See Polizei in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Alpinpolizei" }, { "word": "Ausländerpolizei" }, { "word": "Autobahnpolizei" }, { "word": "Bahnhofspolizei" }, { "word": "Bahnpolizei" }, { "word": "Baupolizei" }, { "word": "Bereitschaftspolizei" }, { "word": "Börsenpolizei" }, { "word": "Bundespolizei" }, { "word": "Bundestagspolizei" }, { "word": "Bürgerpolizei" }, { "word": "Cyberpolizei" }, { "word": "Drogenpolizei" }, { "word": "Einsatzpolizei" }, { "word": "Exekutivpolizei" }, { "word": "Feldpolizei" }, { "word": "Feuerpolizei" }, { "word": "Finanzpolizei" }, { "word": "Flughafenpolizei" }, { "word": "Föderationspolizei" }, { "word": "Fremdenpolizei" }, { "word": "Gedankenpolizei" }, { "word": "Geheimpolizei" }, { "word": "Gemeindepolizei" }, { "word": "Geradeauspolizei" }, { "word": "Gesinnungspolizei" }, { "word": "Gesundheitspolizei" }, { "word": "Gewerbepolizei" }, { "word": "Grenzpolizei" }, { "word": "Hafenpolizei" }, { "word": "Hauptstadtpolizei" }, { "word": "Hilfspolizei" }, { "word": "Kantonspolizei" }, { "word": "Kreispolizei" }, { "word": "Kriminalpolizei" }, { "word": "Lagerpolizei" }, { "word": "Länderpolizei" }, { "word": "Landespolizei" }, { "word": "Lebensmittelpolizei" }, { "word": "Militärpolizei" }, { "word": "Moralpolizei" }, { "word": "Nationalpolizei" }, { "word": "Ordnungspolizei" }, { "word": "Ortspolizei" }, { "word": "Palästinenserpolizei" }, { "word": "Polizeiabschnitt" }, { "word": "Polizeiabsperrung" }, { "word": "Polizeiabteilung" }, { "word": "Polizeiagent" }, { "word": "Polizeiagentin" }, { "word": "Polizeiakademie" }, { "word": "Polizeiakte" }, { "word": "Polizeiaktion" }, { "word": "Polizeialltag" }, { "word": "Polizeiamt" }, { "word": "Polizeiangabe" }, { "word": "Polizeiangelegenheit" }, { "word": "Polizeiangriff" }, { "word": "polizeiähnlich" }, { "word": "Polizeianwärter" }, { "word": "Polizeianwärterin" }, { "word": "Polizeiapparat" }, { "word": "Polizeiarbeit" }, { "word": "Polizeiarchiv" }, { "word": "Polizeiarrest" }, { "word": "Polizeiarzt" }, { "word": "Polizeiarztin" }, { "word": "Polizeiaufgabe" }, { "word": "Polizeiaufgebot" }, { "word": "Polizeiaufsicht" }, { "word": "Polizeiausbilder" }, { "word": "Polizeiausbildung" }, { "word": "Polizeiausrüstung" }, { "word": "Polizeiaussage" }, { "word": "Polizeiausweis" }, { "word": "Polizeiauto" }, { "word": "Polizeibataillon" }, { "word": "Polizeibeamter" }, { "word": "Polizeibeamterin" }, { "word": "Polizeibefugnis" }, { "word": "Polizeibegleitung" }, { "word": "Polizeibehörde" }, { "word": "Polizeibeirat" }, { "word": "polizeibekannt" }, { "word": "Polizeibeobachter" }, { "word": "Polizeibeobachterin" }, { "word": "Polizeibeobachtung" }, { "word": "Polizeiberater" }, { "word": "Polizeiberaterin" }, { "word": "Polizeibereich" }, { "word": "Polizeibericht" }, { "word": "Polizeiberuf" }, { "word": "Polizeibesuch" }, { "word": "Polizeibewachung" }, { "word": "Polizeibezirk" }, { "word": "Polizeiboot" }, { "word": "Polizeibrutalität" }, { "word": "Polizeibüro" }, { "word": "Polizeibus" }, { "word": "Polizeichef" }, { "word": "Polizeichefin" }, { "word": "Polizeichemiker" }, { "word": "Polizeichemikerin" }, { "word": "Polizeichor" }, { "word": "Polizeicomputer" }, { "word": "Polizeidaten" }, { "word": "Polizeidepartement" }, { "word": "Polizeidetektiv" }, { "word": "Polizeidetektivin" }, { "word": "Polizeidezernat" }, { "word": "Polizeidichte" }, { "word": "Polizeidiener" }, { "word": "Polizeidienst" }, { "word": "Polizeidienststelle" }, { "word": "Polizeidienstvorschrift" }, { "word": "Polizeidirektion" }, { "word": "Polizeidirektor" }, { "word": "Polizeidirektorin" }, { "word": "Polizeidurchsuchung" }, { "word": "polizeieigen" }, { "word": "Polizeieinheit" }, { "word": "Polizeieinrichtung" }, { "word": "Polizeieinsatz" }, { "word": "Polizeieinsatzleiter" }, { "word": "Polizeieinsatzleiterin" }, { "word": "Polizeierkenntnis" }, { "word": "Polizeiermittler" }, { "word": "Polizeiermittlung" }, { "word": "Polizeieskorte" }, { "word": "Polizeietat" }, { "word": "Polizeiexperte" }, { "word": "Polizeifachhochschule" }, { "word": "Polizeifahnder" }, { "word": "Polizeifahndung" }, { "word": "Polizeifahrzeug" }, { "word": "polizeifeindlich" }, { "word": "Polizeifilm" }, { "word": "Polizeifolter" }, { "word": "Polizeiformation" }, { "word": "Polizeiforscher" }, { "word": "Polizeiforscherin" }, { "word": "Polizeifoto" }, { "word": "Polizeifotograf" }, { "word": "Polizeifrage" }, { "word": "polizeifrei" }, { "word": "polizeifremd" }, { "word": "polizeifreundlich" }, { "word": "Polizeiführer" }, { "word": "Polizeiführerin" }, { "word": "Polizeiführung" }, { "word": "Polizeifunk" }, { "word": "Polizeifunkgerät" }, { "word": "Polizeifunktion" }, { "word": "Polizeifunktionär" }, { "word": "Polizeifunktionärin" }, { "word": "Polizeigebäude" }, { "word": "Polizeigefängnis" }, { "word": "Polizeigelände" }, { "word": "Polizeigeneral" }, { "word": "Polizeigericht" }, { "word": "Polizeigeschichte" }, { "word": "Polizeigesetz" }, { "word": "Polizeigewahrsam" }, { "word": "Polizeigewalt" }, { "word": "Polizeigewerkschaft" }, { "word": "Polizeigewerkschafter" }, { "word": "Polizeigitter" }, { "word": "Polizeigriff" }, { "word": "Polizeigruppe" }, { "word": "Polizeihaft" }, { "word": "Polizeihauptkommando" }, { "word": "Polizeihauptkommissar" }, { "word": "Polizeihauptkommissarin" }, { "word": "Polizeihauptmann" }, { "word": "Polizeihauptmeister" }, { "word": "Polizeihauptmeisterin" }, { "word": "Polizeihauptquartier" }, { "word": "Polizeihauptwache" }, { "word": "Polizeihauptwachtmeister" }, { "word": "Polizeihauptwachtmeisterin" }, { "word": "Polizeihaus" }, { "word": "Polizeihaushalt" }, { "word": "Polizeihelfer" }, { "word": "Polizeihelikopter" }, { "word": "Polizeihelm" }, { "word": "Polizeihilfe" }, { "word": "polizeihistorisch" }, { "word": "Polizeihochhaus" }, { "word": "Polizeihochschule" }, { "word": "Polizeihoheit" }, { "word": "Polizeihubschrauber" }, { "word": "Polizeihund" }, { "word": "Polizeihundertschaft" }, { "word": "Polizeihundestaffel" }, { "word": "Polizeihündin" }, { "word": "Polizeiinformation" }, { "word": "Polizeiinspekteur" }, { "word": "Polizeiinspekteurin" }, { "word": "Polizeiinspektion" }, { "word": "Polizeiinspektor" }, { "word": "Polizeiinspektorin" }, { "word": "polizeiintern" }, { "word": "Polizeijagd" }, { "word": "Polizeijargon" }, { "word": "Polizeijeep" }, { "word": "Polizeikantine" }, { "word": "Polizeikapelle" }, { "word": "Polizeikarriere" }, { "word": "Polizeikaserne" }, { "word": "Polizeikessel" }, { "word": "Polizeikette" }, { "word": "Polizeiknüppel" }, { "word": "Polizeikollege" }, { "word": "Polizeikommandant" }, { "word": "Polizeikommandantin" }, { "word": "Polizeikommandeur" }, { "word": "Polizeikommandeurin" }, { "word": "Polizeikommando" }, { "word": "Polizeikommissar" }, { "word": "Polizeikommissarin" }, { "word": "Polizeikommissariat" }, { "word": "Polizeikontingent" }, { "word": "Polizeikontrolle" }, { "word": "Polizeikonvoi" }, { "word": "Polizeikonzept" }, { "word": "Polizeikooperation" }, { "word": "Polizeikordon" }, { "word": "Polizeikosten" }, { "word": "Polizeikräfte" }, { "word": "Polizeikrankenhaus" }, { "word": "Polizeikreis" }, { "word": "polizeikritisch" }, { "word": "Polizeikugel" }, { "word": "Polizeilabor" }, { "word": "Polizeilastwagen" }, { "word": "Polizeilaufbahn" }, { "word": "Polizeilautsprecher" }, { "word": "Polizeileitstelle" }, { "word": "Polizeileitung" }, { "word": "Polizeileutnant" }, { "word": "Polizeileutnantin" }, { "word": "Polizeilinie" }, { "word": "Polizeimacht" }, { "word": "Polizeimann" }, { "word": "Polizeimannschaft" }, { "word": "Polizeimarke" }, { "word": "Polizeimaßnahme" }, { "word": "Polizeimeister" }, { "word": "Polizeimeisterin" }, { "word": "Polizeimeisterschaft" }, { "word": "Polizeimeldung" }, { "word": "Polizeimethode" }, { "word": "Polizeiminister" }, { "word": "Polizeiministerin" }, { "word": "Polizeiministerium" }, { "word": "Polizeimission" }, { "word": "Polizeimitarbeiter" }, { "word": "Polizeimitarbeiterin" }, { "word": "Polizeimotorrad" }, { "word": "Polizeimusikkorps" }, { "word": "Polizeimütze" }, { "word": "Polizeinachwuchs" }, { "word": "Polizeinotruf" }, { "word": "Polizeioberkommando" }, { "word": "Polizeioberkommissar" }, { "word": "Polizeioberkommissarin" }, { "word": "Polizeiobermeister" }, { "word": "Polizeiobermeisterin" }, { "word": "Polizeioberrat" }, { "word": "Polizeioberst" }, { "word": "Polizeioffizier" }, { "word": "Polizeioffizierin" }, { "word": "Polizeioperation" }, { "word": "Polizeiopfer" }, { "word": "Polizeiorchester" }, { "word": "Polizeiorgan" }, { "word": "Polizeiorganisation" }, { "word": "Polizeipanne" }, { "word": "Polizeipanzer" }, { "word": "Polizeipatrouille" }, { "word": "Polizeipfarrer" }, { "word": "Polizeipferd" }, { "word": "Polizeipistole" }, { "word": "Polizeiposten" }, { "word": "Polizeipräfekt" }, { "word": "Polizeipräfektin" }, { "word": "Polizeipräfektur" }, { "word": "Polizeipraktiker" }, { "word": "Polizeipraktikerin" }, { "word": "Polizeipräsenz" }, { "word": "Polizeipräsident" }, { "word": "Polizeipräsidentin" }, { "word": "Polizeipräsidium" }, { "word": "Polizeipraxis" }, { "word": "Polizeipressesprecher" }, { "word": "Polizeipressesprecherin" }, { "word": "Polizeipressestelle" }, { "word": "Polizeiproblem" }, { "word": "Polizeiprotokoll" }, { "word": "Polizeipsychologe" }, { "word": "Polizeipsychologin" }, { "word": "Polizeiquartier" }, { "word": "Polizeiquelle" }, { "word": "Polizeirat" }, { "word": "Polizeirazzia" }, { "word": "Polizeirecht" }, { "word": "polizeirechtlich" }, { "word": "Polizeireform" }, { "word": "Polizeiregiment" }, { "word": "Polizeiregister" }, { "word": "Polizeireiter" }, { "word": "Polizeireiterin" }, { "word": "Polizeireiterstaffel" }, { "word": "Polizeireport" }, { "word": "Polizeireporter" }, { "word": "Polizeireserve" }, { "word": "Polizeireservist" }, { "word": "Polizeirevier" }, { "word": "Polizeiruf" }, { "word": "Polizeischätzung" }, { "word": "Polizeischikane" }, { "word": "Polizeischild" }, { "word": "Polizeischule" }, { "word": "Polizeischüler" }, { "word": "Polizeischülerin" }, { "word": "Polizeischuss" }, { "word": "Polizeischutz" }, { "word": "Polizeiseelsorge" }, { "word": "Polizeiseelsorger" }, { "word": "Polizeisenator" }, { "word": "Polizeisenatorin" }, { "word": "Polizeiserie" }, { "word": "Polizeisirene" }, { "word": "Polizeiskandal" }, { "word": "Polizeisondereinheit" }, { "word": "Polizeisperre" }, { "word": "Polizeispitze" }, { "word": "Polizeispitzel" }, { "word": "Polizeisport" }, { "word": "Polizeisportverein" }, { "word": "Polizeisprecher" }, { "word": "Polizeisprecherin" }, { "word": "Polizeistaat" }, { "word": "polizeistaatlich" }, { "word": "Polizeistation" }, { "word": "Polizeistatistik" }, { "word": "Polizeistelle" }, { "word": "Polizeistern" }, { "word": "Polizeistiefel" }, { "word": "Polizeistrategie" }, { "word": "Polizeistreife" }, { "word": "Polizeistruktur" }, { "word": "Polizeistrukturreform" }, { "word": "Polizeistunde" }, { "word": "Polizeisystem" }, { "word": "Polizeitaktik" }, { "word": "polizeitaktisch" }, { "word": "Polizeitaucher" }, { "word": "Polizeitaucherin" }, { "word": "Polizeitechnik" }, { "word": "Polizeitechniker" }, { "word": "Polizeitechnikerin" }, { "word": "polizeitechnisch" }, { "word": "Polizeiterror" }, { "word": "Polizeitransporter" }, { "word": "Polizeitrupp" }, { "word": "Polizeitruppe" }, { "word": "Polizeiübergriff" }, { "word": "Polizeiüberwachung" }, { "word": "Polizeiübung" }, { "word": "Polizeiuniform" }, { "word": "Polizeiunterkunft" }, { "word": "Polizeiunterlage" }, { "word": "Polizeiuntersuchung" }, { "word": "Polizeiverband" }, { "word": "Polizeivereinigung" }, { "word": "Polizeiverfügung" }, { "word": "Polizeiverhalten" }, { "word": "Polizeiverhör" }, { "word": "Polizeivernehmung" }, { "word": "Polizeiverordnung" }, { "word": "Polizeiversion" }, { "word": "Polizeiverstärkung" }, { "word": "Polizeivertreter" }, { "word": "Polizeiverwaltung" }, { "word": "Polizeiverwaltungsamt" }, { "word": "Polizeivideo" }, { "word": "Polizeivizepräsident" }, { "word": "Polizeivizepräsidentin" }, { "word": "Polizeivollzugsdienst" }, { "word": "Polizeiwache" }, { "word": "Polizeiwachtmeister" }, { "word": "Polizeiwachtmeisterin" }, { "word": "Polizeiwaffe" }, { "word": "Polizeiwagen" }, { "word": "Polizeiwesen" }, { "word": "polizeiwidrig" }, { "word": "Polizeiwillkür" }, { "word": "Polizeizelle" }, { "word": "Polizeizentrale" }, { "word": "Polizeizeuge" }, { "word": "Polizeizug" }, { "word": "Polizeizusammenarbeit" }, { "word": "Polizist" }, { "word": "Polizistin" }, { "word": "Privatpolizei" }, { "word": "Reichspolizei" }, { "word": "Religionspolizei" }, { "word": "Sanitätspolizei" }, { "word": "Scharia-Polizei" }, { "word": "Schifffahrtspolizei" }, { "word": "Schutzpolizei" }, { "word": "Sicherheitspolizei" }, { "word": "Sittenpolizei" }, { "word": "Sonderpolizei" }, { "word": "Spezialpolizei" }, { "word": "Sprachpolizei" }, { "word": "Staatspolizei" }, { "word": "Stadtpolizei" }, { "word": "Steuerpolizei" }, { "word": "Strandpolizei" }, { "word": "Straßenpolizei" }, { "word": "Touristenpolizei" }, { "word": "Transportpolizei" }, { "word": "Umweltpolizei" }, { "word": "UN-Polizei" }, { "word": "US-Polizei" }, { "word": "Verkehrspolizei" }, { "word": "Verwaltungspolizei" }, { "word": "Volkspolizei" }, { "word": "Vollzugspolizei" }, { "word": "Wachpolizei" }, { "word": "Wasserpolizei" }, { "word": "Weltpolizei" }, { "word": "Wüstenpolizei" }, { "word": "Zivilpolizei" }, { "word": "Zollpolizei" } ], "forms": [ { "form": "die Polizei", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Polizeien", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Polizei", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Polizeien", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Polizei", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Polizeien", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Polizei", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Polizeien", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nach dem Unfall musste die Polizei die Autobahn sperren, der Verkehr wurde weiträumig umgeleitet.", "translation": "Après l'accident, la police a dû fermer l'autoroute et le trafic a été largement dévié." }, { "ref": "Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral", "text": "(Stefan W.) hatte zu dem Zeitpunkt etwa vier Mass Bier getrunken. Warum die Polizei einen Alkoholtest bei Luisa T. durchführte, bei Stefan W. aber nicht, bleibt ihr Geheimnis.", "translation": "(Stefan W.) avait bu à ce moment-là environ quatre litres de bière. La raison pour laquelle la police a effectué un alcootest sur Luisa T. mais pas sur Stefan W. reste le secret de la police." }, { "ref": "(RND/dpa), « Ruf nach Gottesstaat bei Islamisten-Demo: Bundestagsfraktionen fordern hartes Vorgehen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 29 avril 2024 https://www.rnd.de/politik/islamisten-demo-in-hamburg-kalifat-ist-die-loesung-darum-ging-es-SYDQW2JIZVJWHGSQGHKKWCZWOM.html texte intégral", "text": "Mit einem Großaufgebot sichert die Polizei in Hamburg eine von Islamisten organisierte Demonstration ab. Auf Plakaten war unter anderem der Spruch „Kalifat ist die Lösung“ zu lesen.", "translation": "La police de Hambourg a sécurisé une manifestation organisée par des islamistes avec un contingent nombreux. Sur des affiches, on pouvait, entre autres, lire le slogan « Le califat est la solution »." } ], "glosses": [ "Police (institution de maintien de la loi)." ], "id": "fr-Polizei-de-noun-vZ6npFOG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌpoliˈt͡saɪ̯\\" }, { "audio": "De-at-Polizei.ogg", "ipa": "ˌpoliˈt͡saɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-Polizei.ogg/De-at-Polizei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polizei.ogg", "raw_tags": [ "Vienne" ] }, { "audio": "De-Polizei.ogg", "ipa": "ˌpoliˈt͡saɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Polizei.ogg/De-Polizei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizei.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Polizei.wav", "ipa": "ˌpoliˈt͡saɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Polizei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Polizei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Polizei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Polizei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Polizei.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Polizei" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Alpinpolizei" }, { "word": "Ausländerpolizei" }, { "word": "Autobahnpolizei" }, { "word": "Bahnhofspolizei" }, { "word": "Bahnpolizei" }, { "word": "Baupolizei" }, { "word": "Bereitschaftspolizei" }, { "word": "Börsenpolizei" }, { "word": "Bundespolizei" }, { "word": "Bundestagspolizei" }, { "word": "Bürgerpolizei" }, { "word": "Cyberpolizei" }, { "word": "Drogenpolizei" }, { "word": "Einsatzpolizei" }, { "word": "Exekutivpolizei" }, { "word": "Feldpolizei" }, { "word": "Feuerpolizei" }, { "word": "Finanzpolizei" }, { "word": "Flughafenpolizei" }, { "word": "Föderationspolizei" }, { "word": "Fremdenpolizei" }, { "word": "Gedankenpolizei" }, { "word": "Geheimpolizei" }, { "word": "Gemeindepolizei" }, { "word": "Geradeauspolizei" }, { "word": "Gesinnungspolizei" }, { "word": "Gesundheitspolizei" }, { "word": "Gewerbepolizei" }, { "word": "Grenzpolizei" }, { "word": "Hafenpolizei" }, { "word": "Hauptstadtpolizei" }, { "word": "Hilfspolizei" }, { "word": "Kantonspolizei" }, { "word": "Kreispolizei" }, { "word": "Kriminalpolizei" }, { "word": "Lagerpolizei" }, { "word": "Länderpolizei" }, { "word": "Landespolizei" }, { "word": "Lebensmittelpolizei" }, { "word": "Militärpolizei" }, { "word": "Moralpolizei" }, { "word": "Nationalpolizei" }, { "word": "Ordnungspolizei" }, { "word": "Ortspolizei" }, { "word": "Palästinenserpolizei" }, { "word": "Polizeiabschnitt" }, { "word": "Polizeiabsperrung" }, { "word": "Polizeiabteilung" }, { "word": "Polizeiagent" }, { "word": "Polizeiagentin" }, { "word": "Polizeiakademie" }, { "word": "Polizeiakte" }, { "word": "Polizeiaktion" }, { "word": "Polizeialltag" }, { "word": "Polizeiamt" }, { "word": "Polizeiangabe" }, { "word": "Polizeiangelegenheit" }, { "word": "Polizeiangriff" }, { "word": "polizeiähnlich" }, { "word": "Polizeianwärter" }, { "word": "Polizeianwärterin" }, { "word": "Polizeiapparat" }, { "word": "Polizeiarbeit" }, { "word": "Polizeiarchiv" }, { "word": "Polizeiarrest" }, { "word": "Polizeiarzt" }, { "word": "Polizeiarztin" }, { "word": "Polizeiaufgabe" }, { "word": "Polizeiaufgebot" }, { "word": "Polizeiaufsicht" }, { "word": "Polizeiausbilder" }, { "word": "Polizeiausbildung" }, { "word": "Polizeiausrüstung" }, { "word": "Polizeiaussage" }, { "word": "Polizeiausweis" }, { "word": "Polizeiauto" }, { "word": "Polizeibataillon" }, { "word": "Polizeibeamter" }, { "word": "Polizeibeamterin" }, { "word": "Polizeibefugnis" }, { "word": "Polizeibegleitung" }, { "word": "Polizeibehörde" }, { "word": "Polizeibeirat" }, { "word": "polizeibekannt" }, { "word": "Polizeibeobachter" }, { "word": "Polizeibeobachterin" }, { "word": "Polizeibeobachtung" }, { "word": "Polizeiberater" }, { "word": "Polizeiberaterin" }, { "word": "Polizeibereich" }, { "word": "Polizeibericht" }, { "word": "Polizeiberuf" }, { "word": "Polizeibesuch" }, { "word": "Polizeibewachung" }, { "word": "Polizeibezirk" }, { "word": "Polizeiboot" }, { "word": "Polizeibrutalität" }, { "word": "Polizeibüro" }, { "word": "Polizeibus" }, { "word": "Polizeichef" }, { "word": "Polizeichefin" }, { "word": "Polizeichemiker" }, { "word": "Polizeichemikerin" }, { "word": "Polizeichor" }, { "word": "Polizeicomputer" }, { "word": "Polizeidaten" }, { "word": "Polizeidepartement" }, { "word": "Polizeidetektiv" }, { "word": "Polizeidetektivin" }, { "word": "Polizeidezernat" }, { "word": "Polizeidichte" }, { "word": "Polizeidiener" }, { "word": "Polizeidienst" }, { "word": "Polizeidienststelle" }, { "word": "Polizeidienstvorschrift" }, { "word": "Polizeidirektion" }, { "word": "Polizeidirektor" }, { "word": "Polizeidirektorin" }, { "word": "Polizeidurchsuchung" }, { "word": "polizeieigen" }, { "word": "Polizeieinheit" }, { "word": "Polizeieinrichtung" }, { "word": "Polizeieinsatz" }, { "word": "Polizeieinsatzleiter" }, { "word": "Polizeieinsatzleiterin" }, { "word": "Polizeierkenntnis" }, { "word": "Polizeiermittler" }, { "word": "Polizeiermittlung" }, { "word": "Polizeieskorte" }, { "word": "Polizeietat" }, { "word": "Polizeiexperte" }, { "word": "Polizeifachhochschule" }, { "word": "Polizeifahnder" }, { "word": "Polizeifahndung" }, { "word": "Polizeifahrzeug" }, { "word": "polizeifeindlich" }, { "word": "Polizeifilm" }, { "word": "Polizeifolter" }, { "word": "Polizeiformation" }, { "word": "Polizeiforscher" }, { "word": "Polizeiforscherin" }, { "word": "Polizeifoto" }, { "word": "Polizeifotograf" }, { "word": "Polizeifrage" }, { "word": "polizeifrei" }, { "word": "polizeifremd" }, { "word": "polizeifreundlich" }, { "word": "Polizeiführer" }, { "word": "Polizeiführerin" }, { "word": "Polizeiführung" }, { "word": "Polizeifunk" }, { "word": "Polizeifunkgerät" }, { "word": "Polizeifunktion" }, { "word": "Polizeifunktionär" }, { "word": "Polizeifunktionärin" }, { "word": "Polizeigebäude" }, { "word": "Polizeigefängnis" }, { "word": "Polizeigelände" }, { "word": "Polizeigeneral" }, { "word": "Polizeigericht" }, { "word": "Polizeigeschichte" }, { "word": "Polizeigesetz" }, { "word": "Polizeigewahrsam" }, { "word": "Polizeigewalt" }, { "word": "Polizeigewerkschaft" }, { "word": "Polizeigewerkschafter" }, { "word": "Polizeigitter" }, { "word": "Polizeigriff" }, { "word": "Polizeigruppe" }, { "word": "Polizeihaft" }, { "word": "Polizeihauptkommando" }, { "word": "Polizeihauptkommissar" }, { "word": "Polizeihauptkommissarin" }, { "word": "Polizeihauptmann" }, { "word": "Polizeihauptmeister" }, { "word": "Polizeihauptmeisterin" }, { "word": "Polizeihauptquartier" }, { "word": "Polizeihauptwache" }, { "word": "Polizeihauptwachtmeister" }, { "word": "Polizeihauptwachtmeisterin" }, { "word": "Polizeihaus" }, { "word": "Polizeihaushalt" }, { "word": "Polizeihelfer" }, { "word": "Polizeihelikopter" }, { "word": "Polizeihelm" }, { "word": "Polizeihilfe" }, { "word": "polizeihistorisch" }, { "word": "Polizeihochhaus" }, { "word": "Polizeihochschule" }, { "word": "Polizeihoheit" }, { "word": "Polizeihubschrauber" }, { "word": "Polizeihund" }, { "word": "Polizeihundertschaft" }, { "word": "Polizeihundestaffel" }, { "word": "Polizeihündin" }, { "word": "Polizeiinformation" }, { "word": "Polizeiinspekteur" }, { "word": "Polizeiinspekteurin" }, { "word": "Polizeiinspektion" }, { "word": "Polizeiinspektor" }, { "word": "Polizeiinspektorin" }, { "word": "polizeiintern" }, { "word": "Polizeijagd" }, { "word": "Polizeijargon" }, { "word": "Polizeijeep" }, { "word": "Polizeikantine" }, { "word": "Polizeikapelle" }, { "word": "Polizeikarriere" }, { "word": "Polizeikaserne" }, { "word": "Polizeikessel" }, { "word": "Polizeikette" }, { "word": "Polizeiknüppel" }, { "word": "Polizeikollege" }, { "word": "Polizeikommandant" }, { "word": "Polizeikommandantin" }, { "word": "Polizeikommandeur" }, { "word": "Polizeikommandeurin" }, { "word": "Polizeikommando" }, { "word": "Polizeikommissar" }, { "word": "Polizeikommissarin" }, { "word": "Polizeikommissariat" }, { "word": "Polizeikontingent" }, { "word": "Polizeikontrolle" }, { "word": "Polizeikonvoi" }, { "word": "Polizeikonzept" }, { "word": "Polizeikooperation" }, { "word": "Polizeikordon" }, { "word": "Polizeikosten" }, { "word": "Polizeikräfte" }, { "word": "Polizeikrankenhaus" }, { "word": "Polizeikreis" }, { "word": "polizeikritisch" }, { "word": "Polizeikugel" }, { "word": "Polizeilabor" }, { "word": "Polizeilastwagen" }, { "word": "Polizeilaufbahn" }, { "word": "Polizeilautsprecher" }, { "word": "Polizeileitstelle" }, { "word": "Polizeileitung" }, { "word": "Polizeileutnant" }, { "word": "Polizeileutnantin" }, { "word": "Polizeilinie" }, { "word": "Polizeimacht" }, { "word": "Polizeimann" }, { "word": "Polizeimannschaft" }, { "word": "Polizeimarke" }, { "word": "Polizeimaßnahme" }, { "word": "Polizeimeister" }, { "word": "Polizeimeisterin" }, { "word": "Polizeimeisterschaft" }, { "word": "Polizeimeldung" }, { "word": "Polizeimethode" }, { "word": "Polizeiminister" }, { "word": "Polizeiministerin" }, { "word": "Polizeiministerium" }, { "word": "Polizeimission" }, { "word": "Polizeimitarbeiter" }, { "word": "Polizeimitarbeiterin" }, { "word": "Polizeimotorrad" }, { "word": "Polizeimusikkorps" }, { "word": "Polizeimütze" }, { "word": "Polizeinachwuchs" }, { "word": "Polizeinotruf" }, { "word": "Polizeioberkommando" }, { "word": "Polizeioberkommissar" }, { "word": "Polizeioberkommissarin" }, { "word": "Polizeiobermeister" }, { "word": "Polizeiobermeisterin" }, { "word": "Polizeioberrat" }, { "word": "Polizeioberst" }, { "word": "Polizeioffizier" }, { "word": "Polizeioffizierin" }, { "word": "Polizeioperation" }, { "word": "Polizeiopfer" }, { "word": "Polizeiorchester" }, { "word": "Polizeiorgan" }, { "word": "Polizeiorganisation" }, { "word": "Polizeipanne" }, { "word": "Polizeipanzer" }, { "word": "Polizeipatrouille" }, { "word": "Polizeipfarrer" }, { "word": "Polizeipferd" }, { "word": "Polizeipistole" }, { "word": "Polizeiposten" }, { "word": "Polizeipräfekt" }, { "word": "Polizeipräfektin" }, { "word": "Polizeipräfektur" }, { "word": "Polizeipraktiker" }, { "word": "Polizeipraktikerin" }, { "word": "Polizeipräsenz" }, { "word": "Polizeipräsident" }, { "word": "Polizeipräsidentin" }, { "word": "Polizeipräsidium" }, { "word": "Polizeipraxis" }, { "word": "Polizeipressesprecher" }, { "word": "Polizeipressesprecherin" }, { "word": "Polizeipressestelle" }, { "word": "Polizeiproblem" }, { "word": "Polizeiprotokoll" }, { "word": "Polizeipsychologe" }, { "word": "Polizeipsychologin" }, { "word": "Polizeiquartier" }, { "word": "Polizeiquelle" }, { "word": "Polizeirat" }, { "word": "Polizeirazzia" }, { "word": "Polizeirecht" }, { "word": "polizeirechtlich" }, { "word": "Polizeireform" }, { "word": "Polizeiregiment" }, { "word": "Polizeiregister" }, { "word": "Polizeireiter" }, { "word": "Polizeireiterin" }, { "word": "Polizeireiterstaffel" }, { "word": "Polizeireport" }, { "word": "Polizeireporter" }, { "word": "Polizeireserve" }, { "word": "Polizeireservist" }, { "word": "Polizeirevier" }, { "word": "Polizeiruf" }, { "word": "Polizeischätzung" }, { "word": "Polizeischikane" }, { "word": "Polizeischild" }, { "word": "Polizeischule" }, { "word": "Polizeischüler" }, { "word": "Polizeischülerin" }, { "word": "Polizeischuss" }, { "word": "Polizeischutz" }, { "word": "Polizeiseelsorge" }, { "word": "Polizeiseelsorger" }, { "word": "Polizeisenator" }, { "word": "Polizeisenatorin" }, { "word": "Polizeiserie" }, { "word": "Polizeisirene" }, { "word": "Polizeiskandal" }, { "word": "Polizeisondereinheit" }, { "word": "Polizeisperre" }, { "word": "Polizeispitze" }, { "word": "Polizeispitzel" }, { "word": "Polizeisport" }, { "word": "Polizeisportverein" }, { "word": "Polizeisprecher" }, { "word": "Polizeisprecherin" }, { "word": "Polizeistaat" }, { "word": "polizeistaatlich" }, { "word": "Polizeistation" }, { "word": "Polizeistatistik" }, { "word": "Polizeistelle" }, { "word": "Polizeistern" }, { "word": "Polizeistiefel" }, { "word": "Polizeistrategie" }, { "word": "Polizeistreife" }, { "word": "Polizeistruktur" }, { "word": "Polizeistrukturreform" }, { "word": "Polizeistunde" }, { "word": "Polizeisystem" }, { "word": "Polizeitaktik" }, { "word": "polizeitaktisch" }, { "word": "Polizeitaucher" }, { "word": "Polizeitaucherin" }, { "word": "Polizeitechnik" }, { "word": "Polizeitechniker" }, { "word": "Polizeitechnikerin" }, { "word": "polizeitechnisch" }, { "word": "Polizeiterror" }, { "word": "Polizeitransporter" }, { "word": "Polizeitrupp" }, { "word": "Polizeitruppe" }, { "word": "Polizeiübergriff" }, { "word": "Polizeiüberwachung" }, { "word": "Polizeiübung" }, { "word": "Polizeiuniform" }, { "word": "Polizeiunterkunft" }, { "word": "Polizeiunterlage" }, { "word": "Polizeiuntersuchung" }, { "word": "Polizeiverband" }, { "word": "Polizeivereinigung" }, { "word": "Polizeiverfügung" }, { "word": "Polizeiverhalten" }, { "word": "Polizeiverhör" }, { "word": "Polizeivernehmung" }, { "word": "Polizeiverordnung" }, { "word": "Polizeiversion" }, { "word": "Polizeiverstärkung" }, { "word": "Polizeivertreter" }, { "word": "Polizeiverwaltung" }, { "word": "Polizeiverwaltungsamt" }, { "word": "Polizeivideo" }, { "word": "Polizeivizepräsident" }, { "word": "Polizeivizepräsidentin" }, { "word": "Polizeivollzugsdienst" }, { "word": "Polizeiwache" }, { "word": "Polizeiwachtmeister" }, { "word": "Polizeiwachtmeisterin" }, { "word": "Polizeiwaffe" }, { "word": "Polizeiwagen" }, { "word": "Polizeiwesen" }, { "word": "polizeiwidrig" }, { "word": "Polizeiwillkür" }, { "word": "Polizeizelle" }, { "word": "Polizeizentrale" }, { "word": "Polizeizeuge" }, { "word": "Polizeizug" }, { "word": "Polizeizusammenarbeit" }, { "word": "Polizist" }, { "word": "Polizistin" }, { "word": "Privatpolizei" }, { "word": "Reichspolizei" }, { "word": "Religionspolizei" }, { "word": "Sanitätspolizei" }, { "word": "Scharia-Polizei" }, { "word": "Schifffahrtspolizei" }, { "word": "Schutzpolizei" }, { "word": "Sicherheitspolizei" }, { "word": "Sittenpolizei" }, { "word": "Sonderpolizei" }, { "word": "Spezialpolizei" }, { "word": "Sprachpolizei" }, { "word": "Staatspolizei" }, { "word": "Stadtpolizei" }, { "word": "Steuerpolizei" }, { "word": "Strandpolizei" }, { "word": "Straßenpolizei" }, { "word": "Touristenpolizei" }, { "word": "Transportpolizei" }, { "word": "Umweltpolizei" }, { "word": "UN-Polizei" }, { "word": "US-Polizei" }, { "word": "Verkehrspolizei" }, { "word": "Verwaltungspolizei" }, { "word": "Volkspolizei" }, { "word": "Vollzugspolizei" }, { "word": "Wachpolizei" }, { "word": "Wasserpolizei" }, { "word": "Weltpolizei" }, { "word": "Wüstenpolizei" }, { "word": "Zivilpolizei" }, { "word": "Zollpolizei" } ], "forms": [ { "form": "die Polizei", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Polizeien", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Polizei", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Polizeien", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Polizei", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Polizeien", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Polizei", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Polizeien", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Nach dem Unfall musste die Polizei die Autobahn sperren, der Verkehr wurde weiträumig umgeleitet.", "translation": "Après l'accident, la police a dû fermer l'autoroute et le trafic a été largement dévié." }, { "ref": "Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-wiesn-grapscher-muenchen-amtsgericht-1.6385489 texte intégral", "text": "(Stefan W.) hatte zu dem Zeitpunkt etwa vier Mass Bier getrunken. Warum die Polizei einen Alkoholtest bei Luisa T. durchführte, bei Stefan W. aber nicht, bleibt ihr Geheimnis.", "translation": "(Stefan W.) avait bu à ce moment-là environ quatre litres de bière. La raison pour laquelle la police a effectué un alcootest sur Luisa T. mais pas sur Stefan W. reste le secret de la police." }, { "ref": "(RND/dpa), « Ruf nach Gottesstaat bei Islamisten-Demo: Bundestagsfraktionen fordern hartes Vorgehen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 29 avril 2024 https://www.rnd.de/politik/islamisten-demo-in-hamburg-kalifat-ist-die-loesung-darum-ging-es-SYDQW2JIZVJWHGSQGHKKWCZWOM.html texte intégral", "text": "Mit einem Großaufgebot sichert die Polizei in Hamburg eine von Islamisten organisierte Demonstration ab. Auf Plakaten war unter anderem der Spruch „Kalifat ist die Lösung“ zu lesen.", "translation": "La police de Hambourg a sécurisé une manifestation organisée par des islamistes avec un contingent nombreux. Sur des affiches, on pouvait, entre autres, lire le slogan « Le califat est la solution »." } ], "glosses": [ "Police (institution de maintien de la loi)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌpoliˈt͡saɪ̯\\" }, { "audio": "De-at-Polizei.ogg", "ipa": "ˌpoliˈt͡saɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-Polizei.ogg/De-at-Polizei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Polizei.ogg", "raw_tags": [ "Vienne" ] }, { "audio": "De-Polizei.ogg", "ipa": "ˌpoliˈt͡saɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Polizei.ogg/De-Polizei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizei.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Polizei.wav", "ipa": "ˌpoliˈt͡saɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Polizei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Polizei.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Polizei.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Polizei.wav.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Polizei.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Polizei" }
Download raw JSONL data for Polizei meaning in Allemand (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.