"Täter" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Tat, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Täter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Täter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Täter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Täter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Täters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Täter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Täter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tätern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Täterin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
          "text": "Nachdem die Richterin das Urteil verlesen hatte, soll sie den Täter gewarnt haben: „Wenn Sie nicht endlich aufhören, buchte ich Sie ein.“ Seitdem ist Ruhe.",
          "translation": "Après avoir lu le verdict, la juge a, a'après les rapports, averti le coupable : \"Si vous n'arrêtez pas, je vous coffre\". Depuis, le calme est revenu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupable."
      ],
      "id": "fr-Täter-de-noun-WlnBIjgC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛː.tɛr\\"
    },
    {
      "audio": "De-Täter.ogg",
      "ipa": "ˈtɛːtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Täter.ogg/De-Täter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Täter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Täter"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -er",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Tat, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Täter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Täter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Täter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Täter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Täters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Täter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Täter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tätern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Täterin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
          "text": "Nachdem die Richterin das Urteil verlesen hatte, soll sie den Täter gewarnt haben: „Wenn Sie nicht endlich aufhören, buchte ich Sie ein.“ Seitdem ist Ruhe.",
          "translation": "Après avoir lu le verdict, la juge a, a'après les rapports, averti le coupable : \"Si vous n'arrêtez pas, je vous coffre\". Depuis, le calme est revenu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛː.tɛr\\"
    },
    {
      "audio": "De-Täter.ogg",
      "ipa": "ˈtɛːtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Täter.ogg/De-Täter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Täter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Täter"
}