"Spielfeldrand" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels manquants en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielfeldrand",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielfeldränder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielfeldrand",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielfeldränder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielfeldrands",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielfeldränder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielfeldrand",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielfeldrändern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Rand"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              191
            ]
          ],
          "ref": "(fbö, ssi), « Mehr Hygiene auf dem Platz: Fußball-Bundesliga führt Spucknäpfe für Spieler ein », dans Der Postillon, 27 octobre 2025 https://www.der-postillon.com/2025/10/spucknaepfe-bundesliga.html texte intégral",
          "text": "Seit Jahren schon wird das ständige Gespucke von Profifußballern kritisiert. Jetzt greift die DFL (Deutsche Fußball Liga) durch: Ab dem Beginn der Rückrunde sollen Spucknäpfe am Spielfeldrand der 1. und 2. Fußball-Bundesliga stehen.",
          "translation": "Depuis des années déjà, l’habitude des footballeurs professionnels de cracher sans arrêt fait l’objet de critiques. Aujourd'hui, la DFL (ligue allemande de football) prend des mesures : dès le début du deuxième tour de la saison, des crachoirs seront installés au bord des terrains de la 1ère et de la 2ème division allemande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bord d’un terrain à jeux."
      ],
      "id": "fr-Spielfeldrand-de-noun-AW7MPd20"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpiːlfɛltˌʁant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spielfeldrand.ogg",
      "ipa": "[ˈʃpiːlfɛltˌʁant]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Spielfeldrand.ogg/De-Spielfeldrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielfeldrand.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spielfeldrand"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Pluriels manquants en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielfeldrand",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielfeldränder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielfeldrand",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielfeldränder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielfeldrands",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielfeldränder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielfeldrand",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielfeldrändern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Rand"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              191
            ]
          ],
          "ref": "(fbö, ssi), « Mehr Hygiene auf dem Platz: Fußball-Bundesliga führt Spucknäpfe für Spieler ein », dans Der Postillon, 27 octobre 2025 https://www.der-postillon.com/2025/10/spucknaepfe-bundesliga.html texte intégral",
          "text": "Seit Jahren schon wird das ständige Gespucke von Profifußballern kritisiert. Jetzt greift die DFL (Deutsche Fußball Liga) durch: Ab dem Beginn der Rückrunde sollen Spucknäpfe am Spielfeldrand der 1. und 2. Fußball-Bundesliga stehen.",
          "translation": "Depuis des années déjà, l’habitude des footballeurs professionnels de cracher sans arrêt fait l’objet de critiques. Aujourd'hui, la DFL (ligue allemande de football) prend des mesures : dès le début du deuxième tour de la saison, des crachoirs seront installés au bord des terrains de la 1ère et de la 2ème division allemande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bord d’un terrain à jeux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpiːlfɛltˌʁant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spielfeldrand.ogg",
      "ipa": "[ˈʃpiːlfɛltˌʁant]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Spielfeldrand.ogg/De-Spielfeldrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielfeldrand.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spielfeldrand"
}