"Pritsche" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pirschet"
    },
    {
      "word": "pirschte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "wagon-couchette",
      "word": "Pritschenwagen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand britissa, apparenté à Brett (« planche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Pritsche",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pritschen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pritsche",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pritschen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pritsche",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pritschen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pritsche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pritschen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Liegestatt"
    },
    {
      "word": "Bett"
    },
    {
      "word": "Ladefläche"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Holzpritsche"
    },
    {
      "word": "Metallpritsche"
    },
    {
      "word": "Soldatenpritsche"
    },
    {
      "word": "Gefängnispritsche"
    },
    {
      "word": "Ladepritsche"
    },
    {
      "word": "Narrenpritsche"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "auf der Pritsche schlafen"
    },
    {
      "word": "ins Gefängnis komme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rauf auf die Pritsche.",
          "translation": "Monte sur la couchette."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "So waren wir denn wie gehetzt ins Innere der Hütte gedrungen. Dies war leicht; denn die Türe war unverschlossen. Schon im Kiental hatte man uns gesagt, daß man in dieser Hütte übernachten könne. Der Innenraum war erbärmlich und nichts vorhanden als einige Pritschen.",
          "translation": "Instinctivement nous avions pressé le pas pour arriver plus vite à l’abri du refuge. Aucune difficulté, d’ailleurs : nous n’eûmes qu’à pousser la porte. À Kiental, déjà, on nous avait dit que cette cabane nous offrirait son refuge pour la nuit. L’intérieur était pitoyable : quelques bancs et rien de plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couchette, lit sommaire dont le sommier est le plus souvent une planche."
      ],
      "id": "fr-Pritsche-de-noun-qC4L8mkX",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie luden alle benötigten Geräte auf die Pritsche ihres Wagens.",
          "translation": "Ils ont chargé tout l'équipement dont ils avaient besoin à l'arrière de leur camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hayon, plateforme arrière d’un véhicule.."
      ],
      "id": "fr-Pritsche-de-noun-z98PcYnJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de batte, sceptre du Pritschenmeister."
      ],
      "id": "fr-Pritsche-de-noun-UufQAsqH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɪt͡ʃə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pritsche.ogg",
      "ipa": "ˈpʁɪt͡ʃə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Pritsche.ogg/De-Pritsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pritsche.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "couchette",
      "word": "Liegestatt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pritsche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pirschet"
    },
    {
      "word": "pirschte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "wagon-couchette",
      "word": "Pritschenwagen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand britissa, apparenté à Brett (« planche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Pritsche",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pritschen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pritsche",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pritschen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pritsche",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pritschen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pritsche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pritschen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Liegestatt"
    },
    {
      "word": "Bett"
    },
    {
      "word": "Ladefläche"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Holzpritsche"
    },
    {
      "word": "Metallpritsche"
    },
    {
      "word": "Soldatenpritsche"
    },
    {
      "word": "Gefängnispritsche"
    },
    {
      "word": "Ladepritsche"
    },
    {
      "word": "Narrenpritsche"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "auf der Pritsche schlafen"
    },
    {
      "word": "ins Gefängnis komme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Meubles en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rauf auf die Pritsche.",
          "translation": "Monte sur la couchette."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "So waren wir denn wie gehetzt ins Innere der Hütte gedrungen. Dies war leicht; denn die Türe war unverschlossen. Schon im Kiental hatte man uns gesagt, daß man in dieser Hütte übernachten könne. Der Innenraum war erbärmlich und nichts vorhanden als einige Pritschen.",
          "translation": "Instinctivement nous avions pressé le pas pour arriver plus vite à l’abri du refuge. Aucune difficulté, d’ailleurs : nous n’eûmes qu’à pousser la porte. À Kiental, déjà, on nous avait dit que cette cabane nous offrirait son refuge pour la nuit. L’intérieur était pitoyable : quelques bancs et rien de plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couchette, lit sommaire dont le sommier est le plus souvent une planche."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie luden alle benötigten Geräte auf die Pritsche ihres Wagens.",
          "translation": "Ils ont chargé tout l'équipement dont ils avaient besoin à l'arrière de leur camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hayon, plateforme arrière d’un véhicule.."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de batte, sceptre du Pritschenmeister."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɪt͡ʃə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pritsche.ogg",
      "ipa": "ˈpʁɪt͡ʃə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Pritsche.ogg/De-Pritsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pritsche.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "couchette",
      "word": "Liegestatt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pritsche"
}