"Pretoria" meaning in Allemand

See Pretoria in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pʁeˈtoːʁia\, pʁeˈtoːʁia Audio: De-Pretoria.ogg Forms: (das) Pretoria [singular, nominative], (das) Pretoria [singular, accusative], (des) Pretorias [singular, genitive], (dem) Pretoria [singular, dative]
  1. Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).
    Sense id: fr-Pretoria-de-name-eKM4U5yj Categories (other): Exemples en allemand
  2. Gouvernement sud-africain. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Pretoria-de-name-6s0l6Obz Categories (other): Métonymies en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Pretoria",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Pretoria",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Pretorias",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Pretoria",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/putin-nach-wagner-putsch-westen-wollte-dass-sich-russland-selbst-zerfleischt-EXKM2RBLAZPVJE5QEWQ22JDL2Y.html texte intégral",
          "text": "Außenministerin Annalena Baerbock will in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria mit ihrer Amtskollegin Naledi Pandor auch über die südafrikanische Haltung zu Russland und dessen Angriffskrieg gegen die Ukraine reden.",
          "translation": "La ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock veut également discuter avec son homologue Naledi Pandor de la position de l'Afrique du Sud vis-à-vis de la Russie et de sa guerre d'agression contre l'Ukraine dans la capitale sud-africaine Pretoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud)."
      ],
      "id": "fr-Pretoria-de-name-eKM4U5yj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement sud-africain."
      ],
      "id": "fr-Pretoria-de-name-6s0l6Obz",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁeˈtoːʁia\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pretoria.ogg",
      "ipa": "pʁeˈtoːʁia",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Pretoria.ogg/De-Pretoria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pretoria.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pretoria"
}
{
  "categories": [
    "Capitales en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Pretoria",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Pretoria",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Pretorias",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Pretoria",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/putin-nach-wagner-putsch-westen-wollte-dass-sich-russland-selbst-zerfleischt-EXKM2RBLAZPVJE5QEWQ22JDL2Y.html texte intégral",
          "text": "Außenministerin Annalena Baerbock will in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria mit ihrer Amtskollegin Naledi Pandor auch über die südafrikanische Haltung zu Russland und dessen Angriffskrieg gegen die Ukraine reden.",
          "translation": "La ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock veut également discuter avec son homologue Naledi Pandor de la position de l'Afrique du Sud vis-à-vis de la Russie et de sa guerre d'agression contre l'Ukraine dans la capitale sud-africaine Pretoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement sud-africain."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁeˈtoːʁia\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pretoria.ogg",
      "ipa": "pʁeˈtoːʁia",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Pretoria.ogg/De-Pretoria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pretoria.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pretoria"
}

Download raw JSONL data for Pretoria meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.