"Lufthansa" meaning in Allemand

See Lufthansa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈlʊftˌhanza\, ˈlʊftˌhanza Audio: De-Lufthansa.ogg Forms: (die) Lufthansa [singular, nominative], (die) Lufthansa [singular, accusative], (der) Lufthansa [singular, genitive], (der) Lufthansa [singular, dative]
  1. Lufthansa ® , compagnie aérienne privée allemande.
    Sense id: fr-Lufthansa-de-name-EbFolx6v Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du transport aérien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fluggesellschaft Derived forms (employé de la Lufthansa): Lufthanseat Derived forms (guichet de la Lufthansa): Lufthansaschalter

Download JSONL data for Lufthansa meaning in Allemand (2.6kB)

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "DLH"
    },
    {
      "word": "LH"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "guichet de la Lufthansa",
      "word": "Lufthansaschalter"
    },
    {
      "sense": "employé de la Lufthansa",
      "word": "Lufthanseat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1926) Composé de Luft (« air ») et de Hansa (« Hanse »).. À l'origine en (1924) en deux mots « Luft Hansa ». Aujourd'hui (2022) « Deutsche Lufthansa AG »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(die) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(die) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Fluggesellschaft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "« Lufthansa » est une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Marque commerciale"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du transport aérien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lufthansa ist eine private deutsche Fluggesellschaft. Sie ist die größte europäische Fluggesellschaft, gemessen an der Anzahl der beförderten Passagiere.",
          "translation": "La Lufthansa est une compagnie aérienne privée allemande. Elle est la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lufthansa ® , compagnie aérienne privée allemande."
      ],
      "id": "fr-Lufthansa-de-name-EbFolx6v",
      "raw_tags": [
        "Transport aérien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlʊftˌhanza\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lufthansa.ogg",
      "ipa": "ˈlʊftˌhanza",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lufthansa.ogg/De-Lufthansa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lufthansa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Lufthansa"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "DLH"
    },
    {
      "word": "LH"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Marques déposées",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "guichet de la Lufthansa",
      "word": "Lufthansaschalter"
    },
    {
      "sense": "employé de la Lufthansa",
      "word": "Lufthanseat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1926) Composé de Luft (« air ») et de Hansa (« Hanse »).. À l'origine en (1924) en deux mots « Luft Hansa ». Aujourd'hui (2022) « Deutsche Lufthansa AG »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(die) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(die) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Fluggesellschaft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "« Lufthansa » est une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Marque commerciale"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du transport aérien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lufthansa ist eine private deutsche Fluggesellschaft. Sie ist die größte europäische Fluggesellschaft, gemessen an der Anzahl der beförderten Passagiere.",
          "translation": "La Lufthansa est une compagnie aérienne privée allemande. Elle est la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lufthansa ® , compagnie aérienne privée allemande."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transport aérien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlʊftˌhanza\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lufthansa.ogg",
      "ipa": "ˈlʊftˌhanza",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lufthansa.ogg/De-Lufthansa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lufthansa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Lufthansa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.