"Norweger" meaning in Allemand

See Norweger in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈnɔʁˌveːɡɐ\, ˈnɔʁˌveːɡɐ Audio: De-Norweger.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Norvégien.
    Sense id: fr-Norweger-de-adj-Npfh4X9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈnɔrveːɡɐ\, ˈnɔʁˌveːɡɐ Audio: De-Norweger.ogg Forms: der Norweger [singular, nominative], die Norweger [plural, nominative], den Norweger [singular, accusative], die Norweger [plural, accusative], des Norwegers [singular, genitive], der Norweger [plural, genitive], dem Norweger [singular, dative], den Norwegern [plural, dative], Norwegerin [feminine]
  1. Norvégien.
    Sense id: fr-Norweger-de-noun-Npfh4X9Z Categories (other): Exemples en allemand, Gentilés d’Europe en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Isländer, Islandpullover, Norwegerpullover, Norwegisches Fjordpferd, Fjordinger, Fjordpony Hypernyms: Skandinavier, Europäer, Pullover, Kleidungsstück, Pony, Perd, Tier
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvège en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Norwegen (« Norvège »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Norvégien."
      ],
      "id": "fr-Norweger-de-adj-Npfh4X9Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔʁˌveːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Norweger.ogg",
      "ipa": "ˈnɔʁˌveːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Norweger.ogg/De-Norweger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norweger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Norweger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvège en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Norwegen (« Norvège »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Norweger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Norweger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Norweger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Norweger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Norwegers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Norweger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Norweger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Norwegern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Norwegerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Skandinavier"
    },
    {
      "word": "Europäer"
    },
    {
      "word": "Pullover"
    },
    {
      "word": "Kleidungsstück"
    },
    {
      "word": "Pony"
    },
    {
      "word": "Perd"
    },
    {
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Europe en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Wozu sind diese Norweger eigentlich nicht imstande? Die Norweger sind durchscheinend; der Sonne ausgesetzt, sterben sie fast sofort.",
          "translation": "De quoi, en effet, les Norvégiens ne sont-ils pas capables ? Les Norvégiens sont translucides ; exposés au soleil, ils meurent presque aussitôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Norvégien."
      ],
      "id": "fr-Norweger-de-noun-Npfh4X9Z",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔrveːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Norweger.ogg",
      "ipa": "ˈnɔʁˌveːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Norweger.ogg/De-Norweger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norweger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Isländer"
    },
    {
      "word": "Islandpullover"
    },
    {
      "word": "Norwegerpullover"
    },
    {
      "word": "Norwegisches Fjordpferd"
    },
    {
      "word": "Fjordinger"
    },
    {
      "word": "Fjordpony"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Norweger"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -er",
    "Norvège en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Norwegen (« Norvège »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Norvégien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔʁˌveːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Norweger.ogg",
      "ipa": "ˈnɔʁˌveːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Norweger.ogg/De-Norweger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norweger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Norweger"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -er",
    "Noms communs en allemand",
    "Norvège en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Norwegen (« Norvège »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Norweger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Norweger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Norweger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Norweger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Norwegers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Norweger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Norweger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Norwegern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Norwegerin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Skandinavier"
    },
    {
      "word": "Europäer"
    },
    {
      "word": "Pullover"
    },
    {
      "word": "Kleidungsstück"
    },
    {
      "word": "Pony"
    },
    {
      "word": "Perd"
    },
    {
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Gentilés d’Europe en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Wozu sind diese Norweger eigentlich nicht imstande? Die Norweger sind durchscheinend; der Sonne ausgesetzt, sterben sie fast sofort.",
          "translation": "De quoi, en effet, les Norvégiens ne sont-ils pas capables ? Les Norvégiens sont translucides ; exposés au soleil, ils meurent presque aussitôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Norvégien."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnɔrveːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Norweger.ogg",
      "ipa": "ˈnɔʁˌveːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Norweger.ogg/De-Norweger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norweger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Isländer"
    },
    {
      "word": "Islandpullover"
    },
    {
      "word": "Norwegerpullover"
    },
    {
      "word": "Norwegisches Fjordpferd"
    },
    {
      "word": "Fjordinger"
    },
    {
      "word": "Fjordpony"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Norweger"
}

Download raw JSONL data for Norweger meaning in Allemand (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.