"S-Bahn" meaning in Allemand

See S-Bahn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɛsˌbaːn\, ˈɛsˌbaːn Audio: De-S-Bahn.ogg Forms: die S-Bahn [singular, nominative], die S-Bahnen [plural, nominative], die S-Bahn [singular, accusative], die S-Bahnen [plural, accusative], der S-Bahn [singular, genitive], der S-Bahnen [plural, genitive], der S-Bahn [singular, dative], den S-Bahnen [plural, dative]
  1. RER.
    Sense id: fr-S-Bahn-de-noun-KGOqIJy~ Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du chemin de fer
  2. Train RER.
    Sense id: fr-S-Bahn-de-noun-HzwuhBMg Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du chemin de fer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verkehr, Nahverkehr, Verkehrsmittel Hyponyms: S-Bahn-Tür, S-Bahn-Zug, S-Bahn-Abteil, S-Bahnhof
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "U-Bahn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flugzeug"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Stadtschnellbahn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die S-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die S-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die S-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die S-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der S-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der S-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der S-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den S-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verkehr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nahverkehr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verkehrsmittel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "S-Bahn-Tür"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "S-Bahn-Zug"
    },
    {
      "word": "S-Bahn-Abteil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "S-Bahnhof"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« MVV beschwert sich bei Bahn über unpünktliche Münchner S-Bahn », in Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2022",
          "text": "Im Gegensatz zu Bus und Tram wird die S-Bahn in der Landeshauptstadt von der Deutschen Bahn betrieben.",
          "translation": "Contrairement aux bus et aux tramways, le S-Bahn de la capitale du Land est exploité par la Deutsche Bahn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "RER."
      ],
      "id": "fr-S-Bahn-de-noun-KGOqIJy~",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist in der S-Bahn eingeschlafen und bis zur letzten Station gefahren.",
          "translation": "Il s'est endormi dans le S-Bahn et a voyagé jusqu'à la dernière station."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Train RER."
      ],
      "id": "fr-S-Bahn-de-noun-HzwuhBMg",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛsˌbaːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-S-Bahn.ogg",
      "ipa": "ˈɛsˌbaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-S-Bahn.ogg/De-S-Bahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-S-Bahn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "S-Bahn"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "U-Bahn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flugzeug"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Stadtschnellbahn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die S-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die S-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die S-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die S-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der S-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der S-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der S-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den S-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verkehr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nahverkehr"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verkehrsmittel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "S-Bahn-Tür"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "S-Bahn-Zug"
    },
    {
      "word": "S-Bahn-Abteil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "S-Bahnhof"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« MVV beschwert sich bei Bahn über unpünktliche Münchner S-Bahn », in Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2022",
          "text": "Im Gegensatz zu Bus und Tram wird die S-Bahn in der Landeshauptstadt von der Deutschen Bahn betrieben.",
          "translation": "Contrairement aux bus et aux tramways, le S-Bahn de la capitale du Land est exploité par la Deutsche Bahn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "RER."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist in der S-Bahn eingeschlafen und bis zur letzten Station gefahren.",
          "translation": "Il s'est endormi dans le S-Bahn et a voyagé jusqu'à la dernière station."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Train RER."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛsˌbaːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-S-Bahn.ogg",
      "ipa": "ˈɛsˌbaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-S-Bahn.ogg/De-S-Bahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-S-Bahn.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "S-Bahn"
}

Download raw JSONL data for S-Bahn meaning in Allemand (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.