See Studie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Studienautorin"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Studie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Studien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Studie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Studien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Studie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Studien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Studie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Studien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Absolventenstudie"
},
{
"word": "Arbeitsplatzstudie"
},
{
"word": "Arbeitsstudie"
},
{
"word": "Arbeitszeitstudie"
},
{
"word": "Beobachtungsstudie"
},
{
"word": "Bewegungsstudie"
},
{
"word": "Charakterstudie"
},
{
"word": "Dunkelzifferstudie"
},
{
"word": "Einzelfallstudie"
},
{
"word": "Fallstudie"
},
{
"word": "Feldstudie"
},
{
"word": "Forschungsstudie"
},
{
"word": "Geruchsstudie"
},
{
"word": "Geschmacksstudie"
},
{
"word": "Gleitsichtstudie"
},
{
"word": "Holocaust-Studie"
},
{
"word": "Hörstudie"
},
{
"word": "Impfstoffstudie"
},
{
"word": "Interventionsstudie"
},
{
"word": "Kindergarten-Studie"
},
{
"word": "Kohortenstudie"
},
{
"word": "Langzeitstudie"
},
{
"word": "Leitstudie"
},
{
"word": "Machbarkeitsstudie"
},
{
"word": "Marktstudie"
},
{
"word": "Medikamentenstudie"
},
{
"word": "Metastudie"
},
{
"word": "Milieustudie"
},
{
"word": "Migräne-Studie"
},
{
"word": "Online-Studie"
},
{
"word": "Panelstudie"
},
{
"word": "Personalstudie"
},
{
"word": "Pilotstudie"
},
{
"word": "PISA-Studie"
},
{
"word": "Pisa-Studie"
},
{
"word": "Projektstudie"
},
{
"word": "Replikationsstudie"
},
{
"word": "Schnellstudie"
},
{
"word": "Sozialstudie"
},
{
"word": "Trendstudie"
},
{
"word": "Unternehmensstudie"
},
{
"word": "Vorstudie"
},
{
"word": "Zeitstudie"
},
{
"word": "Zellkulturstudie"
},
{
"word": "Zufriedenheitsstudie"
},
{
"word": "Zwillingsstudie"
},
{
"word": "Aktstudie"
},
{
"word": "Gewandstudie"
},
{
"word": "Porträtstudie"
},
{
"word": "Produktstudie"
},
{
"word": "Querschnittstudie"
},
{
"word": "Phase-1-Studie"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "studien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 https://www.derstandard.at/story/2000104827199/immer-mehr-junge-menschen-erkranken-an-dickdarmkrebs texte intégral",
"text": "Eine europaweite Studie zeigte, dass Dickdarmkrebs bei Menschen zwischen 20 und 29 um acht Prozent zugenommen hat.",
"translation": "Une étude paneuropéenne a montré que le cancer du côlon avait augmenté de 8 % chez les personnes âgées de 20 à 29 ans."
},
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
"text": "Wie verschiedene Studien belegen, gelangen außerdem Pflanzenschutzmittel in die Nahrungskette und sind damit indirekte Verursacher für Bestandsrückgänge bei verschiedenen Feldvogelarten einschließlich der Goldammer.",
"translation": "En outre, comme le montrent plusieurs études, les produits phytosanitaires entrent dans la chaîne alimentaire et sont donc des causes indirectes du déclin des populations de plusieurs espèces d’oiseaux des champs, dont le bruant jaune."
},
{
"ref": "(fed, dan, ssi), « Studie: Lohnzahlungen verursachen Milliardenschäden für deutsche Unternehmen », dans Der Postillon, 21 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/studie-lohnzahlungen-verursachen.html texte intégral",
"text": "Schon lange haben Wirtschaftsverbände gewarnt, jetzt bestätigt eine unabhängige Studie den Verdacht: Lohnzahlungen an Arbeitnehmer fügen deutschen Unternehmen jährlich Schäden in Milliardenhöhe zu. Zu dieser Feststellung kam das Institut für Wirtschaftsökonomie in einer großangelegten Studie, in deren Zuge mehr als 3000 hiesige Betriebe und Unternehmen unter die Lupe genommen wurden.",
"translation": "Les associations des entreprises ont mis en garde depuis longtemps déjà, mais une étude indépendante confirme aujourd'hui les soupçons : les salaires versés aux employés causent chaque année des dommages de plusieurs milliards aux entreprises allemandes. C'est la constatation à laquelle est parvenu l'Institut d'économie économique dans le cadre d’une étude de grande envergure qui a passé au crible plus de 3000 entreprises et établissements locaux."
}
],
"glosses": [
"Étude, recherche ou présentation scientifique."
],
"id": "fr-Studie-de-noun-v3xnoa5A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"%étude%, ébauche préparatoire exécuté en préparation d’une œuvre."
],
"id": "fr-Studie-de-noun-GXrg6K62",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtuːdi̯ə\\"
},
{
"audio": "De-Studie.ogg",
"ipa": "ˈʃtuːdi̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Studie.ogg/De-Studie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Studie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abhandlung"
},
{
"word": "Arbeit"
},
{
"word": "Betrachtung"
},
{
"word": "Untersuchung"
},
{
"word": "Analyse"
},
{
"word": "Traktat"
},
{
"word": "Traité"
},
{
"word": "Entwurf"
},
{
"word": "Modell"
},
{
"word": "Muster"
},
{
"word": "Recherche"
},
{
"word": "Skizze"
},
{
"word": "Sudel"
},
{
"word": "Kladde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Studie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Studienautorin"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Studie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Studien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Studie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Studien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Studie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Studien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Studie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Studien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Absolventenstudie"
},
{
"word": "Arbeitsplatzstudie"
},
{
"word": "Arbeitsstudie"
},
{
"word": "Arbeitszeitstudie"
},
{
"word": "Beobachtungsstudie"
},
{
"word": "Bewegungsstudie"
},
{
"word": "Charakterstudie"
},
{
"word": "Dunkelzifferstudie"
},
{
"word": "Einzelfallstudie"
},
{
"word": "Fallstudie"
},
{
"word": "Feldstudie"
},
{
"word": "Forschungsstudie"
},
{
"word": "Geruchsstudie"
},
{
"word": "Geschmacksstudie"
},
{
"word": "Gleitsichtstudie"
},
{
"word": "Holocaust-Studie"
},
{
"word": "Hörstudie"
},
{
"word": "Impfstoffstudie"
},
{
"word": "Interventionsstudie"
},
{
"word": "Kindergarten-Studie"
},
{
"word": "Kohortenstudie"
},
{
"word": "Langzeitstudie"
},
{
"word": "Leitstudie"
},
{
"word": "Machbarkeitsstudie"
},
{
"word": "Marktstudie"
},
{
"word": "Medikamentenstudie"
},
{
"word": "Metastudie"
},
{
"word": "Milieustudie"
},
{
"word": "Migräne-Studie"
},
{
"word": "Online-Studie"
},
{
"word": "Panelstudie"
},
{
"word": "Personalstudie"
},
{
"word": "Pilotstudie"
},
{
"word": "PISA-Studie"
},
{
"word": "Pisa-Studie"
},
{
"word": "Projektstudie"
},
{
"word": "Replikationsstudie"
},
{
"word": "Schnellstudie"
},
{
"word": "Sozialstudie"
},
{
"word": "Trendstudie"
},
{
"word": "Unternehmensstudie"
},
{
"word": "Vorstudie"
},
{
"word": "Zeitstudie"
},
{
"word": "Zellkulturstudie"
},
{
"word": "Zufriedenheitsstudie"
},
{
"word": "Zwillingsstudie"
},
{
"word": "Aktstudie"
},
{
"word": "Gewandstudie"
},
{
"word": "Porträtstudie"
},
{
"word": "Produktstudie"
},
{
"word": "Querschnittstudie"
},
{
"word": "Phase-1-Studie"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "studien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 https://www.derstandard.at/story/2000104827199/immer-mehr-junge-menschen-erkranken-an-dickdarmkrebs texte intégral",
"text": "Eine europaweite Studie zeigte, dass Dickdarmkrebs bei Menschen zwischen 20 und 29 um acht Prozent zugenommen hat.",
"translation": "Une étude paneuropéenne a montré que le cancer du côlon avait augmenté de 8 % chez les personnes âgées de 20 à 29 ans."
},
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
"text": "Wie verschiedene Studien belegen, gelangen außerdem Pflanzenschutzmittel in die Nahrungskette und sind damit indirekte Verursacher für Bestandsrückgänge bei verschiedenen Feldvogelarten einschließlich der Goldammer.",
"translation": "En outre, comme le montrent plusieurs études, les produits phytosanitaires entrent dans la chaîne alimentaire et sont donc des causes indirectes du déclin des populations de plusieurs espèces d’oiseaux des champs, dont le bruant jaune."
},
{
"ref": "(fed, dan, ssi), « Studie: Lohnzahlungen verursachen Milliardenschäden für deutsche Unternehmen », dans Der Postillon, 21 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/studie-lohnzahlungen-verursachen.html texte intégral",
"text": "Schon lange haben Wirtschaftsverbände gewarnt, jetzt bestätigt eine unabhängige Studie den Verdacht: Lohnzahlungen an Arbeitnehmer fügen deutschen Unternehmen jährlich Schäden in Milliardenhöhe zu. Zu dieser Feststellung kam das Institut für Wirtschaftsökonomie in einer großangelegten Studie, in deren Zuge mehr als 3000 hiesige Betriebe und Unternehmen unter die Lupe genommen wurden.",
"translation": "Les associations des entreprises ont mis en garde depuis longtemps déjà, mais une étude indépendante confirme aujourd'hui les soupçons : les salaires versés aux employés causent chaque année des dommages de plusieurs milliards aux entreprises allemandes. C'est la constatation à laquelle est parvenu l'Institut d'économie économique dans le cadre d’une étude de grande envergure qui a passé au crible plus de 3000 entreprises et établissements locaux."
}
],
"glosses": [
"Étude, recherche ou présentation scientifique."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’art"
],
"glosses": [
"%étude%, ébauche préparatoire exécuté en préparation d’une œuvre."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtuːdi̯ə\\"
},
{
"audio": "De-Studie.ogg",
"ipa": "ˈʃtuːdi̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Studie.ogg/De-Studie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Studie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abhandlung"
},
{
"word": "Arbeit"
},
{
"word": "Betrachtung"
},
{
"word": "Untersuchung"
},
{
"word": "Analyse"
},
{
"word": "Traktat"
},
{
"word": "Traité"
},
{
"word": "Entwurf"
},
{
"word": "Modell"
},
{
"word": "Muster"
},
{
"word": "Recherche"
},
{
"word": "Skizze"
},
{
"word": "Sudel"
},
{
"word": "Kladde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Studie"
}
Download raw JSONL data for Studie meaning in Allemand (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.