"Pfeifen" meaning in Allemand

See Pfeifen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈp͡faɪ̯fn̩\, ˈp͡faɪ̯fn̩ Audio: De-Pfeifen.ogg Forms: das Pfeifen [singular, nominative], das Pfeifen [singular, accusative], des Pfeifens [singular, genitive], dem Pfeifen [singular, dative]
  1. Sifflement.
    Sense id: fr-Pfeifen-de-noun-fPMuawYm Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈp͡faɪ̯fn̩ Audio: De-Pfeifen.ogg
  1. Nominatif pluriel de Pfeife. Form of: Pfeife
    Sense id: fr-Pfeifen-de-noun-JNaC-TIT
  2. Accusatif pluriel de Pfeife. Form of: Pfeife
    Sense id: fr-Pfeifen-de-noun-hZMyFbeV
  3. Génitif pluriel de Pfeife. Form of: Pfeife
    Sense id: fr-Pfeifen-de-noun-qmNh5wpl
  4. Datif pluriel de Pfeife. Form of: Pfeife
    Sense id: fr-Pfeifen-de-noun-CW7gERP~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations infinitives en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif pfeifen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Pfeifen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pfeifen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfeifens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfeifen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874",
          "text": "Hans ging ruhig, wie auf ebenem Boden, voran; manchmal verschwand er hinter großen Blöcken, und wir verloren ihn augenblicklich außer Augen; dann gab er mit hellem Pfeifen die Richtung an, auf der wir ihm zu folgen hatten.",
          "translation": "Hans s’avançait tranquillement comme sur un terrain uni ; parfois il disparaissait derrière les grands blocs, et nous le perdions de vue momentanément ; alors un sifflement aigu, échappé de ses lèvres, indiquait la direction à suivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sifflement."
      ],
      "id": "fr-Pfeifen-de-noun-fPMuawYm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈp͡faɪ̯fn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pfeifen.ogg",
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Pfeifen.ogg/De-Pfeifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pfeifen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations infinitives en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif pfeifen"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pfeife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de Pfeife."
      ],
      "id": "fr-Pfeifen-de-noun-JNaC-TIT"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pfeife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de Pfeife."
      ],
      "id": "fr-Pfeifen-de-noun-hZMyFbeV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pfeife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de Pfeife."
      ],
      "id": "fr-Pfeifen-de-noun-qmNh5wpl"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pfeife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif pluriel de Pfeife."
      ],
      "id": "fr-Pfeifen-de-noun-CW7gERP~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Pfeifen.ogg",
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Pfeifen.ogg/De-Pfeifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Pfeifen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Substantivations infinitives en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif pfeifen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Pfeifen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pfeifen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfeifens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfeifen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874",
          "text": "Hans ging ruhig, wie auf ebenem Boden, voran; manchmal verschwand er hinter großen Blöcken, und wir verloren ihn augenblicklich außer Augen; dann gab er mit hellem Pfeifen die Richtung an, auf der wir ihm zu folgen hatten.",
          "translation": "Hans s’avançait tranquillement comme sur un terrain uni ; parfois il disparaissait derrière les grands blocs, et nous le perdions de vue momentanément ; alors un sifflement aigu, échappé de ses lèvres, indiquait la direction à suivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sifflement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈp͡faɪ̯fn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pfeifen.ogg",
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Pfeifen.ogg/De-Pfeifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Pfeifen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en allemand",
    "Substantivations infinitives en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif pfeifen"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pfeife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de Pfeife."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pfeife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de Pfeife."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pfeife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de Pfeife."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Pfeife"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif pluriel de Pfeife."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Pfeifen.ogg",
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Pfeifen.ogg/De-Pfeifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Pfeifen"
}

Download raw JSONL data for Pfeifen meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.