"Stehtisch" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Couchtisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine de stehen (« être debout ») et Tisch (« table »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stehtisch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stehtische",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehtisch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stehtische",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stehtischs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stehtisches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stehtische",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stehtisch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Stehtische",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehtischen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Schreibtisch"
    },
    {
      "word": "Bürotisch"
    },
    {
      "word": "Bartisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisa Britzelmeier, « \"Mama geht tanzen\": Feiern, bis der Ehemann kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mama-geht-tanzen-party-muetter-mutterschaft-feiern-clubs-wuppertal-eltern-1.6167668 texte intégral",
          "text": "Auf zwei Stehtischen warten die Willkommensdrinks, (...) Irina lässt die 0,0 Prozent stehen, sie nimmt eins von den anderen Gläsern, kippt es runter, dann stellt sie sich mit den anderen drüben an der Bar an.",
          "translation": "Les boissons de bienvenue attendent sur deux tables hautes, (...) Irina ne touche pas le 0,0%, elle prend un des autres verres, le descend, puis fait la queue avec les autres au bar, à l’autre côté du club."
        },
        {
          "ref": "(swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2024/03/mercedes-steh-klasse.html texte intégral",
          "text": "\"Im Arbeitsalltag gibt es schon lange Stehtische und andere Lösungen, um langes Sitzen zu vermeiden\", erklärt ein Mercedes-Sprecher. \"Nur beim Autofahren sitzen die Menschen stundenlang. Das ändern wir jetzt.\"",
          "translation": "« Dans le travail quotidien, il existe depuis longtemps des tables hautes et d'autres solutions pour éviter de rester assis trop longtemps », explique un porte-parole de Mercedes. « Il n'y a que dans la conduite automobile que les gens restent assis pendant des heures. Nous changeons cela maintenant »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table haute."
      ],
      "id": "fr-Stehtisch-de-noun-1Ic-NhUB",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃteːˌtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stehtisch.ogg",
      "ipa": "ˈʃteːˌtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Stehtisch.ogg/De-Stehtisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehtisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stehtisch.wav",
      "ipa": "ˈʃteːˌtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stehtisch.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stehtisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Couchtisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine de stehen (« être debout ») et Tisch (« table »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stehtisch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stehtische",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehtisch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stehtische",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stehtischs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stehtisches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stehtische",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stehtisch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Stehtische",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehtischen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Schreibtisch"
    },
    {
      "word": "Bürotisch"
    },
    {
      "word": "Bartisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Meubles en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisa Britzelmeier, « \"Mama geht tanzen\": Feiern, bis der Ehemann kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mama-geht-tanzen-party-muetter-mutterschaft-feiern-clubs-wuppertal-eltern-1.6167668 texte intégral",
          "text": "Auf zwei Stehtischen warten die Willkommensdrinks, (...) Irina lässt die 0,0 Prozent stehen, sie nimmt eins von den anderen Gläsern, kippt es runter, dann stellt sie sich mit den anderen drüben an der Bar an.",
          "translation": "Les boissons de bienvenue attendent sur deux tables hautes, (...) Irina ne touche pas le 0,0%, elle prend un des autres verres, le descend, puis fait la queue avec les autres au bar, à l’autre côté du club."
        },
        {
          "ref": "(swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 https://www.der-postillon.com/2024/03/mercedes-steh-klasse.html texte intégral",
          "text": "\"Im Arbeitsalltag gibt es schon lange Stehtische und andere Lösungen, um langes Sitzen zu vermeiden\", erklärt ein Mercedes-Sprecher. \"Nur beim Autofahren sitzen die Menschen stundenlang. Das ändern wir jetzt.\"",
          "translation": "« Dans le travail quotidien, il existe depuis longtemps des tables hautes et d'autres solutions pour éviter de rester assis trop longtemps », explique un porte-parole de Mercedes. « Il n'y a que dans la conduite automobile que les gens restent assis pendant des heures. Nous changeons cela maintenant »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table haute."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃteːˌtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stehtisch.ogg",
      "ipa": "ˈʃteːˌtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Stehtisch.ogg/De-Stehtisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehtisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stehtisch.wav",
      "ipa": "ˈʃteːˌtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stehtisch.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stehtisch"
}