"Pfand" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pfänden"
    },
    {
      "translation": "mont-de-piété",
      "word": "Pfandhaus"
    },
    {
      "translation": "obligation sécurisée",
      "word": "Pfandbrief"
    },
    {
      "translation": "droit de gage",
      "word": "Pfandrecht"
    },
    {
      "translation": "consigne",
      "word": "Pfandgeld"
    },
    {
      "translation": "bouteille consignée",
      "word": "Pfandflasche"
    },
    {
      "sense": "sens : mettre en gage",
      "translation": "engager",
      "word": "verpfänden"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand pfant, du vieux haut allemand phant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Pfand",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfänder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pfand",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfänder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfand",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfändern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfandes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfänder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le genre le plus répandu en Allemagne est le neutre, mais en Autriche, le genre masculin est courant."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kredite müssen auf Wunsch verlängert werden, die Pfänder dürfen nicht vor Ablauf von vier Monaten versteigert werden.",
          "translation": "Les prêts doivent être prolongés sur demande, les gages ne peuvent pas être mis aux enchères avant l’expiration d’un délai de quatre mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gage."
      ],
      "id": "fr-Pfand-de-noun-FKW~5u7y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nimm die Flaschen mit. Vom Pfand kannst du dir ein Eis kaufen.",
          "translation": "Prends les bouteilles. Avec la consigne, tu pourras t’acheter une glace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consigne."
      ],
      "id": "fr-Pfand-de-noun-tUmdIp-U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pfant\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pfant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pfand.ogg",
      "ipa": "pfant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Pfand.ogg/De-Pfand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfand.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "2, Suisse",
      "word": "Depot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pfand"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pfänden"
    },
    {
      "translation": "mont-de-piété",
      "word": "Pfandhaus"
    },
    {
      "translation": "obligation sécurisée",
      "word": "Pfandbrief"
    },
    {
      "translation": "droit de gage",
      "word": "Pfandrecht"
    },
    {
      "translation": "consigne",
      "word": "Pfandgeld"
    },
    {
      "translation": "bouteille consignée",
      "word": "Pfandflasche"
    },
    {
      "sense": "sens : mettre en gage",
      "translation": "engager",
      "word": "verpfänden"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand pfant, du vieux haut allemand phant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Pfand",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfänder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pfand",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfänder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfand",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfändern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfandes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfänder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le genre le plus répandu en Allemagne est le neutre, mais en Autriche, le genre masculin est courant."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kredite müssen auf Wunsch verlängert werden, die Pfänder dürfen nicht vor Ablauf von vier Monaten versteigert werden.",
          "translation": "Les prêts doivent être prolongés sur demande, les gages ne peuvent pas être mis aux enchères avant l’expiration d’un délai de quatre mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nimm die Flaschen mit. Vom Pfand kannst du dir ein Eis kaufen.",
          "translation": "Prends les bouteilles. Avec la consigne, tu pourras t’acheter une glace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consigne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pfant\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pfant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pfand.ogg",
      "ipa": "pfant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Pfand.ogg/De-Pfand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfand.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "2, Suisse",
      "word": "Depot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pfand"
}