"Ruhestand" meaning in Allemand

See Ruhestand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʁuːəˌʃtant\, ˈʁuːəˌʃtant Audio: De-Ruhestand.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ruhestand.wav Forms: der Ruhestand [singular, nominative], den Ruhestand [singular, accusative], des Ruhestands [singular, genitive], dem Ruhestand [singular, dative]
  1. Retraite, troisième âge.
    Sense id: fr-Ruhestand-de-noun-wMTMqjmL Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ruhestand",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruhestand",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ruhestands",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ruhestand",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-xi-jinping-hamburg-elmos-1.5694023 texte intégral",
          "text": "Dass Wanderarbeiter im Ruhestand aus den Wirtschaftszentren wieder in ihre Heimat zurückkehren müssen, wo sie deutlich weniger Rente bekommen als ihre Mitbürger in den Städten, zementiert die Einkommensungleichheit.",
          "translation": "Le fait que les travailleurs migrants à la retraite doivent retourner des centres économiques à leur région d'origine, où ils reçoivent une pension nettement inférieure à celle de leurs concitoyens des villes, ne fait que renforcer l'inégalité des revenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retraite, troisième âge."
      ],
      "id": "fr-Ruhestand-de-noun-wMTMqjmL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁuːəˌʃtant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ruhestand.ogg",
      "ipa": "ˈʁuːəˌʃtant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Ruhestand.ogg/De-Ruhestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruhestand.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ruhestand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ruhestand.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ruhestand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ruhestand.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ruhestand.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ruhestand.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ruhestand"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ruhestand",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruhestand",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ruhestands",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ruhestand",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-xi-jinping-hamburg-elmos-1.5694023 texte intégral",
          "text": "Dass Wanderarbeiter im Ruhestand aus den Wirtschaftszentren wieder in ihre Heimat zurückkehren müssen, wo sie deutlich weniger Rente bekommen als ihre Mitbürger in den Städten, zementiert die Einkommensungleichheit.",
          "translation": "Le fait que les travailleurs migrants à la retraite doivent retourner des centres économiques à leur région d'origine, où ils reçoivent une pension nettement inférieure à celle de leurs concitoyens des villes, ne fait que renforcer l'inégalité des revenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retraite, troisième âge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁuːəˌʃtant\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ruhestand.ogg",
      "ipa": "ˈʁuːəˌʃtant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Ruhestand.ogg/De-Ruhestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruhestand.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ruhestand.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ruhestand.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ruhestand.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ruhestand.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ruhestand.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ruhestand.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ruhestand"
}

Download raw JSONL data for Ruhestand meaning in Allemand (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.