"Rundfunk" meaning in Allemand

See Rundfunk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʁʊntˌfʊŋk\, \ˈrʊnt.fʊŋk\ Audio: De-Rundfunk.ogg Forms: der Rundfunk [singular, nominative], den Rundfunk [singular, accusative], des Rundfunks [singular, genitive], Rundfunkes [singular, genitive], dem Rundfunk [singular, dative]
  1. Radio, radiodiffusion, c'est à dire l'émission de signaux par l'intermédiaire d'ondes électromagnétiques destinées à être reçues directement par le public au moyen d'un poste récepteur ; mais également l'institution qui diffuse.
    Sense id: fr-Rundfunk-de-noun-fpBk0J~m Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la radiodiffusion Topics: broadcasting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (radio): Funk Synonyms (radiodiffusion): Funkwesen [obsolete] Hypernyms (médias de masse): Massenmedium Hyponyms (radio): Hörfunk, Radio Hyponyms (télévision): Fernsehen
Categories (other): Déverbaux en allemand, Lemmes en allemand, Mots au singulier uniquement en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: DDR-Rundfunk, Rundfunkabkommen, Rundfunkansager, Rundfunkautor, Rundfunkbereich, Rundfunkbericht, Rundfunkchor, Rundfunkgenehmigung, Rundfunkgeschichte, Rundfunkgesetz, Rundfunkintendant, Rundfunkkanal, Rundfunkkomitee, Rundfunkkommentar, Rundfunkkommentator, Rundfunkkonzert, Rundfunklandschaft, Rundfunklautsprecher, Rundfunklizenz, Rundfunkmeldung, Rundfunknetz, Rundfunkordnung, Rundfunkpolitik, Rundfunkrecht, Rundfunkredaktion, Rundfunkreporter, Rundfunkröhre, Rundfunkservice, Rundfunksignal, Rundfunkstaatsvertrag, Rundfunkstörung, Rundfunksystem, Rundfunkteilnehmer, Rundfunkveranstalter, Rundfunkwerbung, Rundfunkzeitschrift Derived forms (allocution radiodiffusée): Rundfunkansprache Derived forms (animatrice radio): Rundfunksprecher Derived forms (antenne radio): Rundfunkantenne Derived forms (appareil de radiodiffusion): Rundfunkapparat Derived forms (archives de la radio): Rundfunkarchiv Derived forms (auditrice de la radio): Rundfunkhörer Derived forms (bâtiment de la radio): Rundfunkgebäude Derived forms (conseillère de la radiodiffusion): Rundfunkrat Derived forms (discours radiodiffusé): Rundfunkrede Derived forms (fréquence de radiodiffusion): Rundfunkfrequenz Derived forms (interview radiodiffusée): Rundfunkinterview Derived forms (journal radiodiffusé): Rundfunkzeitung Derived forms (journaliste de radio): Rundfunkjournalist Derived forms (liberté de radiodiffusion): Rundfunkfreiheit Derived forms (mécanicien de radiodiffusion): Rundfunkmechaniker Derived forms (orchestre de radio): Rundfunkorchester Derived forms (poste de radio): Rundfunkgerät Derived forms (programme de radio): Rundfunkprogramm Derived forms (radio d'État): Staatsrundfunk Derived forms (radiodiffusion par satellite): Satellitenrundfunk Derived forms (redevance radiophonique): Rundfunkbeitrag, Rundfunkgebühr Derived forms (reportage radiodiffusé): Rundfunkreportage Derived forms (reporter de radio): Rundfunkreporterin Derived forms (récepteur radio): Rundfunkempfänger Derived forms (réception de la radiodiffusion): Rundfunkempfang Derived forms (station de radio): Rundfunkanstalt, Rundfunkstation Derived forms (studio de radiodiffusion): Rundfunkstudio Derived forms (technicienne de radiodiffusion): Rundfunktechniker Derived forms (technique de radiodiffusion): Rundfunktechnik Derived forms (transmission radio): Rundfunkübertragung Derived forms (émetteur radio): Rundfunksender Derived forms (émission en radiodiffusion): Rundfunksendung

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Rdf."
    },
    {
      "word": "Rdfk."
    },
    {
      "word": "Rundf."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "DDR-Rundfunk"
    },
    {
      "word": "Rundfunkabkommen"
    },
    {
      "word": "Rundfunkansager"
    },
    {
      "sense": "allocution radiodiffusée",
      "word": "Rundfunkansprache"
    },
    {
      "sense": "station de radio",
      "word": "Rundfunkanstalt"
    },
    {
      "sense": "antenne radio",
      "word": "Rundfunkantenne"
    },
    {
      "sense": "appareil de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkapparat"
    },
    {
      "sense": "archives de la radio",
      "word": "Rundfunkarchiv"
    },
    {
      "word": "Rundfunkautor"
    },
    {
      "sense": "redevance radiophonique",
      "word": "Rundfunkbeitrag"
    },
    {
      "word": "Rundfunkbereich"
    },
    {
      "word": "Rundfunkbericht"
    },
    {
      "word": "Rundfunkchor"
    },
    {
      "sense": "réception de la radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkempfang"
    },
    {
      "sense": "récepteur radio",
      "word": "Rundfunkempfänger"
    },
    {
      "sense": "liberté de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkfreiheit"
    },
    {
      "sense": "fréquence de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkfrequenz"
    },
    {
      "sense": "bâtiment de la radio",
      "word": "Rundfunkgebäude"
    },
    {
      "sense": "redevance radiophonique",
      "word": "Rundfunkgebühr"
    },
    {
      "word": "Rundfunkgenehmigung"
    },
    {
      "sense": "poste de radio",
      "word": "Rundfunkgerät"
    },
    {
      "word": "Rundfunkgeschichte"
    },
    {
      "word": "Rundfunkgesetz"
    },
    {
      "sense": "auditrice de la radio",
      "word": "Rundfunkhörer"
    },
    {
      "word": "Rundfunkintendant"
    },
    {
      "sense": "interview radiodiffusée",
      "word": "Rundfunkinterview"
    },
    {
      "sense": "journaliste de radio",
      "word": "Rundfunkjournalist"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkanal"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkomitee"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkommentar"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkommentator"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkonzert"
    },
    {
      "word": "Rundfunklandschaft"
    },
    {
      "word": "Rundfunklautsprecher"
    },
    {
      "word": "Rundfunklizenz"
    },
    {
      "sense": "mécanicien de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkmechaniker"
    },
    {
      "word": "Rundfunkmeldung"
    },
    {
      "word": "Rundfunknetz"
    },
    {
      "sense": "orchestre de radio",
      "word": "Rundfunkorchester"
    },
    {
      "word": "Rundfunkordnung"
    },
    {
      "word": "Rundfunkpolitik"
    },
    {
      "sense": "programme de radio",
      "word": "Rundfunkprogramm"
    },
    {
      "sense": "conseillère de la radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkrat"
    },
    {
      "word": "Rundfunkrecht"
    },
    {
      "word": "Rundfunkredaktion"
    },
    {
      "sense": "discours radiodiffusé",
      "word": "Rundfunkrede"
    },
    {
      "sense": "reportage radiodiffusé",
      "word": "Rundfunkreportage"
    },
    {
      "word": "Rundfunkreporter"
    },
    {
      "sense": "reporter de radio",
      "word": "Rundfunkreporterin"
    },
    {
      "word": "Rundfunkröhre"
    },
    {
      "sense": "émetteur radio",
      "word": "Rundfunksender"
    },
    {
      "sense": "émission en radiodiffusion",
      "word": "Rundfunksendung"
    },
    {
      "word": "Rundfunkservice"
    },
    {
      "word": "Rundfunksignal"
    },
    {
      "sense": "animatrice radio",
      "word": "Rundfunksprecher"
    },
    {
      "word": "Rundfunkstaatsvertrag"
    },
    {
      "sense": "station de radio",
      "word": "Rundfunkstation"
    },
    {
      "word": "Rundfunkstörung"
    },
    {
      "sense": "studio de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkstudio"
    },
    {
      "word": "Rundfunksystem"
    },
    {
      "sense": "technique de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunktechnik"
    },
    {
      "sense": "technicienne de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunktechniker"
    },
    {
      "word": "Rundfunkteilnehmer"
    },
    {
      "sense": "transmission radio",
      "word": "Rundfunkübertragung"
    },
    {
      "word": "Rundfunkveranstalter"
    },
    {
      "word": "Rundfunkwerbung"
    },
    {
      "word": "Rundfunkzeitschrift"
    },
    {
      "sense": "journal radiodiffusé",
      "word": "Rundfunkzeitung"
    },
    {
      "sense": "radiodiffusion par satellite",
      "word": "Satellitenrundfunk"
    },
    {
      "sense": "radio d'État",
      "word": "Staatsrundfunk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1918) Déverbal de funken. Selon d'autres sources (1923), le mot aurait été créé par le technicien radio Hans Bredow avec le sens de « radio diffusée à la ronde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rundfunk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundfunk",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rundfunks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rundfunkes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rundfunk",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "médias de masse",
      "word": "Massenmedium"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "radio",
      "word": "Hörfunk"
    },
    {
      "sense": "radio",
      "word": "Radio"
    },
    {
      "sense": "télévision",
      "word": "Fernsehen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la radiodiffusion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Rundfunk spielte als Informationsmittel im 20. Jahrhundert eine entscheidende Rolle.",
          "translation": "La radiodiffusion a joué un rôle décisif en tant que moyen d'information au XXe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Radio, radiodiffusion, c'est à dire l'émission de signaux par l'intermédiaire d'ondes électromagnétiques destinées à être reçues directement par le public au moyen d'un poste récepteur ; mais également l'institution qui diffuse."
      ],
      "id": "fr-Rundfunk-de-noun-fpBk0J~m",
      "topics": [
        "broadcasting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊntˌfʊŋk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈrʊnt.fʊŋk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Rundfunk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Rundfunk.ogg/De-Rundfunk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundfunk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "radio",
      "word": "Funk"
    },
    {
      "sense": "radiodiffusion",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Funkwesen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Rundfunk"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Rdf."
    },
    {
      "word": "Rdfk."
    },
    {
      "word": "Rundf."
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "DDR-Rundfunk"
    },
    {
      "word": "Rundfunkabkommen"
    },
    {
      "word": "Rundfunkansager"
    },
    {
      "sense": "allocution radiodiffusée",
      "word": "Rundfunkansprache"
    },
    {
      "sense": "station de radio",
      "word": "Rundfunkanstalt"
    },
    {
      "sense": "antenne radio",
      "word": "Rundfunkantenne"
    },
    {
      "sense": "appareil de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkapparat"
    },
    {
      "sense": "archives de la radio",
      "word": "Rundfunkarchiv"
    },
    {
      "word": "Rundfunkautor"
    },
    {
      "sense": "redevance radiophonique",
      "word": "Rundfunkbeitrag"
    },
    {
      "word": "Rundfunkbereich"
    },
    {
      "word": "Rundfunkbericht"
    },
    {
      "word": "Rundfunkchor"
    },
    {
      "sense": "réception de la radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkempfang"
    },
    {
      "sense": "récepteur radio",
      "word": "Rundfunkempfänger"
    },
    {
      "sense": "liberté de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkfreiheit"
    },
    {
      "sense": "fréquence de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkfrequenz"
    },
    {
      "sense": "bâtiment de la radio",
      "word": "Rundfunkgebäude"
    },
    {
      "sense": "redevance radiophonique",
      "word": "Rundfunkgebühr"
    },
    {
      "word": "Rundfunkgenehmigung"
    },
    {
      "sense": "poste de radio",
      "word": "Rundfunkgerät"
    },
    {
      "word": "Rundfunkgeschichte"
    },
    {
      "word": "Rundfunkgesetz"
    },
    {
      "sense": "auditrice de la radio",
      "word": "Rundfunkhörer"
    },
    {
      "word": "Rundfunkintendant"
    },
    {
      "sense": "interview radiodiffusée",
      "word": "Rundfunkinterview"
    },
    {
      "sense": "journaliste de radio",
      "word": "Rundfunkjournalist"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkanal"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkomitee"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkommentar"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkommentator"
    },
    {
      "word": "Rundfunkkonzert"
    },
    {
      "word": "Rundfunklandschaft"
    },
    {
      "word": "Rundfunklautsprecher"
    },
    {
      "word": "Rundfunklizenz"
    },
    {
      "sense": "mécanicien de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkmechaniker"
    },
    {
      "word": "Rundfunkmeldung"
    },
    {
      "word": "Rundfunknetz"
    },
    {
      "sense": "orchestre de radio",
      "word": "Rundfunkorchester"
    },
    {
      "word": "Rundfunkordnung"
    },
    {
      "word": "Rundfunkpolitik"
    },
    {
      "sense": "programme de radio",
      "word": "Rundfunkprogramm"
    },
    {
      "sense": "conseillère de la radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkrat"
    },
    {
      "word": "Rundfunkrecht"
    },
    {
      "word": "Rundfunkredaktion"
    },
    {
      "sense": "discours radiodiffusé",
      "word": "Rundfunkrede"
    },
    {
      "sense": "reportage radiodiffusé",
      "word": "Rundfunkreportage"
    },
    {
      "word": "Rundfunkreporter"
    },
    {
      "sense": "reporter de radio",
      "word": "Rundfunkreporterin"
    },
    {
      "word": "Rundfunkröhre"
    },
    {
      "sense": "émetteur radio",
      "word": "Rundfunksender"
    },
    {
      "sense": "émission en radiodiffusion",
      "word": "Rundfunksendung"
    },
    {
      "word": "Rundfunkservice"
    },
    {
      "word": "Rundfunksignal"
    },
    {
      "sense": "animatrice radio",
      "word": "Rundfunksprecher"
    },
    {
      "word": "Rundfunkstaatsvertrag"
    },
    {
      "sense": "station de radio",
      "word": "Rundfunkstation"
    },
    {
      "word": "Rundfunkstörung"
    },
    {
      "sense": "studio de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunkstudio"
    },
    {
      "word": "Rundfunksystem"
    },
    {
      "sense": "technique de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunktechnik"
    },
    {
      "sense": "technicienne de radiodiffusion",
      "word": "Rundfunktechniker"
    },
    {
      "word": "Rundfunkteilnehmer"
    },
    {
      "sense": "transmission radio",
      "word": "Rundfunkübertragung"
    },
    {
      "word": "Rundfunkveranstalter"
    },
    {
      "word": "Rundfunkwerbung"
    },
    {
      "word": "Rundfunkzeitschrift"
    },
    {
      "sense": "journal radiodiffusé",
      "word": "Rundfunkzeitung"
    },
    {
      "sense": "radiodiffusion par satellite",
      "word": "Satellitenrundfunk"
    },
    {
      "sense": "radio d'État",
      "word": "Staatsrundfunk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1918) Déverbal de funken. Selon d'autres sources (1923), le mot aurait été créé par le technicien radio Hans Bredow avec le sens de « radio diffusée à la ronde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rundfunk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundfunk",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rundfunks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rundfunkes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rundfunk",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "médias de masse",
      "word": "Massenmedium"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "radio",
      "word": "Hörfunk"
    },
    {
      "sense": "radio",
      "word": "Radio"
    },
    {
      "sense": "télévision",
      "word": "Fernsehen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la radiodiffusion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Rundfunk spielte als Informationsmittel im 20. Jahrhundert eine entscheidende Rolle.",
          "translation": "La radiodiffusion a joué un rôle décisif en tant que moyen d'information au XXe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Radio, radiodiffusion, c'est à dire l'émission de signaux par l'intermédiaire d'ondes électromagnétiques destinées à être reçues directement par le public au moyen d'un poste récepteur ; mais également l'institution qui diffuse."
      ],
      "topics": [
        "broadcasting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʊntˌfʊŋk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈrʊnt.fʊŋk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Rundfunk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Rundfunk.ogg/De-Rundfunk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundfunk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "radio",
      "word": "Funk"
    },
    {
      "sense": "radiodiffusion",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Funkwesen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Rundfunk"
}

Download raw JSONL data for Rundfunk meaning in Allemand (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.