See Perle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle de verre",
"word": "Glasperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle naturelle",
"word": "Naturperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle de sueur",
"word": "Schweißperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle de rosée",
"word": "Tauperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle d’eau",
"word": "Wasserperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle d’élevage",
"word": "Zuchtperle"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "collier de perles",
"word": "Perlenkette"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "fil de perles",
"word": "Perlenschnur"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "plongeur pratiquant la pêche perlière",
"word": "Perlentaucher"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "mollusque bivalve perlier",
"word": "Perlmuschel"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle) Du latin perna via le vieux haut allemand perla et le moyen haut-allemand perle, berle ."
],
"forms": [
{
"form": "die Perle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Perlen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Perle",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Perlen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Perle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Perlen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Perle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Perlen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"translation": "jeter des perles devant les pourceaux",
"word": "Perlen vor die Säue werfen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Perlen die Sie mir geliefert haben, haben zu viele Einschlüsse.",
"translation": "Les perles que vous m’avez fournies ont trop d’inclusions."
}
],
"glosses": [
"Perle de nacre produite par certains mollusques."
],
"id": "fr-Perle-de-noun-oKn9VVqS",
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ihren Halsband hat sie selbst mit Perlen zusammengefügt.",
"translation": "Elle a elle-même assemblé son collier avec des perles."
}
],
"glosses": [
"Perle : objet artificiel décoratif, souvent percé pour pouvoir être enfilé sur un bracelet ou un collier."
],
"id": "fr-Perle-de-noun-ntI8IZSZ",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Unsere Kollegin Ingrid ist eine wahre Perle.",
"translation": "Notre collègue Ingrid est vraiment une perle."
}
],
"glosses": [
"Perle : personne adorable ou particulièrement compétente, serviable."
],
"id": "fr-Perle-de-noun-Xalm7ImF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tau schlägt sich an hydrophoben Oberflächen in Form von Perlen nieder.",
"translation": "La rosée se dépose sur les surfaces hydrophobes sous forme de perles."
}
],
"glosses": [
"Perle : goutte, gouttelette de liquide, sphérique ou presque."
],
"id": "fr-Perle-de-noun-AtxlguHS",
"tags": [
"broadly",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁlə\\"
},
{
"audio": "De-Perle.ogg",
"ipa": "ˈpɛʁlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Perle.ogg/De-Perle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perle.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle de verre",
"word": "Glasperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle naturelle",
"word": "Naturperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle de sueur",
"word": "Schweißperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle de rosée",
"word": "Tauperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle d’eau",
"word": "Wasserperle"
},
{
"sense": "Substantifs en -perle",
"translation": "perle d’élevage",
"word": "Zuchtperle"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "collier de perles",
"word": "Perlenkette"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "fil de perles",
"word": "Perlenschnur"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "plongeur pratiquant la pêche perlière",
"word": "Perlentaucher"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "mollusque bivalve perlier",
"word": "Perlmuschel"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle) Du latin perna via le vieux haut allemand perla et le moyen haut-allemand perle, berle ."
],
"forms": [
{
"form": "die Perle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Perlen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Perle",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Perlen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Perle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Perlen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Perle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Perlen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"translation": "jeter des perles devant les pourceaux",
"word": "Perlen vor die Säue werfen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la bijouterie"
],
"examples": [
{
"text": "Die Perlen die Sie mir geliefert haben, haben zu viele Einschlüsse.",
"translation": "Les perles que vous m’avez fournies ont trop d’inclusions."
}
],
"glosses": [
"Perle de nacre produite par certains mollusques."
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la bijouterie"
],
"examples": [
{
"text": "Ihren Halsband hat sie selbst mit Perlen zusammengefügt.",
"translation": "Elle a elle-même assemblé son collier avec des perles."
}
],
"glosses": [
"Perle : objet artificiel décoratif, souvent percé pour pouvoir être enfilé sur un bracelet ou un collier."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Unsere Kollegin Ingrid ist eine wahre Perle.",
"translation": "Notre collègue Ingrid est vraiment une perle."
}
],
"glosses": [
"Perle : personne adorable ou particulièrement compétente, serviable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Tau schlägt sich an hydrophoben Oberflächen in Form von Perlen nieder.",
"translation": "La rosée se dépose sur les surfaces hydrophobes sous forme de perles."
}
],
"glosses": [
"Perle : goutte, gouttelette de liquide, sphérique ou presque."
],
"tags": [
"broadly",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁlə\\"
},
{
"audio": "De-Perle.ogg",
"ipa": "ˈpɛʁlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Perle.ogg/De-Perle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perle.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perle"
}
Download raw JSONL data for Perle meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.