"Polizeigewalt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Polizeigewalt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polizeigewalten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polizeigewalt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polizeigewalten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polizeigewalt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polizeigewalten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polizeigewalt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polizeigewalten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Viele meiner Kolleg*innen sind nicht wirklich politisch, aber kommen aus prekären Gegenden wie Compton – die leben einfach hier, haben Armut, Polizeigewalt, Rassismus erlebt. Und das Gefühl, alleingelassen zu werden.",
          "translation": "Beaucoup de mes collègues ne sont pas vraiment intéressés en politique, mais viennent de quartiers précaires comme Compton - ils vivent simplement ici, ont connu la pauvreté, la violence policière, le racisme. Et l'impression d'être abandonnés."
        },
        {
          "ref": "Gudrun Harrer, « Irans Regimeanhänger blieben bei Wahlen unter sich », dans Der Standard, 4 mars 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000210094/irans-regimeanhaenger-blieben-bei-wahlen-unter-sich texte intégral",
          "text": "(Mahsa Amini) war nach ihrer Festnahme wegen eines schlampig getragenen Kopftuchs gestorben, mutmaßlich durch Polizeigewalt (was das Regime dementiert). Von Frauen angeführte, aber von vielen anderen Gruppen unterstützte monatelange Demonstrationen waren die Folge.",
          "translation": "(Mahsa Amini) était décédée après avoir été arrêtée pour avoir porté un foulard de manière négligée, probablement dû à la violence policière (ce que le régime a démenti). Des manifestations de plusieurs mois, menées par des femmes mais soutenues par de nombreux autres groupes, s’en étaient suivies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violence ou brutalité policière."
      ],
      "id": "fr-Polizeigewalt-de-noun-BDOYn8CE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pouvoir de police conféré par l'État."
      ],
      "id": "fr-Polizeigewalt-de-noun-K5x~EKLL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvalt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Polizeigewalt.ogg",
      "ipa": "poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvalt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Polizeigewalt.ogg/De-Polizeigewalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeigewalt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Polizeigewalt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Polizeigewalt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polizeigewalten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polizeigewalt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polizeigewalten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polizeigewalt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polizeigewalten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polizeigewalt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polizeigewalten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Viele meiner Kolleg*innen sind nicht wirklich politisch, aber kommen aus prekären Gegenden wie Compton – die leben einfach hier, haben Armut, Polizeigewalt, Rassismus erlebt. Und das Gefühl, alleingelassen zu werden.",
          "translation": "Beaucoup de mes collègues ne sont pas vraiment intéressés en politique, mais viennent de quartiers précaires comme Compton - ils vivent simplement ici, ont connu la pauvreté, la violence policière, le racisme. Et l'impression d'être abandonnés."
        },
        {
          "ref": "Gudrun Harrer, « Irans Regimeanhänger blieben bei Wahlen unter sich », dans Der Standard, 4 mars 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000210094/irans-regimeanhaenger-blieben-bei-wahlen-unter-sich texte intégral",
          "text": "(Mahsa Amini) war nach ihrer Festnahme wegen eines schlampig getragenen Kopftuchs gestorben, mutmaßlich durch Polizeigewalt (was das Regime dementiert). Von Frauen angeführte, aber von vielen anderen Gruppen unterstützte monatelange Demonstrationen waren die Folge.",
          "translation": "(Mahsa Amini) était décédée après avoir été arrêtée pour avoir porté un foulard de manière négligée, probablement dû à la violence policière (ce que le régime a démenti). Des manifestations de plusieurs mois, menées par des femmes mais soutenues par de nombreux autres groupes, s’en étaient suivies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violence ou brutalité policière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pouvoir de police conféré par l'État."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvalt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Polizeigewalt.ogg",
      "ipa": "poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvalt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Polizeigewalt.ogg/De-Polizeigewalt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeigewalt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Polizeigewalt"
}