"Schwangerschaft" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -schaft",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftszeichen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsbeschwerden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsstreifen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsgymnastik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsurlaub"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftstest"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsunterbrechung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsberatung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftskonflikt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftserbrechen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsabbruch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsverhütung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de schwanger (« enceinte »), avec le suffixe -schaft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwangerschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwangerschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwangerschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwangerschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwangerschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwangerschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwangerschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwangerschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "körperlicher Zustand"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abdominalschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Bauchhöhlenschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Bilderbuchschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Eierstockschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Eileiterschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Extrauteringravidität"
    },
    {
      "word": "Extrauterinschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Frühschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Grossesse nerveuse"
    },
    {
      "word": "Mehrlingsschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Ovarialgravidität"
    },
    {
      "word": "Pentonealgravidität"
    },
    {
      "word": "Risikoschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Scheinschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Teenagerschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Tubargravidität"
    },
    {
      "word": "Tubenschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Zervixgravidität"
    },
    {
      "word": "Zwillingsschwangerschaft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "das Schwangersein"
    },
    {
      "word": "andere Umstände"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Während der Schwangerschaft sind Alkohol und Zigaretten verboten."
        },
        {
          "ref": "(APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000228275/unterhaus-in-polen-lehnte-lockerung-des-strengen-abtreibungsrechts-ab texte intégral",
          "text": "Derzeit ist in Polen ein Schwangerschaftsabbruch nur dann zulässig, wenn eine Gefahr für das Leben der Mutter besteht und die Schwangerschaft die Folge einer Straftat wie Vergewaltigung oder Inzest ist.",
          "translation": "Actuellement, l'interruption de grossesse n'est autorisée en Pologne que s’il existe un danger pour la vie de la mère et si la grossesse est la conséquence d’un crime tel que le viol ou l'inceste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grossesse."
      ],
      "id": "fr-Schwangerschaft-de-noun-lvyBsBeT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃvaŋɐʃaft\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃvaŋɐˌʃaftǝn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schwangerschaft.ogg",
      "ipa": "ˈʃvaŋɐʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Schwangerschaft.ogg/De-Schwangerschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwangerschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gestation"
    },
    {
      "word": "Gravidität"
    },
    {
      "word": "Trächtigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Schwangerschaft"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -schaft",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftszeichen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsbeschwerden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsstreifen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsgymnastik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsurlaub"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftstest"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsunterbrechung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsberatung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftskonflikt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftserbrechen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsabbruch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schwangerschaftsverhütung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de schwanger (« enceinte »), avec le suffixe -schaft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwangerschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwangerschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwangerschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwangerschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwangerschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwangerschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwangerschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwangerschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "körperlicher Zustand"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abdominalschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Bauchhöhlenschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Bilderbuchschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Eierstockschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Eileiterschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Extrauteringravidität"
    },
    {
      "word": "Extrauterinschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Frühschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Grossesse nerveuse"
    },
    {
      "word": "Mehrlingsschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Ovarialgravidität"
    },
    {
      "word": "Pentonealgravidität"
    },
    {
      "word": "Risikoschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Scheinschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Teenagerschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Tubargravidität"
    },
    {
      "word": "Tubenschwangerschaft"
    },
    {
      "word": "Zervixgravidität"
    },
    {
      "word": "Zwillingsschwangerschaft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "das Schwangersein"
    },
    {
      "word": "andere Umstände"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Während der Schwangerschaft sind Alkohol und Zigaretten verboten."
        },
        {
          "ref": "(APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000228275/unterhaus-in-polen-lehnte-lockerung-des-strengen-abtreibungsrechts-ab texte intégral",
          "text": "Derzeit ist in Polen ein Schwangerschaftsabbruch nur dann zulässig, wenn eine Gefahr für das Leben der Mutter besteht und die Schwangerschaft die Folge einer Straftat wie Vergewaltigung oder Inzest ist.",
          "translation": "Actuellement, l'interruption de grossesse n'est autorisée en Pologne que s’il existe un danger pour la vie de la mère et si la grossesse est la conséquence d’un crime tel que le viol ou l'inceste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grossesse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃvaŋɐʃaft\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃvaŋɐˌʃaftǝn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schwangerschaft.ogg",
      "ipa": "ˈʃvaŋɐʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Schwangerschaft.ogg/De-Schwangerschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwangerschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gestation"
    },
    {
      "word": "Gravidität"
    },
    {
      "word": "Trächtigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Schwangerschaft"
}