"Reim" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Emir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rimer",
      "word": "reimen"
    },
    {
      "word": "Reimbildung"
    },
    {
      "word": "Reimbuch"
    },
    {
      "word": "Reimlexikon"
    },
    {
      "word": "Reimschema"
    },
    {
      "word": "Reimwort"
    },
    {
      "word": "Reimwörterbuch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français rime d’origine germanique et apparenté à Reihe (« rang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Reim",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reime",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reim",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reime",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reims",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Reimes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reime",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reim",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Reime",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reimen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abzählreim"
    },
    {
      "word": "Alliteration"
    },
    {
      "word": "Anfangsreim"
    },
    {
      "word": "Anreim"
    },
    {
      "word": "Augenreim"
    },
    {
      "word": "Binnenreim"
    },
    {
      "word": "Endreim"
    },
    {
      "word": "Stabreim"
    },
    {
      "word": "männlicher Reim"
    },
    {
      "word": "weiblicher Reim"
    },
    {
      "word": "unreiner Reim"
    },
    {
      "word": "Blockreim"
    },
    {
      "word": "Haufenreim"
    },
    {
      "word": "Kehrreim"
    },
    {
      "word": "Kreuzreim"
    },
    {
      "word": "Leberreim"
    },
    {
      "word": "Schüttelreim"
    },
    {
      "word": "Schweifreim"
    },
    {
      "word": "Wechselreim"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sich einen Reim auf etwas machen"
    },
    {
      "word": "Reim dich, oder ich fress dich!"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "text": "In vielen Gedichten enden die Verse mit einem Reim.",
          "translation": "Dans de nombreux poèmes, les vers se terminent avec une rime."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)'sich einen Reim' auf etwas machen.\n#*: trouver mot à redire à tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rime."
      ],
      "id": "fr-Reim-de-noun-YaNYUNpW",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
          "text": "Herr Jean Jacques Hoffstede, der Poet der Stadt, der sicherlich auch für den heutigen Tag ein paar Reime in der Tasche hatte, war nicht viel jünger als Johann Buddenbrook, der Ältere, und abgesehen von der grünen Farbe seines Leibrockes, in demselben Geschmack gekleidet.",
          "translation": "M. Jean-Jacques Hoffstede, poète du cru, qui avait certainement dans sa poche quelques rimes pour la fête d’aujourd’hui, était à peine plus jeune que Johann Buddenbrook aîné et vêtu dans le même goût, sauf pour la couleur verte de son habit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poème, verset."
      ],
      "id": "fr-Reim-de-noun-4AHK4pLj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀaɪ̯m\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reim.ogg",
      "ipa": "ʁaɪ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Reim.ogg/De-Reim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reim.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gleichklang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Reim"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Emir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rimer",
      "word": "reimen"
    },
    {
      "word": "Reimbildung"
    },
    {
      "word": "Reimbuch"
    },
    {
      "word": "Reimlexikon"
    },
    {
      "word": "Reimschema"
    },
    {
      "word": "Reimwort"
    },
    {
      "word": "Reimwörterbuch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français rime d’origine germanique et apparenté à Reihe (« rang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Reim",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reime",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reim",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reime",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reims",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Reimes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reime",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reim",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Reime",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reimen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abzählreim"
    },
    {
      "word": "Alliteration"
    },
    {
      "word": "Anfangsreim"
    },
    {
      "word": "Anreim"
    },
    {
      "word": "Augenreim"
    },
    {
      "word": "Binnenreim"
    },
    {
      "word": "Endreim"
    },
    {
      "word": "Stabreim"
    },
    {
      "word": "männlicher Reim"
    },
    {
      "word": "weiblicher Reim"
    },
    {
      "word": "unreiner Reim"
    },
    {
      "word": "Blockreim"
    },
    {
      "word": "Haufenreim"
    },
    {
      "word": "Kehrreim"
    },
    {
      "word": "Kreuzreim"
    },
    {
      "word": "Leberreim"
    },
    {
      "word": "Schüttelreim"
    },
    {
      "word": "Schweifreim"
    },
    {
      "word": "Wechselreim"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sich einen Reim auf etwas machen"
    },
    {
      "word": "Reim dich, oder ich fress dich!"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "text": "In vielen Gedichten enden die Verse mit einem Reim.",
          "translation": "Dans de nombreux poèmes, les vers se terminent avec une rime."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)'sich einen Reim' auf etwas machen.\n#*: trouver mot à redire à tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rime."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
          "text": "Herr Jean Jacques Hoffstede, der Poet der Stadt, der sicherlich auch für den heutigen Tag ein paar Reime in der Tasche hatte, war nicht viel jünger als Johann Buddenbrook, der Ältere, und abgesehen von der grünen Farbe seines Leibrockes, in demselben Geschmack gekleidet.",
          "translation": "M. Jean-Jacques Hoffstede, poète du cru, qui avait certainement dans sa poche quelques rimes pour la fête d’aujourd’hui, était à peine plus jeune que Johann Buddenbrook aîné et vêtu dans le même goût, sauf pour la couleur verte de son habit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poème, verset."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀaɪ̯m\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reim.ogg",
      "ipa": "ʁaɪ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Reim.ogg/De-Reim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reim.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gleichklang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Reim"
}