"Pädagoge" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Antipädagoge"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pädagogisch"
    },
    {
      "word": "Pädagogentag"
    },
    {
      "word": "Pädagogenversammlung"
    },
    {
      "word": "Pädagogik"
    },
    {
      "word": "Sozialpädagoge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien paidagogós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pädagoge",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pädagogen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pädagogen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pädagogen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pädagogen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pädagogen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pädagogen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pädagogen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pädagogin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beruf"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Berufspädagoge"
    },
    {
      "word": "Berufsschulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Elementarpädagoge"
    },
    {
      "word": "Fachpädagoge"
    },
    {
      "word": "Fremdsprachpädagoge"
    },
    {
      "word": "Erwachsenenpädagoge"
    },
    {
      "word": "Gesangspädagoge"
    },
    {
      "word": "Grundschulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Heilpädagoge"
    },
    {
      "word": "Hochschulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Musikpädagoge"
    },
    {
      "word": "Schulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sexualpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sonderpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sportpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sprachheilpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sprachpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sprechpädagoge"
    },
    {
      "word": "Tanzpädagoge"
    },
    {
      "word": "Theaterpädagoge"
    },
    {
      "word": "Verhaltenspädagoge"
    },
    {
      "word": "Verkehrspädagoge"
    },
    {
      "word": "Volkshochschulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Vorschulpädagoge"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Erzieher"
    },
    {
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "word": "Lehrkraft"
    },
    {
      "word": "Pauker"
    },
    {
      "word": "Schullehrer"
    },
    {
      "word": "Schulmann"
    },
    {
      "word": "Schulmeister"
    },
    {
      "word": "Studienrat"
    },
    {
      "word": "Professor"
    },
    {
      "word": "Dozent"
    },
    {
      "word": "Erziehungswissenschaftler"
    },
    {
      "word": "Lektor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pädagoge zu werden ist nicht nur Beruf, sondern Berufung.",
          "translation": "Être pédagogue n’est pas seulement une profession, mais aussi une vocation."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Was crazy techno afternoon-Ferien angeht, kann Lanzarote schwerlich mit Korfu und Ibiza mithalten (...) Eine letzte Karte, auf die sich setzen ließe, könnte der Kulturtourismus sein – dem zahlreiche pensionierte Pädagogen und andere mittelständische Senioren huldigen.",
          "translation": "Si elle peut difficilement rivaliser avec Corfou et Ibiza dans le segment des vacances crazy techno afternoons (...) Une dernière carte aurait pu s’offrir à l'île, celle du tourisme culturel – dont sont friands de nombreux enseignants à la retraite, et autres seniors milieu de gamme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pédagogue, enseignant."
      ],
      "id": "fr-Pädagoge-de-noun-MHuhnMIY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛːdaˈɡoːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pädagoge.ogg",
      "ipa": "pɛdaˈɡoːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Pädagoge.ogg/De-Pädagoge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pädagoge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pädagoge"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Antipädagoge"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Métiers en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pädagogisch"
    },
    {
      "word": "Pädagogentag"
    },
    {
      "word": "Pädagogenversammlung"
    },
    {
      "word": "Pädagogik"
    },
    {
      "word": "Sozialpädagoge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien paidagogós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pädagoge",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pädagogen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pädagogen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pädagogen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pädagogen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pädagogen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pädagogen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pädagogen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pädagogin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beruf"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Berufspädagoge"
    },
    {
      "word": "Berufsschulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Elementarpädagoge"
    },
    {
      "word": "Fachpädagoge"
    },
    {
      "word": "Fremdsprachpädagoge"
    },
    {
      "word": "Erwachsenenpädagoge"
    },
    {
      "word": "Gesangspädagoge"
    },
    {
      "word": "Grundschulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Heilpädagoge"
    },
    {
      "word": "Hochschulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Musikpädagoge"
    },
    {
      "word": "Schulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sexualpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sonderpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sportpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sprachheilpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sprachpädagoge"
    },
    {
      "word": "Sprechpädagoge"
    },
    {
      "word": "Tanzpädagoge"
    },
    {
      "word": "Theaterpädagoge"
    },
    {
      "word": "Verhaltenspädagoge"
    },
    {
      "word": "Verkehrspädagoge"
    },
    {
      "word": "Volkshochschulpädagoge"
    },
    {
      "word": "Vorschulpädagoge"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Erzieher"
    },
    {
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "word": "Lehrkraft"
    },
    {
      "word": "Pauker"
    },
    {
      "word": "Schullehrer"
    },
    {
      "word": "Schulmann"
    },
    {
      "word": "Schulmeister"
    },
    {
      "word": "Studienrat"
    },
    {
      "word": "Professor"
    },
    {
      "word": "Dozent"
    },
    {
      "word": "Erziehungswissenschaftler"
    },
    {
      "word": "Lektor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pädagoge zu werden ist nicht nur Beruf, sondern Berufung.",
          "translation": "Être pédagogue n’est pas seulement une profession, mais aussi une vocation."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Was crazy techno afternoon-Ferien angeht, kann Lanzarote schwerlich mit Korfu und Ibiza mithalten (...) Eine letzte Karte, auf die sich setzen ließe, könnte der Kulturtourismus sein – dem zahlreiche pensionierte Pädagogen und andere mittelständische Senioren huldigen.",
          "translation": "Si elle peut difficilement rivaliser avec Corfou et Ibiza dans le segment des vacances crazy techno afternoons (...) Une dernière carte aurait pu s’offrir à l'île, celle du tourisme culturel – dont sont friands de nombreux enseignants à la retraite, et autres seniors milieu de gamme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pédagogue, enseignant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛːdaˈɡoːɡə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pädagoge.ogg",
      "ipa": "pɛdaˈɡoːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Pädagoge.ogg/De-Pädagoge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pädagoge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pädagoge"
}