"Missionarsstellung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Missionar (« missionnaire ») et de Stellung (« position »), avec l'interfixe de liaison -s-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Missionarsstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missionarsstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missionarsstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missionarsstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "word": "Sexstellung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 https://www.eis.at/magazin/stellungen/die-5-besten-sexstellungen-aller-zeiten texte intégral",
          "text": "Die Missionarsstellung muss nichts mit Blümchensex zu tun haben, auch in dieser Position lässt sich wild und hemmungslos vögeln. Wird ein Kissen unter den Po gelegt, oder zieht die Frau ihre Beine etwas an, ist eine noch tiefere Penetration möglich.",
          "translation": "La position du missionnaire n’a rien à voir avec le sexe romantique, cette position permet aussi de baiser sauvagement et sans retenue. Si un coussin est placé sous les fesses ou si la femme tire un peu ses jambes, une pénétration encore plus profonde est possible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Dana Wedowski, « Die Löffelchenstellung: So entspannt kann guter Sex sein », dans Freundin, 10 juin 2024 https://www.freundin.de/liebe-sex-stellungen-loeffelchenstellung-video texte intégral",
          "text": "Direkter Blickkontakt steht in der Löffelchenstellung auch nicht gerade im Fokus, dafür eignet sich die Missionarsstellung besser.",
          "translation": "Le contact visuel direct n'est pas non plus au centre de la position en cuillères, la position du missionnaire s'y prête mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position du missionnaire."
      ],
      "id": "fr-Missionarsstellung-de-noun-S9Z5mgGl",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Missionarsstellung.ogg",
      "ipa": "mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Missionarsstellung.ogg/De-Missionarsstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionarsstellung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Missionarsstellung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Missionar (« missionnaire ») et de Stellung (« position »), avec l'interfixe de liaison -s-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Missionarsstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Missionarsstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missionarsstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Missionarsstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "word": "Sexstellung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 https://www.eis.at/magazin/stellungen/die-5-besten-sexstellungen-aller-zeiten texte intégral",
          "text": "Die Missionarsstellung muss nichts mit Blümchensex zu tun haben, auch in dieser Position lässt sich wild und hemmungslos vögeln. Wird ein Kissen unter den Po gelegt, oder zieht die Frau ihre Beine etwas an, ist eine noch tiefere Penetration möglich.",
          "translation": "La position du missionnaire n’a rien à voir avec le sexe romantique, cette position permet aussi de baiser sauvagement et sans retenue. Si un coussin est placé sous les fesses ou si la femme tire un peu ses jambes, une pénétration encore plus profonde est possible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Dana Wedowski, « Die Löffelchenstellung: So entspannt kann guter Sex sein », dans Freundin, 10 juin 2024 https://www.freundin.de/liebe-sex-stellungen-loeffelchenstellung-video texte intégral",
          "text": "Direkter Blickkontakt steht in der Löffelchenstellung auch nicht gerade im Fokus, dafür eignet sich die Missionarsstellung besser.",
          "translation": "Le contact visuel direct n'est pas non plus au centre de la position en cuillères, la position du missionnaire s'y prête mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position du missionnaire."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Missionarsstellung.ogg",
      "ipa": "mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Missionarsstellung.ogg/De-Missionarsstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionarsstellung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Missionarsstellung"
}