See Münster in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Münster meaning in Allemand (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasterium."
],
"forms": [
{
"form": "der Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Münsters",
"ipas": [
"\\mʏnstɐs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Münstern",
"ipas": [
"\\mʏnstɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin ou neutre (l’usage hésite)"
],
"related": [
{
"word": "Basilika"
},
{
"word": "Kloster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Freiburger Münster ist von weither aus der Oberrheinebene und vom Schwarzwald zu sehen."
}
],
"glosses": [
"Cathédrale."
],
"id": "fr-Münster-de-noun-1x0oJKR4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mʏnstɐ\\"
},
{
"audio": "De-Münster.ogg",
"ipa": "mʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Münster.ogg/De-Münster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Münster2.ogg",
"ipa": "ˈmʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Münster2.ogg/De-Münster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dom"
}
],
"word": "Münster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasterium."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Münster",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Münster",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Münsters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Münster",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Münchner Kirchengericht bekommt neuen Leiter », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-kirchengericht-foerster-wolf-missbrauchsgutachten-1.5594855 texte intégral",
"text": "Der 1975 in Rosenheim geborene Peter Förster studierte Katholische Theologie in München und Münster. 2007 wurde er zum Priester geweiht und arbeitete zunächst als Kaplan in Wolfratshausen (...)",
"translation": "Né en 1975 à Rosenheim, Peter Förster a étudié la théologie catholique à Munich et à Münster. Il a été ordonné prêtre en 2007 et a d’abord travaillé comme aumônier à Wolfratshausen."
}
],
"glosses": [
"Münster."
],
"id": "fr-Münster-de-name-tPaaodkI",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mʏnstɐ\\"
},
{
"audio": "De-Münster.ogg",
"ipa": "mʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Münster.ogg/De-Münster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Münster2.ogg",
"ipa": "ˈmʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Münster2.ogg/De-Münster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Münster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasterium."
],
"forms": [
{
"form": "das Münster",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Münster",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Münsters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Münster",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Frau Münster liebt Aquarellmalerei."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Münster-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mʏnstɐ\\"
},
{
"audio": "De-Münster.ogg",
"ipa": "mʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Münster.ogg/De-Münster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Münster2.ogg",
"ipa": "ˈmʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Münster2.ogg/De-Münster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Münster"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasterium."
],
"forms": [
{
"form": "der Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Münsters",
"ipas": [
"\\mʏnstɐs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Münster",
"ipas": [
"\\mʏnstɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Münstern",
"ipas": [
"\\mʏnstɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin ou neutre (l’usage hésite)"
],
"related": [
{
"word": "Basilika"
},
{
"word": "Kloster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Das Freiburger Münster ist von weither aus der Oberrheinebene und vom Schwarzwald zu sehen."
}
],
"glosses": [
"Cathédrale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mʏnstɐ\\"
},
{
"audio": "De-Münster.ogg",
"ipa": "mʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Münster.ogg/De-Münster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Münster2.ogg",
"ipa": "ˈmʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Münster2.ogg/De-Münster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dom"
}
],
"word": "Münster"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasterium."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Münster",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Münster",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Münsters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Münster",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Localités d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Münchner Kirchengericht bekommt neuen Leiter », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2022 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-kirchengericht-foerster-wolf-missbrauchsgutachten-1.5594855 texte intégral",
"text": "Der 1975 in Rosenheim geborene Peter Förster studierte Katholische Theologie in München und Münster. 2007 wurde er zum Priester geweiht und arbeitete zunächst als Kaplan in Wolfratshausen (...)",
"translation": "Né en 1975 à Rosenheim, Peter Förster a étudié la théologie catholique à Munich et à Münster. Il a été ordonné prêtre en 2007 et a d’abord travaillé comme aumônier à Wolfratshausen."
}
],
"glosses": [
"Münster."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mʏnstɐ\\"
},
{
"audio": "De-Münster.ogg",
"ipa": "mʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Münster.ogg/De-Münster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Münster2.ogg",
"ipa": "ˈmʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Münster2.ogg/De-Münster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Münster"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin monasterium."
],
"forms": [
{
"form": "das Münster",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Münster",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Münsters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Münster",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Frau Münster liebt Aquarellmalerei."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mʏnstɐ\\"
},
{
"audio": "De-Münster.ogg",
"ipa": "mʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Münster.ogg/De-Münster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Münster2.ogg",
"ipa": "ˈmʏnstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Münster2.ogg/De-Münster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Münster2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Münster"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.