"Sonderwunsch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec sonder-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Wunsch (« désir », « souhait », « demande », « requête »), avec le préfixe sonder- (« spécial »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonderwunsch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderwünsche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderwunsch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderwünsche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonderwunschs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sonderwunsches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderwünsche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonderwunsch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sonderwunsche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderwünschen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "désir », « souhait », « demande », « requête",
      "word": "Wunsch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Fischer, « Flugreise: Nüsschen oder nix », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/auto/flugzeug-lufthansa-mahlzeit-1.6424149 texte intégral",
          "text": "Seit Fluglinien Spezialmenüs anbieten, scheint Chaos an Bord zu herrschen. Geht es nach den Flugbegleitern, soll wieder Schluss sein mit den Sonderwünschen.",
          "translation": "Depuis que les compagnies aériennes proposent des menus spéciaux, le chaos semble régner à bord. Selon le personnel de bord, il faut remettre un terme aux demandes spéciales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande, requête spéciale ; désir particulier."
      ],
      "id": "fr-Sonderwunsch-de-noun-KWMsAj9q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɔndɐˌvʊnʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "demande supplémentaire », aussi demande spéciale",
      "word": "Extrawunsch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sonderwunsch"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec sonder-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Wunsch (« désir », « souhait », « demande », « requête »), avec le préfixe sonder- (« spécial »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonderwunsch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderwünsche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderwunsch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderwünsche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonderwunschs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sonderwunsches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderwünsche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonderwunsch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sonderwunsche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderwünschen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "désir », « souhait », « demande », « requête",
      "word": "Wunsch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Fischer, « Flugreise: Nüsschen oder nix », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2024 https://www.sueddeutsche.de/auto/flugzeug-lufthansa-mahlzeit-1.6424149 texte intégral",
          "text": "Seit Fluglinien Spezialmenüs anbieten, scheint Chaos an Bord zu herrschen. Geht es nach den Flugbegleitern, soll wieder Schluss sein mit den Sonderwünschen.",
          "translation": "Depuis que les compagnies aériennes proposent des menus spéciaux, le chaos semble régner à bord. Selon le personnel de bord, il faut remettre un terme aux demandes spéciales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande, requête spéciale ; désir particulier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɔndɐˌvʊnʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "demande supplémentaire », aussi demande spéciale",
      "word": "Extrawunsch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sonderwunsch"
}