See Pension in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension de vieillesse",
"word": "Alterspension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension familiale",
"word": "Familienpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension par anticipation",
"word": "Frühpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension avec petit-déjeuner",
"word": "Frühstückspension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"word": "Gartenpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "demi-pension",
"word": "Halbpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour animaux de compagnie",
"word": "Haustierpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension hôtel",
"word": "Hotelpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour chiens",
"word": "Hundepension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"word": "Invalidenpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension d’invalidité",
"word": "Invaliditätspension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour chats",
"word": "Katzenpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "retraite anticipée",
"word": "Korridorpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour jeunes filles",
"word": "Mädchenpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour animaux",
"word": "Tierpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension complète",
"word": "Vollpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension de réversion",
"word": "Witwenpension"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionär"
},
{
"translation": "pensionnaire",
"word": "Pensionärin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "pensionnat",
"word": "Pensionat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "mise à la retraite », « départ à la retraite",
"word": "Pensionierung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "âge de la retraite",
"word": "Pensionsalter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsanspruch"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsauszahlung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "droit à une pension",
"word": "Pensionsberechtigung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsbescheid"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsbezieher"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "pensionnaire",
"word": "Pensionsgast"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "âge de la retraite",
"word": "Pensionsgrenze"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsinhaber"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "caisse de retraite",
"word": "Pensionskasse"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsmutter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionspreis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "assurance retraite",
"word": "Pensionsversicherung"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "pensionner », « mettre à la retraite",
"word": "pensionieren"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "retraité », « en retraite",
"word": "pensioniert"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "éligible à une pension",
"word": "pensionsberechtigt"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "sur le plan dudroit des pensions",
"word": "pensionsrechtlich"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "bon pour la retraite",
"word": "pensionsreif"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle). Du français pension, issu du latin pēnsio (« versement, paiement »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Pension",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pensionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pension",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pensionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Pension",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pensionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pension",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pensionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "établissement d'hébergement",
"word": "Beherbergungsbetrieb"
},
{
"sense": "revenu",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense": "salaire",
"word": "Gehalt"
},
{
"sense": "logement",
"word": "Unterbringung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Autriche",
"(Allemagne du sud)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nach vierzig Jahren in der Armee beantragte er seine Pension.",
"translation": "Après quarante ans dans l'armée, il a demandé sa pension."
}
],
"glosses": [
"Pension de retraite des fonctionnaires."
],
"id": "fr-Pension-de-noun-NpqnMgSX",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Pension „Les flots bleus“ ist im Dorf sehr bekannt.",
"translation": "La pension « les flots bleus » est très renommée dans le village."
}
],
"glosses": [
"Pension de famille, dans le sens d'un établissement hôtelier."
],
"id": "fr-Pension-de-noun-nDiRQ9TO",
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Da wir ins Ausland fuhren, haben wir während der Ferien unseren Hund „Kiki“ in eine Pension gegeben.",
"translation": "Comme nous partions à l'étranger, nous avons confié notre chien « Kiki » à une pension pendant les vacances."
}
],
"glosses": [
"Hébergement temporaire pour animaux ou plantes durant les vacances."
],
"id": "fr-Pension-de-noun-WkMXyzuX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃ˈzi̯oːn\\"
},
{
"ipa": "\\paŋˈzi̯oːn\\",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"ipa": "\\pɛnˈzi̯oːn\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ̃ˈsi̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Pension.ogg",
"ipa": "pɑ̃ˈzi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Pension.ogg/De-Pension.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pension.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Pension2.ogg",
"ipa": "paŋˈzi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Pension2.ogg/De-Pension2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pension2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pension.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pension.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pension.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pension.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pension.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pension.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rente",
"word": "Rente"
},
{
"word": "Ruhegehalt"
},
{
"sense": "retraite",
"word": "Ruhestand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pension"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Édifices en allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension de vieillesse",
"word": "Alterspension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension familiale",
"word": "Familienpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension par anticipation",
"word": "Frühpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension avec petit-déjeuner",
"word": "Frühstückspension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"word": "Gartenpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "demi-pension",
"word": "Halbpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour animaux de compagnie",
"word": "Haustierpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension hôtel",
"word": "Hotelpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour chiens",
"word": "Hundepension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"word": "Invalidenpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension d’invalidité",
"word": "Invaliditätspension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour chats",
"word": "Katzenpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "retraite anticipée",
"word": "Korridorpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour jeunes filles",
"word": "Mädchenpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension pour animaux",
"word": "Tierpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension complète",
"word": "Vollpension"
},
{
"sense": "Substantifs en -pension",
"translation": "pension de réversion",
"word": "Witwenpension"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionär"
},
{
"translation": "pensionnaire",
"word": "Pensionärin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "pensionnat",
"word": "Pensionat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "mise à la retraite », « départ à la retraite",
"word": "Pensionierung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "âge de la retraite",
"word": "Pensionsalter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsanspruch"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsauszahlung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "droit à une pension",
"word": "Pensionsberechtigung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsbescheid"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsbezieher"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "pensionnaire",
"word": "Pensionsgast"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "âge de la retraite",
"word": "Pensionsgrenze"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsinhaber"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "caisse de retraite",
"word": "Pensionskasse"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionsmutter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Pensionspreis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "assurance retraite",
"word": "Pensionsversicherung"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "pensionner », « mettre à la retraite",
"word": "pensionieren"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "retraité », « en retraite",
"word": "pensioniert"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "éligible à une pension",
"word": "pensionsberechtigt"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "sur le plan dudroit des pensions",
"word": "pensionsrechtlich"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "bon pour la retraite",
"word": "pensionsreif"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle). Du français pension, issu du latin pēnsio (« versement, paiement »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Pension",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pensionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pension",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pensionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Pension",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pensionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pension",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pensionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "établissement d'hébergement",
"word": "Beherbergungsbetrieb"
},
{
"sense": "revenu",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense": "salaire",
"word": "Gehalt"
},
{
"sense": "logement",
"word": "Unterbringung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Autriche",
"(Allemagne du sud)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "Nach vierzig Jahren in der Armee beantragte er seine Pension.",
"translation": "Après quarante ans dans l'armée, il a demandé sa pension."
}
],
"glosses": [
"Pension de retraite des fonctionnaires."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du tourisme"
],
"examples": [
{
"text": "Die Pension „Les flots bleus“ ist im Dorf sehr bekannt.",
"translation": "La pension « les flots bleus » est très renommée dans le village."
}
],
"glosses": [
"Pension de famille, dans le sens d'un établissement hôtelier."
],
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Da wir ins Ausland fuhren, haben wir während der Ferien unseren Hund „Kiki“ in eine Pension gegeben.",
"translation": "Comme nous partions à l'étranger, nous avons confié notre chien « Kiki » à une pension pendant les vacances."
}
],
"glosses": [
"Hébergement temporaire pour animaux ou plantes durant les vacances."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃ˈzi̯oːn\\"
},
{
"ipa": "\\paŋˈzi̯oːn\\",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"ipa": "\\pɛnˈzi̯oːn\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ̃ˈsi̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Pension.ogg",
"ipa": "pɑ̃ˈzi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Pension.ogg/De-Pension.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pension.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Pension2.ogg",
"ipa": "paŋˈzi̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Pension2.ogg/De-Pension2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pension2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pension.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pension.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pension.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pension.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pension.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pension.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rente",
"word": "Rente"
},
{
"word": "Ruhegehalt"
},
{
"sense": "retraite",
"word": "Ruhestand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pension"
}
Download raw JSONL data for Pension meaning in Allemand (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.