"Spediteurin" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Spediteur (« transitaire »), avec le suffixe -in (conversion en forme féminine)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spediteurin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteurinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteurin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteurinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteurin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteurinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteurin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteurinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spediteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "expédier",
      "word": "spedieren"
    },
    {
      "sense": "personne, forme masculine",
      "translation": "transitaire",
      "word": "Spediteur"
    },
    {
      "sense": "entreprise",
      "translation": "transitaire",
      "word": "Spedition"
    },
    {
      "translation": "rapide », « expéditif",
      "word": "speditiv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolf-Herbert Peters, « Kaputte Brücken, marode Autobahnen – eine Spediteurin sagt, was sich auf Deutschlands Straßen ändern muss : Interview – Gudrun Winner-Athens », dans Stern, 8 juillet 2023 https://www.stern.de/wirtschaft/rahmedetalbruecke-in-luedenscheid--spediteurin-beklagt-staatsversagen-33579450.html texte intégral",
          "text": "Die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland ist marode. Ein Symbol dafür: die inzwischen gesprengte Rahmedetalbrücke in Lüdenscheid. Im “stern” spricht Gudrun Winner-Athens, 68, Spediteurin aus Iserlohn und Mitglied in der \"Logistics Hall of Fame\", über kaputte Straßen und Brücken, schlechte Schienennetze und das Dauerversagen der Politik.",
          "translation": "L’infrastructure de transport en Allemagne est délabrée. Un symbole : le pont sur la vallée de la Rahmede à Lüdenscheid, entre-temps démoli à l’explosif. Dans le « Stern », Gudrun Winner-Athens, 68 ans, transitaire d’Iserlohn et membre du « Logistics Hall of Fame », parle de routes et de ponts pourris, de mauvais réseaux ferroviaires et de l’échec permanent du monde politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transitaire (personne de genre féminin)."
      ],
      "id": "fr-Spediteurin-de-noun-q5h9tXai",
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpediˈtøːʁɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spediteurin.ogg",
      "ipa": "ʃpediˈtøːʁɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Spediteurin.ogg/De-Spediteurin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spediteurin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spediteurin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Spediteur (« transitaire »), avec le suffixe -in (conversion en forme féminine)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spediteurin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteurinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteurin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteurinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteurin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteurinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteurin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteurinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spediteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "expédier",
      "word": "spedieren"
    },
    {
      "sense": "personne, forme masculine",
      "translation": "transitaire",
      "word": "Spediteur"
    },
    {
      "sense": "entreprise",
      "translation": "transitaire",
      "word": "Spedition"
    },
    {
      "translation": "rapide », « expéditif",
      "word": "speditiv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la logistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolf-Herbert Peters, « Kaputte Brücken, marode Autobahnen – eine Spediteurin sagt, was sich auf Deutschlands Straßen ändern muss : Interview – Gudrun Winner-Athens », dans Stern, 8 juillet 2023 https://www.stern.de/wirtschaft/rahmedetalbruecke-in-luedenscheid--spediteurin-beklagt-staatsversagen-33579450.html texte intégral",
          "text": "Die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland ist marode. Ein Symbol dafür: die inzwischen gesprengte Rahmedetalbrücke in Lüdenscheid. Im “stern” spricht Gudrun Winner-Athens, 68, Spediteurin aus Iserlohn und Mitglied in der \"Logistics Hall of Fame\", über kaputte Straßen und Brücken, schlechte Schienennetze und das Dauerversagen der Politik.",
          "translation": "L’infrastructure de transport en Allemagne est délabrée. Un symbole : le pont sur la vallée de la Rahmede à Lüdenscheid, entre-temps démoli à l’explosif. Dans le « Stern », Gudrun Winner-Athens, 68 ans, transitaire d’Iserlohn et membre du « Logistics Hall of Fame », parle de routes et de ponts pourris, de mauvais réseaux ferroviaires et de l’échec permanent du monde politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transitaire (personne de genre féminin)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpediˈtøːʁɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spediteurin.ogg",
      "ipa": "ʃpediˈtøːʁɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Spediteurin.ogg/De-Spediteurin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spediteurin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spediteurin"
}