"Staatschef" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Staat (« État ») et de Chef (« chef »), avec l'interfixe s."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Staatschef",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatschefs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatschef",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatschefs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatschefs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatschefs",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatschef",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatschefs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Politiker"
    },
    {
      "word": "Chef"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Präsident"
    },
    {
      "word": "Premierminister"
    },
    {
      "word": "Ministerpräsident"
    },
    {
      "word": "Bundeskanzler"
    },
    {
      "word": "Diktator"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Regierungschef"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Alles an Solschenizyns Schicksal ist groß, und so wurde er (...) gewaltsam in ein Flugzeug nach Frankfurt gesetzt und dort von Willy Brandt wie ein Staatschef in Empfang genommen.",
          "translation": "Tout est grand dans le destin de Soljenitsyne, qui (...) a été mis de force dans un avion pour Francfort et, là-bas, accueilli par Willy Brandt comme un chef d’État."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "(Li Rui) prangerte Mao Zedongs verheerende Kampagne des «Grossen Sprungs nach vorn» an, die eine katastrophale Hungersnot auslöste, oder er hielt trocken fest, der heutige Staats- und Parteichef Xi Jinping sei von bescheidenem Bildungsniveau.",
          "translation": "Il a dénoncé la campagne dévastatrice du « Grand Bond en avant » de Mao Zedong, qui a provoqué une famine catastrophique, ou a sèchement constaté que l’actuel chef de l'Etat et du Parti, Xi Jinping, avait un niveau d'éducation modeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef d’état."
      ],
      "id": "fr-Staatschef-de-noun-SBBCOROc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtaːt͡sʃɛf\\"
    },
    {
      "audio": "De-Staatschef.ogg",
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sʃɛf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Staatschef.ogg/De-Staatschef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatschef.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staatschef.wav",
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sʃɛf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staatschef.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Staatsoberhaupt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Staatschef"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Staat (« État ») et de Chef (« chef »), avec l'interfixe s."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Staatschef",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatschefs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatschef",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatschefs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatschefs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatschefs",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatschef",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatschefs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Politiker"
    },
    {
      "word": "Chef"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Präsident"
    },
    {
      "word": "Premierminister"
    },
    {
      "word": "Ministerpräsident"
    },
    {
      "word": "Bundeskanzler"
    },
    {
      "word": "Diktator"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Regierungschef"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Alles an Solschenizyns Schicksal ist groß, und so wurde er (...) gewaltsam in ein Flugzeug nach Frankfurt gesetzt und dort von Willy Brandt wie ein Staatschef in Empfang genommen.",
          "translation": "Tout est grand dans le destin de Soljenitsyne, qui (...) a été mis de force dans un avion pour Francfort et, là-bas, accueilli par Willy Brandt comme un chef d’État."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "(Li Rui) prangerte Mao Zedongs verheerende Kampagne des «Grossen Sprungs nach vorn» an, die eine katastrophale Hungersnot auslöste, oder er hielt trocken fest, der heutige Staats- und Parteichef Xi Jinping sei von bescheidenem Bildungsniveau.",
          "translation": "Il a dénoncé la campagne dévastatrice du « Grand Bond en avant » de Mao Zedong, qui a provoqué une famine catastrophique, ou a sèchement constaté que l’actuel chef de l'Etat et du Parti, Xi Jinping, avait un niveau d'éducation modeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef d’état."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtaːt͡sʃɛf\\"
    },
    {
      "audio": "De-Staatschef.ogg",
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sʃɛf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Staatschef.ogg/De-Staatschef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatschef.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staatschef.wav",
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sʃɛf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Staatschef.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Staatschef.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Staatsoberhaupt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Staatschef"
}