"Nominalwert" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de nominal (« nominal ») et de Wert (« valeur »), littéralement « valeur nominale » ; doublet de Nennwert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nominalwert",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nominalwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nominalwert",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nominalwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nominalwerts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominalwertes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nominalwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nominalwert",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominalwerte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nominalwerten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Nennwert"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Daetwyler, Franziska Grob, Paul Geisser, Jean-Gaspard Comtesse, Thomas Lörtscher, David Egger, HG140213-O / Urteil und Beschluss vom 22. Januar 2015, A._ AG, vertreten durch B._ AG, gegen C._ AG sur Zürcher Zivil- und Strafgerichte, 22 janvier 2015",
          "text": "Die Verrechnung nach Art. 120 OR ist mit einer solchen Unsicherheit hingegen nicht behaftet, als zum Nominalwert der Forderungen verrechnet wird und eine von vornherein exakt berechenbare Restforderung bleibt.",
          "translation": "En revanche, la compensation en vertu de l’art. 120 CO [Code des obligations] n’est pas affectée par une telle incertitude, car on compense à la valeur nominale des créances et qu’il reste donc une créance résiduelle calculable exactement à l’avance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Nennwert (« valeur nominale »)."
      ],
      "id": "fr-Nominalwert-de-noun-qod7Ccs1",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Nennwert"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Warum schwankt die Kupferdicke einer Leiterplatte? sur elektronikpraxis.de, 19 mai 2020",
          "text": "Bei den beiden Angaben für das Basiskupfer und das Endkupfer handelt es sich um Nominalwerte, die, wie der Name sagt, abweichen dürfen.",
          "translation": "Les deux indications [d’épaisseur], pour le cuivre de base et le cuivre final, sont des valeurs nominales qui peuvent donc différer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Nennwert (« valeur nominale »)."
      ],
      "id": "fr-Nominalwert-de-noun-qod7Ccs11",
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nomiˈnaːlˌveːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nominalwert.ogg",
      "ipa": "nomiˈnaːlˌveːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Nominalwert.ogg/De-Nominalwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nominalwert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nominalwert"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de nominal (« nominal ») et de Wert (« valeur »), littéralement « valeur nominale » ; doublet de Nennwert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nominalwert",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nominalwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nominalwert",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nominalwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nominalwerts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominalwertes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nominalwerte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nominalwert",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominalwerte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nominalwerten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Nennwert"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Daetwyler, Franziska Grob, Paul Geisser, Jean-Gaspard Comtesse, Thomas Lörtscher, David Egger, HG140213-O / Urteil und Beschluss vom 22. Januar 2015, A._ AG, vertreten durch B._ AG, gegen C._ AG sur Zürcher Zivil- und Strafgerichte, 22 janvier 2015",
          "text": "Die Verrechnung nach Art. 120 OR ist mit einer solchen Unsicherheit hingegen nicht behaftet, als zum Nominalwert der Forderungen verrechnet wird und eine von vornherein exakt berechenbare Restforderung bleibt.",
          "translation": "En revanche, la compensation en vertu de l’art. 120 CO [Code des obligations] n’est pas affectée par une telle incertitude, car on compense à la valeur nominale des créances et qu’il reste donc une créance résiduelle calculable exactement à l’avance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Nennwert (« valeur nominale »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Nennwert"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Termes rares en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Warum schwankt die Kupferdicke einer Leiterplatte? sur elektronikpraxis.de, 19 mai 2020",
          "text": "Bei den beiden Angaben für das Basiskupfer und das Endkupfer handelt es sich um Nominalwerte, die, wie der Name sagt, abweichen dürfen.",
          "translation": "Les deux indications [d’épaisseur], pour le cuivre de base et le cuivre final, sont des valeurs nominales qui peuvent donc différer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Nennwert (« valeur nominale »)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nomiˈnaːlˌveːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nominalwert.ogg",
      "ipa": "nomiˈnaːlˌveːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Nominalwert.ogg/De-Nominalwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nominalwert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nominalwert"
}