fr-Tee-de-noun-B6assdVz",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teː\\"
},
{
"audio": "De-Tee3.ogg",
"ipa": "tiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Tee3.ogg/De-Tee3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Tee.ogg",
"ipa": "teː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Tee.ogg/De-Tee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Tee2.ogg",
"ipa": "teː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Tee2.ogg/De-Tee2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Grüner Tee"
},
{
"word": "Tee-Ei"
},
{
"word": "Teebaum"
},
{
"word": "Teebeutel"
},
{
"word": "Teeblatt"
},
{
"word": "Teebüchse"
},
{
"word": "Teeei"
},
{
"word": "Teegebäck"
},
{
"translation": "verre à thé",
"word": "Teeglas"
},
{
"word": "Teehaus"
},
{
"word": "Teein"
},
{
"word": "Teekanne"
},
{
"word": "Teekessel"
},
{
"word": "Teeküche"
},
{
"word": "Teelicht"
},
{
"word": "Teeliebhaberin"
},
{
"translation": "cuillère à thé",
"word": "Teelöffel"
},
{
"word": "Teerose"
},
{
"word": "Teesieb"
},
{
"word": "Teesorte"
},
{
"word": "Teestrauch"
},
{
"word": "Teestube"
},
{
"word": "Teestunde"
},
{
"word": "Teetasse"
},
{
"word": "Teetrinkerin"
},
{
"word": "Teewagen"
},
{
"word": "Teewärmer"
},
{
"translation": "eau pour le thé",
"word": "Teewasser"
},
{
"word": "Teewurst"
},
{
"word": "Teezeremonie"
},
{
"word": "Weißer Tee"
},
{
"word": "Zitronentee"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais thee."
],
"forms": [
{
"form": "der Tee",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Tee",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tees",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Tees",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tee",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tees",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Thee",
"raw_tags": [
"orthographe ancienne"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Aufgussgetränk"
},
{
"word": "Genussmittel"
},
{
"word": "Getränk"
},
{
"word": "Blätter"
},
{
"word": "Kamelie"
},
{
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"word": "Pflanze"
},
{
"word": "Getränk"
},
{
"word": "Gesellschaft"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grüner Tee"
},
{
"word": "Heiltee"
},
{
"word": "Instanttee"
},
{
"word": "Krümeltee"
},
{
"word": "Milchtee"
},
{
"translation": "thé noir",
"word": "schwarzer Tee"
},
{
"word": "seißer Tee"
},
{
"word": "Abführtee"
},
{
"word": "Algentee"
},
{
"word": "Apfeltee"
},
{
"word": "Arzneitee"
},
{
"word": "Atemfreitee"
},
{
"word": "Baldriantee"
},
{
"word": "Blasentee"
},
{
"word": "Brenneseltee"
},
{
"word": "Eistee"
},
{
"word": "Eukalyptustee"
},
{
"word": "Fencheltee"
},
{
"word": "Fliedertee"
},
{
"word": "Früchtetee"
},
{
"word": "Gallentee"
},
{
"word": "Erkältungstee"
},
{
"word": "Grippetee"
},
{
"word": "Gute-Nacht-Tee"
},
{
"word": "Hagebuttentee"
},
{
"word": "Haustee"
},
{
"word": "Hibiskustee"
},
{
"word": "Hustentee"
},
{
"word": "Ingwertee"
},
{
"word": "Kamillentee"
},
{
"word": "Kindertee"
},
{
"translation": "tisane",
"word": "Kräutertee"
},
{
"word": "Lindenblütentee"
},
{
"word": "Magentee"
},
{
"word": "Magen-Darmtee"
},
{
"word": "Melissentee"
},
{
"translation": "thé à la menthe poivrée",
"word": "Pfefferminztee"
},
{
"word": "Roibuschtee"
},
{
"word": "Salbeitee"
},
{
"word": "Spitzwegerichtee"
},
{
"word": "Zwiebeltee"
},
{
"word": "Bio-Abführtee"
},
{
"word": "Bio-Apfeltee"
},
{
"word": "Bio-Atemfreitee"
},
{
"word": "Bio-Brenneseltee"
},
{
"word": "Bio-Früchtetee"
},
{
"word": "Bio-Gute-Nacht-Tee"
},
{
"word": "Bio-Hagebuttentee"
},
{
"word": "Bio-Hibiskustee"
},
{
"word": "Bio-Kamillentee"
},
{
"word": "Bio-Kräutertee"
},
{
"word": "Bio-Pfefferminztee"
},
{
"word": "Bio-Salbeitee"
},
{
"word": "Fünfuhrtee"
},
{
"word": "Tanztee"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "abwarten und Tee trinken"
},
{
"word": "einen im Tee haben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Kaffee und Tee sind beliebte Getränke.",
"translation": "Le café et le thé sont des boissons très appréciées."
},
{
"ref": "« Glühweingewürz, geschrotet », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/gluehweingewuerz-geschrotet texte intégral",
"text": "Das Glühweingewürz einfach in den Rotwein oder Tee geben und das Getränk für einige Zeit erwärmen, dabei jedoch nicht kochen.",
"translation": "Il suffit de verser les épices pour vin chaud dans le vin rouge ou le thé et de faire chauffer la boisson pendant un certain temps, sans toutefois la faire bouillir."
},
{
"ref": "Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/kaffee-studie-gesund-herz-infarkt-diabetes-zeitpunkt-li.3177997 texte intégral",
"text": "Kaffee wirkt zwar – wie Tee, Bier und andere Alkoholika – harntreibend, doch ein nennenswerter Verlust an zusätzlicher Flüssigkeit geht damit nicht einher.",
"translation": "Le café a certes un effet diurétique - comme le thé, la bière et d'autres boissons alcoolisées - mais il n'entraîne pas de perte notable de liquide supplémentaire."
}
],
"glosses": [
"Thé."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\teː\\"
},
{
"audio": "De-Tee3.ogg",
"ipa": "tiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Tee3.ogg/De-Tee3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Tee.ogg",
"ipa": "teː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Tee.ogg/De-Tee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Tee2.ogg",
"ipa": "teː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Tee2.ogg/De-Tee2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
}
Download raw JSONL data for Tee meaning in Allemand (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.