"Rostock" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en polabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est un cours d’eau en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rostocker"
    },
    {
      "word": "Rostockerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polabe apparenté au tchèque roztok, ici au sens de « embouchure de rivière », en raison de sa situation à l’estuaire du Warnow."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Rostock",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Rostock",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Rostock",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rostocks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Rostock",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Großstadt"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Ortschaft"
    },
    {
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "word": "Hafenstadt"
    },
    {
      "word": "Hansestadt"
    },
    {
      "word": "Küstenstadt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Altstadt"
    },
    {
      "word": "Dierkow"
    },
    {
      "word": "Evershagen"
    },
    {
      "word": "Groß Klein"
    },
    {
      "word": "Lichtenhagen"
    },
    {
      "word": "Lütten Klein"
    },
    {
      "word": "Markgrafenheide"
    },
    {
      "word": "Reutershagen"
    },
    {
      "word": "Schmarl"
    },
    {
      "word": "Südstadt"
    },
    {
      "word": "Toitenwinkel"
    },
    {
      "word": "Warnemünde"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "Der größte bebaute Teil Rostocks befindet sich auf der westlichen Seite der Warnow.",
          "translation": "La plus grande partie construite de Rostock se trouve sur la rive occidentale de la Warnow."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
          "text": "Sie stammte aus einer völlig besitzlosen Nebenlinie, war die Tochter eines bei Rostock als Gutsinspektor ansässigen Neffen des alten Herrn Buddenbrook und ward, weil sie gleichaltrig mit Antonie und ein williges Geschöpf war, hier im Hause erzogen.",
          "translation": "Elle descendait d’une ligne collatérale totalement dépourvue de fortune ; c’était la fille d’un neveu du vieux monsieur Buddenbrook, régisseur dans un domaine des environs de Rostock. Du même âge qu’Antonie et de nature docile, elle était élevée dans la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rostock."
      ],
      "id": "fr-Rostock-de-name-C0BWH4n~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔstɔk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Rostock.ogg",
      "ipa": "ˈʁɔstɔk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Rostock.ogg/De-Rostock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rostock.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Rostock2.ogg",
      "ipa": "ˈʁɔstɔk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Rostock2.ogg/De-Rostock2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rostock2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rostock"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "Noms propres en allemand issus d’un mot en polabe",
    "Toponymes dont l’origine est un cours d’eau en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rostocker"
    },
    {
      "word": "Rostockerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polabe apparenté au tchèque roztok, ici au sens de « embouchure de rivière », en raison de sa situation à l’estuaire du Warnow."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Rostock",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Rostock",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Rostock",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Rostocks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Rostock",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Großstadt"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Ortschaft"
    },
    {
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "word": "Hafenstadt"
    },
    {
      "word": "Hansestadt"
    },
    {
      "word": "Küstenstadt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Altstadt"
    },
    {
      "word": "Dierkow"
    },
    {
      "word": "Evershagen"
    },
    {
      "word": "Groß Klein"
    },
    {
      "word": "Lichtenhagen"
    },
    {
      "word": "Lütten Klein"
    },
    {
      "word": "Markgrafenheide"
    },
    {
      "word": "Reutershagen"
    },
    {
      "word": "Schmarl"
    },
    {
      "word": "Südstadt"
    },
    {
      "word": "Toitenwinkel"
    },
    {
      "word": "Warnemünde"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Localités d’Allemagne en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "Der größte bebaute Teil Rostocks befindet sich auf der westlichen Seite der Warnow.",
          "translation": "La plus grande partie construite de Rostock se trouve sur la rive occidentale de la Warnow."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
          "text": "Sie stammte aus einer völlig besitzlosen Nebenlinie, war die Tochter eines bei Rostock als Gutsinspektor ansässigen Neffen des alten Herrn Buddenbrook und ward, weil sie gleichaltrig mit Antonie und ein williges Geschöpf war, hier im Hause erzogen.",
          "translation": "Elle descendait d’une ligne collatérale totalement dépourvue de fortune ; c’était la fille d’un neveu du vieux monsieur Buddenbrook, régisseur dans un domaine des environs de Rostock. Du même âge qu’Antonie et de nature docile, elle était élevée dans la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rostock."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔstɔk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Rostock.ogg",
      "ipa": "ˈʁɔstɔk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Rostock.ogg/De-Rostock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rostock.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Rostock2.ogg",
      "ipa": "ˈʁɔstɔk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Rostock2.ogg/De-Rostock2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rostock2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rostock"
}