"Sonderweg" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonderweg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderwege",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderweg",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderwege",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonderwegs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sonderweges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderwege",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonderweg",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sonderwege",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderwegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/michael-roth-stellt-fortbestand-der-deutsch-chinesische-regierungskonsultationen-in-frage-53YO6XNVFNDWXJ3TDILLVZMAZI.html texte intégral",
          "text": "Roth hob hervor, die Ampelkoalition habe „mit dem deutschen Sonderweg der Merkel-Jahre im Umgang mit China gebrochen“ und den „naiven Blick auf China abgelegt“.",
          "translation": "Roth a souligné que la coalition en feu tricolore avait \"rompu avec la voie particulière suivie par l'Allemagne durant les années Merkel dans ses relations avec la Chine\" et s’était \"débarrassée de son regard naïf sur la Chine\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie particulière, approche différente du normal."
      ],
      "id": "fr-Sonderweg-de-noun-F9~2n~XV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɔndɐˌveːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sonderweg.ogg",
      "ipa": "ˈzɔndɐˌveːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Sonderweg.ogg/De-Sonderweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderweg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sonderweg"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonderweg",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderwege",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderweg",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderwege",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonderwegs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sonderweges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderwege",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonderweg",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sonderwege",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderwegen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/michael-roth-stellt-fortbestand-der-deutsch-chinesische-regierungskonsultationen-in-frage-53YO6XNVFNDWXJ3TDILLVZMAZI.html texte intégral",
          "text": "Roth hob hervor, die Ampelkoalition habe „mit dem deutschen Sonderweg der Merkel-Jahre im Umgang mit China gebrochen“ und den „naiven Blick auf China abgelegt“.",
          "translation": "Roth a souligné que la coalition en feu tricolore avait \"rompu avec la voie particulière suivie par l'Allemagne durant les années Merkel dans ses relations avec la Chine\" et s’était \"débarrassée de son regard naïf sur la Chine\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie particulière, approche différente du normal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɔndɐˌveːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sonderweg.ogg",
      "ipa": "ˈzɔndɐˌveːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Sonderweg.ogg/De-Sonderweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderweg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sonderweg"
}