See Skala in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "échelle de Beaufort",
"word": "Beaufortskala"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin scala (« échelle »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Skala",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Skalen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Skala",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Skalen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Skala",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Skalen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Skala",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Skalen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "die Skala",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Skalas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Skala",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Skalas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Skala",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Skalas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Skala",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Skalas",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "sens 2 uniquement",
"word": "Skale"
},
{
"sense": "ou, vieilli,",
"sense_index": 2,
"translation": "graduation",
"word": "Graduation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hautfarbe",
"text": "Die Skala besteht aus 36 nummerierten Keramikscheiben, deren Farbe mit der der zu klassifizierenden Haut verglichen wurden.",
"translation": "L’échelle consiste en 36 plaquettes numérotées en céramique, dont la couleur était comparée à la peau à classifier."
}
],
"glosses": [
"Gradation, échelle de phénomènes : sons, couleurs, etc."
],
"id": "fr-Skala-de-noun-AVlqABEt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Grenzwert liegt auf der Skala bei 2,1.",
"translation": "La valeur limite se situe à 2,1 sur l’échelle."
}
],
"glosses": [
"Échelle de mesure."
],
"id": "fr-Skala-de-noun-nLhk1oB3",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Akustische Skala",
"text": "Häufiger tritt die Skala in der Musik des 19. Jahrhunderts auf.",
"translation": "Cette échelle se retrouve plus souvent dans la musique du 19ᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Gamme."
],
"id": "fr-Skala-de-noun-VXHIdICG",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skaːla\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Abstufung"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 2,
"word": "Messskale"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Tonleiter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Tonskala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skala"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "échelle de Beaufort",
"word": "Beaufortskala"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du latin scala (« échelle »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Skala",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Skalen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Skala",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Skalen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Skala",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Skalen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Skala",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Skalen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "die Skala",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Skalas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Skala",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Skalas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Skala",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Skalas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Skala",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Skalas",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "sens 2 uniquement",
"word": "Skale"
},
{
"sense": "ou, vieilli,",
"sense_index": 2,
"translation": "graduation",
"word": "Graduation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Hautfarbe",
"text": "Die Skala besteht aus 36 nummerierten Keramikscheiben, deren Farbe mit der der zu klassifizierenden Haut verglichen wurden.",
"translation": "L’échelle consiste en 36 plaquettes numérotées en céramique, dont la couleur était comparée à la peau à classifier."
}
],
"glosses": [
"Gradation, échelle de phénomènes : sons, couleurs, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la métrologie",
"Lexique en allemand de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Der Grenzwert liegt auf der Skala bei 2,1.",
"translation": "La valeur limite se situe à 2,1 sur l’échelle."
}
],
"glosses": [
"Échelle de mesure."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Akustische Skala",
"text": "Häufiger tritt die Skala in der Musik des 19. Jahrhunderts auf.",
"translation": "Cette échelle se retrouve plus souvent dans la musique du 19ᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Gamme."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skaːla\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Abstufung"
},
{
"sense": "ou",
"sense_index": 2,
"word": "Messskale"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Tonleiter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Tonskala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skala"
}
Download raw JSONL data for Skala meaning in Allemand (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.