"Parlamentswahl" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Parlament, -s- et Wahl"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wahl"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rechtspopulist Janša abgewählt », dans taz, 25 avril 2022 https://taz.de/Wahlen-in-Slowenien/!5850148/ texte intégral",
          "text": "Der rechtspopulistische Regierungschef Janez Janša hat bei der Parlamentswahl in Slowenien eine schwere Niederlage erlitten.",
          "translation": "Le chef du gouvernement populiste de droite Janez Janša a subi une lourde défaite lors des élections législatives en Slovénie."
        },
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "VK wurde ein voller Erfolg und zum führenden sozialen Netzwerk in Russland. Doch die Plattform fiel beim Kreml in Ungnade, als sich nach den umstrittenen Parlamentswahlen 2011 zehntausende Menschen über vk.com zu Protesten verabredeten und Durow die Profile von Oppositionspolitikern nicht löschte.",
          "translation": "VK a connu un énorme succès et est devenu le premier réseau social en Russie. Mais la plateforme est tombée en disgrâce auprès du Kremlin lorsque, après les élections législatives controversées de 2011, des dizaines de milliers de personnes ont organisé des manifestations via vk.com et que Durov n’a pas supprimé les profils des politiciens de l’opposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élection législative."
      ],
      "id": "fr-Parlamentswahl-de-noun-PxUFuGE2",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁlaˈmɛnt͡sˌvaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Parlamentswahl.ogg",
      "ipa": "paʁlaˈmɛnt͡sˌvaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Parlamentswahl.ogg/De-Parlamentswahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parlamentswahl.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Parlamentswahl"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Parlament, -s- et Wahl"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wahl"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rechtspopulist Janša abgewählt », dans taz, 25 avril 2022 https://taz.de/Wahlen-in-Slowenien/!5850148/ texte intégral",
          "text": "Der rechtspopulistische Regierungschef Janez Janša hat bei der Parlamentswahl in Slowenien eine schwere Niederlage erlitten.",
          "translation": "Le chef du gouvernement populiste de droite Janez Janša a subi une lourde défaite lors des élections législatives en Slovénie."
        },
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "VK wurde ein voller Erfolg und zum führenden sozialen Netzwerk in Russland. Doch die Plattform fiel beim Kreml in Ungnade, als sich nach den umstrittenen Parlamentswahlen 2011 zehntausende Menschen über vk.com zu Protesten verabredeten und Durow die Profile von Oppositionspolitikern nicht löschte.",
          "translation": "VK a connu un énorme succès et est devenu le premier réseau social en Russie. Mais la plateforme est tombée en disgrâce auprès du Kremlin lorsque, après les élections législatives controversées de 2011, des dizaines de milliers de personnes ont organisé des manifestations via vk.com et que Durov n’a pas supprimé les profils des politiciens de l’opposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élection législative."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁlaˈmɛnt͡sˌvaːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Parlamentswahl.ogg",
      "ipa": "paʁlaˈmɛnt͡sˌvaːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Parlamentswahl.ogg/De-Parlamentswahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parlamentswahl.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Parlamentswahl"
}