"Möbel" meaning in Allemand

See Möbel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmø.bəl\, ˈmø.bəl Audio: De-Möbel.ogg
Forms: das Möbel [singular, nominative], die Möbel [plural, nominative], Möbeln [plural, nominative], das Möbel [singular, accusative], die Möbel [plural, accusative], Möbeln [plural, accusative], des Möbels [singular, genitive], der Möbel [plural, genitive], Möbeln [plural, genitive], dem Möbel [singular, dative], den Möbeln [plural, dative]
  1. Meuble (élément de mobilier).
    Sense id: fr-Möbel-de-noun-xJB-TgTp Categories (other): Exemples en allemand, Meubles en allemand Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en français, Mots en allemand issus d’un mot en latin, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Allzweckmöbel, Anbaumöbel, Aufbaumöbel, Beistellmöbel, Biedermeiermöbel, Einbaumöbel, Einzelmöbel, Erdmöbel, Gebrauchsmöbel, Gebrauchtmöbel, Hängemöbel, Kombimöbel, Liegemöbel, Mehrzweckmöbel, Möbelabteilung, Möbelaufzug, Möbelauktion, Möbelausstellung, Möbelauto, Möbelbau, Möbelbeschlag, Möbelbezugsstoff, Möbeleinzelhandel, Möbelentwerfer, Möbelfritze, Möbelgarnitur, Möbelgeschäft, Möbelhandel, Möbelhändler, Möbelhaus, Möbelhersteller, Möbelindustrie, Möbelkutscher, Möbellack, Möbellackierer, Möbellager, Möbelmagazin, Möbelmesse, Möbelplüsch, Möbelpolitur, Möbelpolitur, Möbelräumer, Möbelrips, Möbelschreiner, Möbelschrenerei, Möbelspediteur, Möbelspedition, Möbelstil, Möbelstoff, Möbeltischler, Möbeltischlerei, Möbelträger, Möbeltransport, Möbeltransporter, Möbelverband, Mobiliar, Montagemöbel, Musikmöbel, Neumöbel, Nussbaummöbel, Pappmöbel, Plastikmöbel, Plüschmöbel, Puppenmöbel, Ripsmöbel, Rohrmöbel, Ruhemöbel, Schlafmöbel, Schleiflackmöbel, Schulmöbel, Serienmöbel, Stadtmöbel, Stahlmöbel, Stahlrohrmöbel, Stilmöbel, Teakholzmöbel, Tonmöbel, Typenmöbel, Wohnmöbel Derived forms (camion de déménagement): Möbelwagen Derived forms (casser): vermöbeln Derived forms (déménageur')), Möbelpackerin ): Möbelpacker Derived forms (fabricant d’ameublement): Möbelgeschäft Derived forms (fabrique de meubles): Möbelfabrik Derived forms (meuble): Möbelstück Derived forms (meuble campagnard): Bauernmöbel Derived forms (meuble capitonné): Polstermöbel Derived forms (meuble de balcon): Balkonmöbel Derived forms (meuble de bureau): Büromöbel Derived forms (meuble de camping): Campingmöbel Derived forms (meuble de chambre à coucher): Schlafzimmermöbel Derived forms (meuble de cuisine): Küchenmöbel Derived forms (meuble de jardin): Gartenmöbel Derived forms (meuble de salon): Wohnzimmermöbel Derived forms (meuble de style Empire): Empiremöbel Derived forms (meuble de stype rococo): Rokokomöbel Derived forms (meuble design): Möbeldesign Derived forms (meuble d’assise): Sitzmöbel Derived forms (meuble en acajou): Mahagonimöbel Derived forms (meuble en bois): Holzmöbel Derived forms (meuble en chêne): Eichenholzmöbel Derived forms (meuble en plastique): Kunststoffmöbel Derived forms (meuble en rotin): Korbmöbel Derived forms (meuble métallique): Metallmöbel Derived forms (meuble pour enfant): Kindermöbel Derived forms (meubler'): möblieren Derived forms (petit meuble): Kleinmöbel Derived forms (réfrigérateur): Kühlmöbel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Allzweckmöbel"
    },
    {
      "word": "Anbaumöbel"
    },
    {
      "word": "Aufbaumöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de balcon",
      "word": "Balkonmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble campagnard",
      "word": "Bauernmöbel"
    },
    {
      "word": "Beistellmöbel"
    },
    {
      "word": "Biedermeiermöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de bureau",
      "word": "Büromöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de camping",
      "word": "Campingmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en chêne",
      "word": "Eichenholzmöbel"
    },
    {
      "word": "Einbaumöbel"
    },
    {
      "word": "Einzelmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de style Empire",
      "word": "Empiremöbel"
    },
    {
      "word": "Erdmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de jardin",
      "word": "Gartenmöbel"
    },
    {
      "word": "Gebrauchsmöbel"
    },
    {
      "word": "Gebrauchtmöbel"
    },
    {
      "word": "Hängemöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en bois",
      "word": "Holzmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble pour enfant",
      "word": "Kindermöbel"
    },
    {
      "sense": "petit meuble",
      "word": "Kleinmöbel"
    },
    {
      "word": "Kombimöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en rotin",
      "word": "Korbmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de cuisine",
      "word": "Küchenmöbel"
    },
    {
      "sense": "réfrigérateur",
      "word": "Kühlmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en plastique",
      "word": "Kunststoffmöbel"
    },
    {
      "word": "Liegemöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en acajou",
      "word": "Mahagonimöbel"
    },
    {
      "word": "Mehrzweckmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble métallique",
      "word": "Metallmöbel"
    },
    {
      "word": "Möbelabteilung"
    },
    {
      "word": "Möbelaufzug"
    },
    {
      "word": "Möbelauktion"
    },
    {
      "word": "Möbelausstellung"
    },
    {
      "word": "Möbelauto"
    },
    {
      "word": "Möbelbau"
    },
    {
      "word": "Möbelbeschlag"
    },
    {
      "word": "Möbelbezugsstoff"
    },
    {
      "sense": "meuble design",
      "word": "Möbeldesign"
    },
    {
      "word": "Möbeleinzelhandel"
    },
    {
      "word": "Möbelentwerfer"
    },
    {
      "sense": "fabrique de meubles",
      "word": "Möbelfabrik"
    },
    {
      "word": "Möbelfritze"
    },
    {
      "word": "Möbelgarnitur"
    },
    {
      "word": "Möbelgeschäft"
    },
    {
      "sense": "fabricant d’ameublement",
      "word": "Möbelgeschäft"
    },
    {
      "word": "Möbelhandel"
    },
    {
      "word": "Möbelhändler"
    },
    {
      "word": "Möbelhaus"
    },
    {
      "word": "Möbelhersteller"
    },
    {
      "word": "Möbelindustrie"
    },
    {
      "word": "Möbelkutscher"
    },
    {
      "word": "Möbellack"
    },
    {
      "word": "Möbellackierer"
    },
    {
      "word": "Möbellager"
    },
    {
      "word": "Möbelmagazin"
    },
    {
      "word": "Möbelmesse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "déménageuse'"
      ],
      "sense": "déménageur')), Möbelpackerin ",
      "word": "Möbelpacker"
    },
    {
      "word": "Möbelplüsch"
    },
    {
      "word": "Möbelpolitur"
    },
    {
      "word": "Möbelpolitur"
    },
    {
      "word": "Möbelräumer"
    },
    {
      "word": "Möbelrips"
    },
    {
      "word": "Möbelschreiner"
    },
    {
      "word": "Möbelschrenerei"
    },
    {
      "word": "Möbelspediteur"
    },
    {
      "word": "Möbelspedition"
    },
    {
      "word": "Möbelstil"
    },
    {
      "word": "Möbelstoff"
    },
    {
      "sense": "meuble",
      "word": "Möbelstück"
    },
    {
      "word": "Möbeltischler"
    },
    {
      "word": "Möbeltischlerei"
    },
    {
      "word": "Möbelträger"
    },
    {
      "word": "Möbeltransport"
    },
    {
      "word": "Möbeltransporter"
    },
    {
      "word": "Möbelverband"
    },
    {
      "sense": "camion de déménagement",
      "word": "Möbelwagen"
    },
    {
      "word": "Mobiliar"
    },
    {
      "sense": "meubler'",
      "word": "möblieren"
    },
    {
      "word": "Montagemöbel"
    },
    {
      "word": "Musikmöbel"
    },
    {
      "word": "Neumöbel"
    },
    {
      "word": "Nussbaummöbel"
    },
    {
      "word": "Pappmöbel"
    },
    {
      "word": "Plastikmöbel"
    },
    {
      "word": "Plüschmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble capitonné",
      "word": "Polstermöbel"
    },
    {
      "word": "Puppenmöbel"
    },
    {
      "word": "Ripsmöbel"
    },
    {
      "word": "Rohrmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de stype rococo",
      "word": "Rokokomöbel"
    },
    {
      "word": "Ruhemöbel"
    },
    {
      "word": "Schlafmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de chambre à coucher",
      "word": "Schlafzimmermöbel"
    },
    {
      "word": "Schleiflackmöbel"
    },
    {
      "word": "Schulmöbel"
    },
    {
      "word": "Serienmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble d’assise",
      "word": "Sitzmöbel"
    },
    {
      "word": "Stadtmöbel"
    },
    {
      "word": "Stahlmöbel"
    },
    {
      "word": "Stahlrohrmöbel"
    },
    {
      "word": "Stilmöbel"
    },
    {
      "word": "Teakholzmöbel"
    },
    {
      "word": "Tonmöbel"
    },
    {
      "word": "Typenmöbel"
    },
    {
      "sense": "casser",
      "word": "vermöbeln"
    },
    {
      "word": "Wohnmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de salon",
      "word": "Wohnzimmermöbel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle). Du français meuble, issu du latin mobile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Möbel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möbel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Möbeln",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Möbel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möbel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Möbeln",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Möbels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Möbel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Möbeln",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Möbel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Möbeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le pluriel Möbeln n’est utilisé qu’en Suisse."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Wohnung hat keine Möbel.",
          "translation": "Cet appartement n’a pas de meuble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble (élément de mobilier)."
      ],
      "id": "fr-Möbel-de-noun-xJB-TgTp",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmø.bəl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Möbel.ogg",
      "ipa": "ˈmø.bəl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Möbel.ogg/De-Möbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Möbel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Allzweckmöbel"
    },
    {
      "word": "Anbaumöbel"
    },
    {
      "word": "Aufbaumöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de balcon",
      "word": "Balkonmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble campagnard",
      "word": "Bauernmöbel"
    },
    {
      "word": "Beistellmöbel"
    },
    {
      "word": "Biedermeiermöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de bureau",
      "word": "Büromöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de camping",
      "word": "Campingmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en chêne",
      "word": "Eichenholzmöbel"
    },
    {
      "word": "Einbaumöbel"
    },
    {
      "word": "Einzelmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de style Empire",
      "word": "Empiremöbel"
    },
    {
      "word": "Erdmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de jardin",
      "word": "Gartenmöbel"
    },
    {
      "word": "Gebrauchsmöbel"
    },
    {
      "word": "Gebrauchtmöbel"
    },
    {
      "word": "Hängemöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en bois",
      "word": "Holzmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble pour enfant",
      "word": "Kindermöbel"
    },
    {
      "sense": "petit meuble",
      "word": "Kleinmöbel"
    },
    {
      "word": "Kombimöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en rotin",
      "word": "Korbmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de cuisine",
      "word": "Küchenmöbel"
    },
    {
      "sense": "réfrigérateur",
      "word": "Kühlmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en plastique",
      "word": "Kunststoffmöbel"
    },
    {
      "word": "Liegemöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble en acajou",
      "word": "Mahagonimöbel"
    },
    {
      "word": "Mehrzweckmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble métallique",
      "word": "Metallmöbel"
    },
    {
      "word": "Möbelabteilung"
    },
    {
      "word": "Möbelaufzug"
    },
    {
      "word": "Möbelauktion"
    },
    {
      "word": "Möbelausstellung"
    },
    {
      "word": "Möbelauto"
    },
    {
      "word": "Möbelbau"
    },
    {
      "word": "Möbelbeschlag"
    },
    {
      "word": "Möbelbezugsstoff"
    },
    {
      "sense": "meuble design",
      "word": "Möbeldesign"
    },
    {
      "word": "Möbeleinzelhandel"
    },
    {
      "word": "Möbelentwerfer"
    },
    {
      "sense": "fabrique de meubles",
      "word": "Möbelfabrik"
    },
    {
      "word": "Möbelfritze"
    },
    {
      "word": "Möbelgarnitur"
    },
    {
      "word": "Möbelgeschäft"
    },
    {
      "sense": "fabricant d’ameublement",
      "word": "Möbelgeschäft"
    },
    {
      "word": "Möbelhandel"
    },
    {
      "word": "Möbelhändler"
    },
    {
      "word": "Möbelhaus"
    },
    {
      "word": "Möbelhersteller"
    },
    {
      "word": "Möbelindustrie"
    },
    {
      "word": "Möbelkutscher"
    },
    {
      "word": "Möbellack"
    },
    {
      "word": "Möbellackierer"
    },
    {
      "word": "Möbellager"
    },
    {
      "word": "Möbelmagazin"
    },
    {
      "word": "Möbelmesse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "déménageuse'"
      ],
      "sense": "déménageur')), Möbelpackerin ",
      "word": "Möbelpacker"
    },
    {
      "word": "Möbelplüsch"
    },
    {
      "word": "Möbelpolitur"
    },
    {
      "word": "Möbelpolitur"
    },
    {
      "word": "Möbelräumer"
    },
    {
      "word": "Möbelrips"
    },
    {
      "word": "Möbelschreiner"
    },
    {
      "word": "Möbelschrenerei"
    },
    {
      "word": "Möbelspediteur"
    },
    {
      "word": "Möbelspedition"
    },
    {
      "word": "Möbelstil"
    },
    {
      "word": "Möbelstoff"
    },
    {
      "sense": "meuble",
      "word": "Möbelstück"
    },
    {
      "word": "Möbeltischler"
    },
    {
      "word": "Möbeltischlerei"
    },
    {
      "word": "Möbelträger"
    },
    {
      "word": "Möbeltransport"
    },
    {
      "word": "Möbeltransporter"
    },
    {
      "word": "Möbelverband"
    },
    {
      "sense": "camion de déménagement",
      "word": "Möbelwagen"
    },
    {
      "word": "Mobiliar"
    },
    {
      "sense": "meubler'",
      "word": "möblieren"
    },
    {
      "word": "Montagemöbel"
    },
    {
      "word": "Musikmöbel"
    },
    {
      "word": "Neumöbel"
    },
    {
      "word": "Nussbaummöbel"
    },
    {
      "word": "Pappmöbel"
    },
    {
      "word": "Plastikmöbel"
    },
    {
      "word": "Plüschmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble capitonné",
      "word": "Polstermöbel"
    },
    {
      "word": "Puppenmöbel"
    },
    {
      "word": "Ripsmöbel"
    },
    {
      "word": "Rohrmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de stype rococo",
      "word": "Rokokomöbel"
    },
    {
      "word": "Ruhemöbel"
    },
    {
      "word": "Schlafmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de chambre à coucher",
      "word": "Schlafzimmermöbel"
    },
    {
      "word": "Schleiflackmöbel"
    },
    {
      "word": "Schulmöbel"
    },
    {
      "word": "Serienmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble d’assise",
      "word": "Sitzmöbel"
    },
    {
      "word": "Stadtmöbel"
    },
    {
      "word": "Stahlmöbel"
    },
    {
      "word": "Stahlrohrmöbel"
    },
    {
      "word": "Stilmöbel"
    },
    {
      "word": "Teakholzmöbel"
    },
    {
      "word": "Tonmöbel"
    },
    {
      "word": "Typenmöbel"
    },
    {
      "sense": "casser",
      "word": "vermöbeln"
    },
    {
      "word": "Wohnmöbel"
    },
    {
      "sense": "meuble de salon",
      "word": "Wohnzimmermöbel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle). Du français meuble, issu du latin mobile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Möbel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möbel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Möbeln",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Möbel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möbel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Möbeln",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Möbels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Möbel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Möbeln",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Möbel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Möbeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le pluriel Möbeln n’est utilisé qu’en Suisse."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Meubles en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Wohnung hat keine Möbel.",
          "translation": "Cet appartement n’a pas de meuble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble (élément de mobilier)."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmø.bəl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Möbel.ogg",
      "ipa": "ˈmø.bəl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Möbel.ogg/De-Möbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Möbel"
}

Download raw JSONL data for Möbel meaning in Allemand (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.