"Spediteur" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "forme féminine",
      "translation": "transitaire",
      "word": "Spediteurin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spediteur",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteure",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteur",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteure",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spediteurs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteure",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spediteur",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteuren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spediteurin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "expédier",
      "word": "spedieren"
    },
    {
      "sense": "entreprise",
      "translation": "transitaire",
      "word": "Spedition"
    },
    {
      "translation": "rapide », « expéditif",
      "word": "speditiv"
    },
    {
      "translation": "transporteur",
      "word": "Frachtführer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Spediteur aus Pragsdorf verzweifelt an Bürokratie sur Norddeutscher Rundfunk – NDR, 07 février 2024",
          "text": "Die Bürokratie in Deutschland lässt Unternehmen verzweifeln. Ein Spediteur aus Pragsdorf bei Neubrandenburg muss wochenlang auf Genehmigungen für Transporte warten.",
          "translation": "La bureaucratie en Allemagne mène les entreprises au désespoir. Un transitaire de Pragsdorf près de Neubrandenburg doit attendre des semaines pour obtenir des autorisations de transport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transitaire (personne de genre masculin)."
      ],
      "id": "fr-Spediteur-de-noun-Y83NUYIY",
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpediˈtøːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spediteur.ogg",
      "ipa": "ʃpediˈtøːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Spediteur.ogg/De-Spediteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spediteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Schleswig-Holstein)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spediteur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "forme féminine",
      "translation": "transitaire",
      "word": "Spediteurin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spediteur",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteure",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteur",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteure",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spediteurs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteure",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spediteur",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteuren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Spediteurin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "expédier",
      "word": "spedieren"
    },
    {
      "sense": "entreprise",
      "translation": "transitaire",
      "word": "Spedition"
    },
    {
      "translation": "rapide », « expéditif",
      "word": "speditiv"
    },
    {
      "translation": "transporteur",
      "word": "Frachtführer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la logistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Spediteur aus Pragsdorf verzweifelt an Bürokratie sur Norddeutscher Rundfunk – NDR, 07 février 2024",
          "text": "Die Bürokratie in Deutschland lässt Unternehmen verzweifeln. Ein Spediteur aus Pragsdorf bei Neubrandenburg muss wochenlang auf Genehmigungen für Transporte warten.",
          "translation": "La bureaucratie en Allemagne mène les entreprises au désespoir. Un transitaire de Pragsdorf près de Neubrandenburg doit attendre des semaines pour obtenir des autorisations de transport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transitaire (personne de genre masculin)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpediˈtøːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spediteur.ogg",
      "ipa": "ʃpediˈtøːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Spediteur.ogg/De-Spediteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spediteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Schleswig-Holstein)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spediteur"
}