"Team" meaning in Allemand

See Team in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tiːm\, tiːm Audio: De-Team.ogg Forms: das Team [singular, nominative], die Teams [plural, nominative], das Team [singular, accusative], die Teams [plural, accusative], des Teams [singular, genitive], der Teams [plural, genitive], dem Team [singular, dative], den Teams [plural, dative]
  1. Équipe.
    Sense id: fr-Team-de-noun-sLGE4G8L Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ärzteteam, Forschungsteam, Nationalteam

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ärzteteam"
    },
    {
      "word": "Forschungsteam"
    },
    {
      "word": "Nationalteam"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Team",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teams",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Team",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teams",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teams",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teams",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Team",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teams",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
          "text": "Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.",
          "translation": "Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe."
        },
        {
          "ref": "Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-schuldig-schweigegeldprozess-usa-1.7559547 texte intégral",
          "text": "Während das Team der Staatsanwaltschaft bestens vorbereitet wirkte, verzettelte sich Trumps Anwalt Todd Blanche oft in mäandernden Ausführungen, in Sätzen ins Nirgendwo.",
          "translation": "Alors que l’équipe du procureur semblait parfaitement préparée, l’avocat de Trump, Todd Blanche, s’est souvent dispersé dans des explications méandres, des phrases qui ne menaient nulle part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipe."
      ],
      "id": "fr-Team-de-noun-sLGE4G8L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiːm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Team.ogg",
      "ipa": "tiːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Team.ogg/De-Team.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Team.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Team"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ärzteteam"
    },
    {
      "word": "Forschungsteam"
    },
    {
      "word": "Nationalteam"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Team",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teams",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Team",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teams",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teams",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teams",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Team",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teams",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
          "text": "Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.",
          "translation": "Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe."
        },
        {
          "ref": "Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-schuldig-schweigegeldprozess-usa-1.7559547 texte intégral",
          "text": "Während das Team der Staatsanwaltschaft bestens vorbereitet wirkte, verzettelte sich Trumps Anwalt Todd Blanche oft in mäandernden Ausführungen, in Sätzen ins Nirgendwo.",
          "translation": "Alors que l’équipe du procureur semblait parfaitement préparée, l’avocat de Trump, Todd Blanche, s’est souvent dispersé dans des explications méandres, des phrases qui ne menaient nulle part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiːm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Team.ogg",
      "ipa": "tiːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Team.ogg/De-Team.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Team.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Team"
}

Download raw JSONL data for Team meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.