"Schrei" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufschrei"
    },
    {
      "word": "Brunftschrei"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De verbe schreien (crier)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schrei",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreie",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯ə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrei",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreie",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯ə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreis",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreie",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯ə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schrei",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreien",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯ən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "„Den Russen war es wichtig, dass alle Gefangenen die Schreie hören.“ Dieses schauderhafte Detail berichtete Artem, ein gefolterter Ukrainer, (...)",
          "translation": "\"Pour les Russes, il était important que tous les prisonniers entendent les cris\". Ce détail effroyable a été rapporté par Artem, un Ukrainien torturé, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri."
      ],
      "id": "fr-Schrei-de-noun-239bGNy0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃʁaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schrei.ogg",
      "ipa": "ʃʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Schrei.ogg/De-Schrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schrei"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufschrei"
    },
    {
      "word": "Brunftschrei"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De verbe schreien (crier)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schrei",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreie",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯ə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrei",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreie",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯ə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreis",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreie",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯ə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schrei",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreien",
      "ipas": [
        "\\ʃraɪ̯ən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "„Den Russen war es wichtig, dass alle Gefangenen die Schreie hören.“ Dieses schauderhafte Detail berichtete Artem, ein gefolterter Ukrainer, (...)",
          "translation": "\"Pour les Russes, il était important que tous les prisonniers entendent les cris\". Ce détail effroyable a été rapporté par Artem, un Ukrainien torturé, (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃʁaɪ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schrei.ogg",
      "ipa": "ʃʁaɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Schrei.ogg/De-Schrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrei.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schrei"
}