"Sektkorken" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Sekt (« champagne ») et de Korken (« bouchon à vin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sektkorken",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sektkorken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sektkorken",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sektkorken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sektkorkens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sektkorken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sektkorken",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sektkorken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Korken"
    },
    {
      "word": "Sektflasche"
    },
    {
      "word": "Verschluss"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "die Sektkorken knallen lassen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 https://www.der-postillon.com/2023/08/autobahnbaustelle-jubilaeum.html texte intégral",
          "text": "Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert.",
          "translation": "Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouchon de champagne."
      ],
      "id": "fr-Sektkorken-de-noun-IQaG2gQ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛktˌkɔʁkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sektkorken.ogg",
      "ipa": "ˈzɛktˌkɔʁkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Sektkorken.ogg/De-Sektkorken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektkorken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Sektkorken2.ogg",
      "ipa": "ˈzɛktˌkɔʁkŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Sektkorken2.ogg/De-Sektkorken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektkorken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sektkorken"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Sekt (« champagne ») et de Korken (« bouchon à vin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sektkorken",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sektkorken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sektkorken",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sektkorken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sektkorkens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sektkorken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sektkorken",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sektkorken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Korken"
    },
    {
      "word": "Sektflasche"
    },
    {
      "word": "Verschluss"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "die Sektkorken knallen lassen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 https://www.der-postillon.com/2023/08/autobahnbaustelle-jubilaeum.html texte intégral",
          "text": "Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert.",
          "translation": "Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouchon de champagne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛktˌkɔʁkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sektkorken.ogg",
      "ipa": "ˈzɛktˌkɔʁkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Sektkorken.ogg/De-Sektkorken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektkorken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Sektkorken2.ogg",
      "ipa": "ˈzɛktˌkɔʁkŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Sektkorken2.ogg/De-Sektkorken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektkorken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sektkorken"
}