"Screenshot" meaning in Allemand

See Screenshot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈskʁiːnʃɔt\, ˈskʁiːnʃɔt Audio: De-Screenshot.ogg Forms: der Screenshot [singular, nominative], die Screenshots [plural, nominative], den Screenshot [singular, accusative], die Screenshots [plural, accusative], des Screenshots [singular, genitive], der Screenshots [plural, genitive], dem Screenshot [singular, dative], den Screenshots [plural, dative]
  1. Capture d’écran, copie d’écran (image fixe).
    Sense id: fr-Screenshot-de-noun-osssBQ9I Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bildschirmabzug Synonyms (cf. pour autres informations): Bildschirmfoto Synonyms (plutôt vidéocapture d’écran): Bildschirmaufnahme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle) Emprunt direct de l’anglais screenshot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Screenshot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Screenshots",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Screenshot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Screenshots",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Screenshots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Screenshots",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Screenshot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Screenshots",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« AfD-Tweet – Junge Alternative Essen blamiert sich auf Twitter mit TV-Screenshot », dans Focus, 21 mai 2018 https://www.focus.de/politik/deutschland/afd-tweet-junge-alternative-essen-blamiert-sich-auf-twitter-mit-tv-screenshot_id_8960947.html texte intégral",
          "text": "Die Junge Alternative [für Deutschland] Essen teilte am Freitagabend einen Screenshot aus der Netflix-Serie \"Dogs of Berlin\" auf Twitter, um Stimmung gegen Migranten und Flüchtlinge zu machen. Der Post entwickelte sich jedoch zum peinlichen Fehltritt, sobald mehrere User das Foto als Filmausschnitt identifizierten und sich darüber amüsierten.",
          "translation": "La section d’Essen de la Junge Alternative [Jeune Alternative pour l’Allemagne] a partagé vendredi soir une capture d’écran de la série Netflix Dogs of Berlin sur Twitter pour créer un climat anti-migrants et anti-réfugiés. Cependant, le message s’est révélé comme un faux pas embarrassant, après que plusieurs utilisateurs ont identifié la photo comme un extrait de film et s’en sont amusés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capture d’écran, copie d’écran (image fixe)."
      ],
      "id": "fr-Screenshot-de-noun-osssBQ9I",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskʁiːnʃɔt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Screenshot.ogg",
      "ipa": "ˈskʁiːnʃɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Screenshot.ogg/De-Screenshot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Screenshot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bildschirmabzug"
    },
    {
      "sense": "plutôt vidéocapture d’écran",
      "word": "Bildschirmaufnahme"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Bildschirmfoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Screenshot"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle) Emprunt direct de l’anglais screenshot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Screenshot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Screenshots",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Screenshot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Screenshots",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Screenshots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Screenshots",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Screenshot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Screenshots",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« AfD-Tweet – Junge Alternative Essen blamiert sich auf Twitter mit TV-Screenshot », dans Focus, 21 mai 2018 https://www.focus.de/politik/deutschland/afd-tweet-junge-alternative-essen-blamiert-sich-auf-twitter-mit-tv-screenshot_id_8960947.html texte intégral",
          "text": "Die Junge Alternative [für Deutschland] Essen teilte am Freitagabend einen Screenshot aus der Netflix-Serie \"Dogs of Berlin\" auf Twitter, um Stimmung gegen Migranten und Flüchtlinge zu machen. Der Post entwickelte sich jedoch zum peinlichen Fehltritt, sobald mehrere User das Foto als Filmausschnitt identifizierten und sich darüber amüsierten.",
          "translation": "La section d’Essen de la Junge Alternative [Jeune Alternative pour l’Allemagne] a partagé vendredi soir une capture d’écran de la série Netflix Dogs of Berlin sur Twitter pour créer un climat anti-migrants et anti-réfugiés. Cependant, le message s’est révélé comme un faux pas embarrassant, après que plusieurs utilisateurs ont identifié la photo comme un extrait de film et s’en sont amusés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capture d’écran, copie d’écran (image fixe)."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskʁiːnʃɔt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Screenshot.ogg",
      "ipa": "ˈskʁiːnʃɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Screenshot.ogg/De-Screenshot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Screenshot.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bildschirmabzug"
    },
    {
      "sense": "plutôt vidéocapture d’écran",
      "word": "Bildschirmaufnahme"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Bildschirmfoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Screenshot"
}

Download raw JSONL data for Screenshot meaning in Allemand (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.