See Technologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "technologisch"
},
{
"word": "Technologiekonzern"
},
{
"word": "Technologiepark"
},
{
"word": "Technologe"
},
{
"word": "Technologietransfer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec τεχνολογία, technología, emprunt qui remonte à la première moitié du XVIIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "die Technologie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Technologien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Technologie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Technologien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Technologie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Technologien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Technologie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Technologien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wissenschaft"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "général",
"word": "Allgemeine Technologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Alttechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Großtechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Hochtechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Nebentechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Schlüsseltechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Spitzentechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Störtechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Zugangstechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Zukunftstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Banknotentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Bautechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Bildungstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Biotechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Blockchain-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Brennstoffzellen-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Browsertechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Chiptechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Clustertechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Datenbanktechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Datensicherungstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Datenzugriffstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Digitaltechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Fahrwerkstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Fahrzeugtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Fliegertechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Flugtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Flugzeugtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Fusionstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Gastechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Gentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Getränketechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Haushaltstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Informationstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Internettechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Kommunikationstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Kraftstofftechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Lebensmitteltechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Leichtmetall-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Maschinentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Motorentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Nahrungsmitteltechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Nanotechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Netzwerktechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Produktionstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Radartechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Raketentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Raumfährentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Raumfahrttechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Raumflugtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Reaktortechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Servertechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Solartechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Sozialtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "SSL-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Stellarator-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Storage-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Systemtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "TCP/IP-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Tokamak-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Torlinientechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Unterrichtstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Virtualisierungstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Webtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Weltraumtechnologie"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Technologie wird an technischen Hochschulen gelehrt.",
"translation": "La technologie est enseignée dans les écoles d'ingénieurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Von modernsten KI-Basismodellen bis hin zu spezialisierten KI-Anwendungen ist die KI-Landschaft in der EU dynamisch. Sie wird durch Forschung, neue aufkommende Technologien und ein florierendes Ökosystem aus Start-ups und Scale-ups vorangetrieben.",
"translation": "Avec une gamme qui va des modèles génératifs de pointe aux applications spécialisées, l'UE dispose d’un paysage de l'IA dynamisé par la recherche, les technologies émergentes et un écosystème prospère de start-up et d'entreprises en expansion."
}
],
"glosses": [
"Technologie, science des techniques"
],
"id": "fr-Technologie-de-noun-vdts9wLV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "Andreas Proschofsky, « \"Kolossaler Reinfall\": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141084128/kolossaler-reinfall-amazons-alexa-abteilung-soll-allein-dieses-jahr-zehn texte intégral",
"text": "Das Konzept ist in der Tech-Branche nicht ungewöhnlich: Zuerst einmal eine Technologie entwickeln und später dann Gedanken über die Monetarisierung machen.",
"translation": "Le concept n'est pas inhabituel dans le secteur technologique : développer d'abord une technologie et réfléchir ensuite à sa monétisation."
}
],
"glosses": [
"Technologie, concept technologique particulier."
],
"id": "fr-Technologie-de-noun-~fk60P2l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtɛçnoloˈɡiː\\"
},
{
"audio": "De-Technologie.ogg",
"ipa": "ˌtɛçnoloˈɡiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Technologie.ogg/De-Technologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Technologie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Technik"
},
{
"word": "Produktionstechnik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en grec",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "technologisch"
},
{
"word": "Technologiekonzern"
},
{
"word": "Technologiepark"
},
{
"word": "Technologe"
},
{
"word": "Technologietransfer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec τεχνολογία, technología, emprunt qui remonte à la première moitié du XVIIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "die Technologie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Technologien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Technologie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Technologien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Technologie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Technologien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Technologie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Technologien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wissenschaft"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "général",
"word": "Allgemeine Technologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Alttechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Großtechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Hochtechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Nebentechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Schlüsseltechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Spitzentechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Störtechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Zugangstechnologie"
},
{
"sense": "général",
"word": "Zukunftstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Banknotentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Bautechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Bildungstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Biotechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Blockchain-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Brennstoffzellen-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Browsertechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Chiptechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Clustertechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Datenbanktechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Datensicherungstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Datenzugriffstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Digitaltechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Fahrwerkstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Fahrzeugtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Fliegertechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Flugtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Flugzeugtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Fusionstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Gastechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Gentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Getränketechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Haushaltstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Informationstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Internettechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Kommunikationstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Kraftstofftechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Lebensmitteltechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Leichtmetall-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Maschinentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Motorentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Nahrungsmitteltechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Nanotechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Netzwerktechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Produktionstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Radartechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Raketentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Raumfährentechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Raumfahrttechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Raumflugtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Reaktortechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Servertechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Solartechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Sozialtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "SSL-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Stellarator-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Storage-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Systemtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "TCP/IP-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Tokamak-Technologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Torlinientechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Unterrichtstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Virtualisierungstechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Webtechnologie"
},
{
"sense": "domaines de technologie",
"word": "Weltraumtechnologie"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Technologie wird an technischen Hochschulen gelehrt.",
"translation": "La technologie est enseignée dans les écoles d'ingénieurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Von modernsten KI-Basismodellen bis hin zu spezialisierten KI-Anwendungen ist die KI-Landschaft in der EU dynamisch. Sie wird durch Forschung, neue aufkommende Technologien und ein florierendes Ökosystem aus Start-ups und Scale-ups vorangetrieben.",
"translation": "Avec une gamme qui va des modèles génératifs de pointe aux applications spécialisées, l'UE dispose d’un paysage de l'IA dynamisé par la recherche, les technologies émergentes et un écosystème prospère de start-up et d'entreprises en expansion."
}
],
"glosses": [
"Technologie, science des techniques"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "Andreas Proschofsky, « \"Kolossaler Reinfall\": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141084128/kolossaler-reinfall-amazons-alexa-abteilung-soll-allein-dieses-jahr-zehn texte intégral",
"text": "Das Konzept ist in der Tech-Branche nicht ungewöhnlich: Zuerst einmal eine Technologie entwickeln und später dann Gedanken über die Monetarisierung machen.",
"translation": "Le concept n'est pas inhabituel dans le secteur technologique : développer d'abord une technologie et réfléchir ensuite à sa monétisation."
}
],
"glosses": [
"Technologie, concept technologique particulier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtɛçnoloˈɡiː\\"
},
{
"audio": "De-Technologie.ogg",
"ipa": "ˌtɛçnoloˈɡiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Technologie.ogg/De-Technologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Technologie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Technik"
},
{
"word": "Produktionstechnik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technologie"
}
Download raw JSONL data for Technologie meaning in Allemand (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.