"Stinkefinger" meaning in Allemand

See Stinkefinger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ\, ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ Audio: De-Stinkefinger.ogg Forms: der Stinkefinger [singular, nominative], die Stinkefinger [plural, nominative], den Stinkefinger [singular, accusative], die Stinkefinger [plural, accusative], des Stinkefingers [singular, genitive], der Stinkefinger [plural, genitive], dem Stinkefinger [singular, dative], den Stinkefingern [plural, dative]
  1. Doigt d’honneur.
    Sense id: fr-Stinkefinger-de-noun-4b6Q-ImR Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mittelfinger Hypernyms: Finger Related terms: Obszönität, obszön, Beleidigung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé du radical du verbe stinken (« puer ») et de Finger (« doigt »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stinkefinger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkefinger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkefinger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkefinger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stinkefingers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stinkefinger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stinkefinger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkefingern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Finger"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Obszönität"
    },
    {
      "word": "obszön"
    },
    {
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              151
            ]
          ],
          "ref": "(APA), « Während Amtshandlung gefurzt - 50 Euro Strafe », dans Der Standard, 8 septembre 2009 https://www.derstandard.at/story/1252036885884/graz-waehrend-amtshandlung-gefurzt---50-euro-strafe texte intégral",
          "text": "Ein Grazer Anwalt sagte in dem Bericht, dass dieser Paragraf geschaffen wurde, \"damit die Polizei eine Handhabe hat, wenn man ihr etwa den Stinkefinger zeigt\"",
          "translation": "Un avocat de Graz a déclaré dans le rapport que cet article avait été créé « pour que la police ait un moyen d'action si l’on lui fait un doigt d'honneur par exemple »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doigt d’honneur."
      ],
      "id": "fr-Stinkefinger-de-noun-4b6Q-ImR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stinkefinger.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Stinkefinger.ogg/De-Stinkefinger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stinkefinger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mittelfinger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stinkefinger"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé du radical du verbe stinken (« puer ») et de Finger (« doigt »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stinkefinger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkefinger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkefinger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkefinger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stinkefingers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stinkefinger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stinkefinger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkefingern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Finger"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Obszönität"
    },
    {
      "word": "obszön"
    },
    {
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              151
            ]
          ],
          "ref": "(APA), « Während Amtshandlung gefurzt - 50 Euro Strafe », dans Der Standard, 8 septembre 2009 https://www.derstandard.at/story/1252036885884/graz-waehrend-amtshandlung-gefurzt---50-euro-strafe texte intégral",
          "text": "Ein Grazer Anwalt sagte in dem Bericht, dass dieser Paragraf geschaffen wurde, \"damit die Polizei eine Handhabe hat, wenn man ihr etwa den Stinkefinger zeigt\"",
          "translation": "Un avocat de Graz a déclaré dans le rapport que cet article avait été créé « pour que la police ait un moyen d'action si l’on lui fait un doigt d'honneur par exemple »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doigt d’honneur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stinkefinger.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɪŋkəˌfɪŋɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Stinkefinger.ogg/De-Stinkefinger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stinkefinger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mittelfinger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stinkefinger"
}

Download raw JSONL data for Stinkefinger meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-22 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.