"Synchronriemen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de synchron (« synchrone ») et de Riemen (« courroie »), littéralement « courroie synchrone »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Synchronriemen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synchronriemen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synchronriemen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synchronriemen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Synchronriemens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synchronriemen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Synchronriemen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synchronriemen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zahnriemen / Synchronriemen sur Megadyne. Consulté le 23 février 2025",
          "text": "Synchronriemen eignen sich gut für Anwendungen, bei denen die Wartung schwierig ist. Das liegt daran, dass sie nicht geschmiert und nachgespannt werden müssen.",
          "translation": "Les courroies synchrones conviennent bien dans les applications où l’entretien est difficile. Ceci est dû à l’absencee de besoin de lubrification et de retensionnement."
        },
        {
          "ref": "Synchronriemen sur PIX Power Transmission Solutions. Consulté le 23 février 2025",
          "text": "Die industriellen Synchronriemen von PIX eignen sich für Antriebe, die eine exakte Kraftübertragung erfordern, z.B. Robotermaschinen, Textilmaschinen, CNC-Maschinen und elektronische Geräte wie Drucker, Scanner oder Geldzählmaschinen.",
          "translation": "Les courroies synchrones industrielles de PIX conviennent aux entraînements qui nécessitent une transmission de puissance précise, par exemple les machines robotisées, les machines textiles, les machines CNC et les appareils électroniques tels que les imprimantes, les numériseurs ou les compteuses d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courroie synchrone, courroie dentée, courroie crantée : courroie de transmission sans glissement."
      ],
      "id": "fr-Synchronriemen-de-noun-YKM9gsei",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zʏnˈkʁoːnˌʀiːmən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "translation": "courroie dentée",
      "word": "Zahnriemen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Synchronriemen"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de synchron (« synchrone ») et de Riemen (« courroie »), littéralement « courroie synchrone »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Synchronriemen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synchronriemen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synchronriemen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Synchronriemen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Synchronriemens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Synchronriemen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Synchronriemen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Synchronriemen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zahnriemen / Synchronriemen sur Megadyne. Consulté le 23 février 2025",
          "text": "Synchronriemen eignen sich gut für Anwendungen, bei denen die Wartung schwierig ist. Das liegt daran, dass sie nicht geschmiert und nachgespannt werden müssen.",
          "translation": "Les courroies synchrones conviennent bien dans les applications où l’entretien est difficile. Ceci est dû à l’absencee de besoin de lubrification et de retensionnement."
        },
        {
          "ref": "Synchronriemen sur PIX Power Transmission Solutions. Consulté le 23 février 2025",
          "text": "Die industriellen Synchronriemen von PIX eignen sich für Antriebe, die eine exakte Kraftübertragung erfordern, z.B. Robotermaschinen, Textilmaschinen, CNC-Maschinen und elektronische Geräte wie Drucker, Scanner oder Geldzählmaschinen.",
          "translation": "Les courroies synchrones industrielles de PIX conviennent aux entraînements qui nécessitent une transmission de puissance précise, par exemple les machines robotisées, les machines textiles, les machines CNC et les appareils électroniques tels que les imprimantes, les numériseurs ou les compteuses d’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courroie synchrone, courroie dentée, courroie crantée : courroie de transmission sans glissement."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zʏnˈkʁoːnˌʀiːmən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "translation": "courroie dentée",
      "word": "Zahnriemen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Synchronriemen"
}