"Maschendrahtzaun" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Maschendraht (« maille grillagée, grillage ») et de Zaun (« clôture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Maschendrahtzaun",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maschendrahtzäune",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maschendrahtzaun",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maschendrahtzäune",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maschendrahtzauns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Maschendrahtzaunes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maschendrahtzäune",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maschendrahtzaun",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Maschendrahtzaune",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maschendrahtzäunen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "barrière",
      "word": "Absperrung"
    },
    {
      "sense": "clôture",
      "word": "Zaun"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das arme Tier befand sich hinter einem Maschendrahtzaun.",
          "translation": "Le pauvre animal était derrière une clôture grillagée."
        },
        {
          "ref": "« Klimaaktivisten legen für mehrere Stunden Flugverkehr in Frankfurt lahm », Der Spiegel, 25 juillet 2024.",
          "text": "Wie die Nachrichtenseite weiter berichtet, seien die Demonstranten mit Kneifzangen durch den Maschendrahtzaun auf das Flughafengelände vorgedrungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clôture en mailles grillagées."
      ],
      "id": "fr-Maschendrahtzaun-de-noun-sxFWwTKC",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaʃn̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "clôture grillagée",
      "word": "Drahtzaun"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maschendrahtzaun"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Maschendraht (« maille grillagée, grillage ») et de Zaun (« clôture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Maschendrahtzaun",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maschendrahtzäune",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maschendrahtzaun",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maschendrahtzäune",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maschendrahtzauns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Maschendrahtzaunes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maschendrahtzäune",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maschendrahtzaun",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Maschendrahtzaune",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maschendrahtzäunen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "barrière",
      "word": "Absperrung"
    },
    {
      "sense": "clôture",
      "word": "Zaun"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das arme Tier befand sich hinter einem Maschendrahtzaun.",
          "translation": "Le pauvre animal était derrière une clôture grillagée."
        },
        {
          "ref": "« Klimaaktivisten legen für mehrere Stunden Flugverkehr in Frankfurt lahm », Der Spiegel, 25 juillet 2024.",
          "text": "Wie die Nachrichtenseite weiter berichtet, seien die Demonstranten mit Kneifzangen durch den Maschendrahtzaun auf das Flughafengelände vorgedrungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clôture en mailles grillagées."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaʃn̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "clôture grillagée",
      "word": "Drahtzaun"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maschendrahtzaun"
}