"Souvenir" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Souvenirladen"
    },
    {
      "word": "Souvenirshop"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français souvenir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Souvenir",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Souvenirs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Souvenir",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Souvenirs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Souvenirs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Souvenirs",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Souvenir",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Souvenirs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Reisesouvenir"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du tourisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2022-09/ukraine-krieg-russland-soldaten-moral-5vor8 texte intégral",
          "text": "Zwei bestimmte Souvenirs werden einem in der Ukraine derzeit angeboten wie andernorts Holzschnitzarbeiten oder Honig. Das eine sind Metallsplitter, deformiert und messerscharf.",
          "translation": "Deux souvenirs particuliers sont actuellement proposés en Ukraine comme ailleurs des sculptures sur bois ou du miel. L'un est constitué d'éclats de métal, déformés et tranchants comme des rasoirs."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Damit wir die Möglichkeiten des Ortes hinreichend nutzen konnten, war ein Aufenthalt von zwei Stunden Dauer vorgesehen. (...) Man konnte Souvenirs erstehen oder das Restaurant aufsuchen, um die internationale Küche zu genießen.",
          "translation": "Afin de profiter correctement des possibilités de la structure, il avait été prévu un temps libre d’une durée de deux heures. (...) On pouvait faire l’acquisition de souvenirs, ou se rendre au restaurant pour y déguster une cuisine internationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souvenir."
      ],
      "id": "fr-Souvenir-de-noun-valjx2Wx",
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zuvəˈniːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Souvenir.ogg",
      "ipa": "zuvəˈniːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Souvenir.ogg/De-Souvenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Souvenir.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Andenken"
    },
    {
      "word": "Erinnerung"
    },
    {
      "word": "Erinnerungsstück"
    },
    {
      "word": "Mitbringsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Souvenir"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Souvenirladen"
    },
    {
      "word": "Souvenirshop"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français souvenir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Souvenir",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Souvenirs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Souvenir",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Souvenirs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Souvenirs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Souvenirs",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Souvenir",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Souvenirs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Reisesouvenir"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du tourisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2022-09/ukraine-krieg-russland-soldaten-moral-5vor8 texte intégral",
          "text": "Zwei bestimmte Souvenirs werden einem in der Ukraine derzeit angeboten wie andernorts Holzschnitzarbeiten oder Honig. Das eine sind Metallsplitter, deformiert und messerscharf.",
          "translation": "Deux souvenirs particuliers sont actuellement proposés en Ukraine comme ailleurs des sculptures sur bois ou du miel. L'un est constitué d'éclats de métal, déformés et tranchants comme des rasoirs."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Damit wir die Möglichkeiten des Ortes hinreichend nutzen konnten, war ein Aufenthalt von zwei Stunden Dauer vorgesehen. (...) Man konnte Souvenirs erstehen oder das Restaurant aufsuchen, um die internationale Küche zu genießen.",
          "translation": "Afin de profiter correctement des possibilités de la structure, il avait été prévu un temps libre d’une durée de deux heures. (...) On pouvait faire l’acquisition de souvenirs, ou se rendre au restaurant pour y déguster une cuisine internationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souvenir."
      ],
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zuvəˈniːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Souvenir.ogg",
      "ipa": "zuvəˈniːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Souvenir.ogg/De-Souvenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Souvenir.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Andenken"
    },
    {
      "word": "Erinnerung"
    },
    {
      "word": "Erinnerungsstück"
    },
    {
      "word": "Mitbringsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Souvenir"
}