See Stromnetz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stromnetzbetreiber"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Strom (« courant ») et de Netz (« reseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Stromnetz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stromnetze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Stromnetz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stromnetze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stromnetzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stromnetze",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stromnetz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stromnetzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Netz"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
212
]
],
"ref": "Günter Born, « Deye-Wechselrichter in einigen Ländern abgeschaltet », dans Golem.de, 27 novembre 2024 https://www.golem.de/news/chinesischer-hersteller-deye-wechselrichter-in-einigen-laendern-abgeschaltet-2411-191191.html texte intégral",
"text": "Zum Betrieb von Solaranlagen – also auch von Balkonkraftwerken – werden sogenannte Wechselrichter benötigt, die die von den Solarmodulen gelieferten Gleichströme in Wechselstrom umwandeln, um diesen ins Stromnetz von Gebäuden oder in die öffentlichen Energienetze einspeisen zu können.",
"translation": "Pour faire fonctionner les installations solaires - et donc aussi les centrales de balcon -, il faut ce que l’on appelle des onduleurs, qui transforment les courants continus fournis par les modules solaires en courant alternatif, afin de pouvoir l'injecter dans le réseau électrique des bâtiments ou dans les réseaux énergétiques publics."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
134
]
],
"ref": "« Tarifkunden », dans Stromtarifrechner, 10 avril 2025 https://stromtarifrechner.org/strom-lexikon/tarifkunden/ texte intégral",
"text": "Der Strompreis setzt sich aus verschiedenen Bestandteilen zusammen: (...)\nNetznutzungsentgelte: Gebühren für die Nutzung des Stromnetzes, die der Netzbetreiber erhebt.",
"translation": "Le prix de l’électricité se compose de plusieurs éléments :(...)\nRétribution d’utilisation du réseau : frais d’utilisation du réseau électrique prélevés par le gestionnaire de réseau."
}
],
"glosses": [
"Réseau électrique."
],
"id": "fr-Stromnetz-de-noun-SlmapEYA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s\\"
},
{
"audio": "De-Stromnetz.ogg",
"ipa": "ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Stromnetz.ogg/De-Stromnetz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromnetz.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stromnetz"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Stromnetzbetreiber"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Strom (« courant ») et de Netz (« reseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Stromnetz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stromnetze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Stromnetz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stromnetze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stromnetzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stromnetze",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stromnetz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stromnetzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Netz"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
212
]
],
"ref": "Günter Born, « Deye-Wechselrichter in einigen Ländern abgeschaltet », dans Golem.de, 27 novembre 2024 https://www.golem.de/news/chinesischer-hersteller-deye-wechselrichter-in-einigen-laendern-abgeschaltet-2411-191191.html texte intégral",
"text": "Zum Betrieb von Solaranlagen – also auch von Balkonkraftwerken – werden sogenannte Wechselrichter benötigt, die die von den Solarmodulen gelieferten Gleichströme in Wechselstrom umwandeln, um diesen ins Stromnetz von Gebäuden oder in die öffentlichen Energienetze einspeisen zu können.",
"translation": "Pour faire fonctionner les installations solaires - et donc aussi les centrales de balcon -, il faut ce que l’on appelle des onduleurs, qui transforment les courants continus fournis par les modules solaires en courant alternatif, afin de pouvoir l'injecter dans le réseau électrique des bâtiments ou dans les réseaux énergétiques publics."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
134
]
],
"ref": "« Tarifkunden », dans Stromtarifrechner, 10 avril 2025 https://stromtarifrechner.org/strom-lexikon/tarifkunden/ texte intégral",
"text": "Der Strompreis setzt sich aus verschiedenen Bestandteilen zusammen: (...)\nNetznutzungsentgelte: Gebühren für die Nutzung des Stromnetzes, die der Netzbetreiber erhebt.",
"translation": "Le prix de l’électricité se compose de plusieurs éléments :(...)\nRétribution d’utilisation du réseau : frais d’utilisation du réseau électrique prélevés par le gestionnaire de réseau."
}
],
"glosses": [
"Réseau électrique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s\\"
},
{
"audio": "De-Stromnetz.ogg",
"ipa": "ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Stromnetz.ogg/De-Stromnetz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromnetz.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stromnetz"
}
Download raw JSONL data for Stromnetz meaning in Allemand (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.