"Lufthansa" meaning in Allemand

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "DLH"
    },
    {
      "word": "LH"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "guichet de la Lufthansa",
      "word": "Lufthansaschalter"
    },
    {
      "sense": "employé de la Lufthansa",
      "word": "Lufthanseat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1926)Composé de Luft (« air ») et de Hansa (« Hanse »).. À l'origine en (1924) en deux mots « Luft Hansa ». Aujourd'hui (2022) « Deutsche Lufthansa AG »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(die) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(die) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Fluggesellschaft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "« Lufthansa » est une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Marque commerciale"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du transport aérien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lufthansa ist eine private deutsche Fluggesellschaft. Sie ist die größte europäische Fluggesellschaft, gemessen an der Anzahl der beförderten Passagiere.",
          "translation": "La Lufthansa est une compagnie aérienne privée allemande. Elle est la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés."
        },
        {
          "ref": "(fed, ssi), « Lufthansa verbietet Piloten von Passagiermaschinen, Loopings zu fliegen », dans Der Postillon, 12 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/lufthansa-verbietet-piloten-von.html texte intégral",
          "text": "Wie die Deutsche Lufthansa AG heute der Presse mitteilte, ist es den Piloten der Fluggesellschaft ab sofort strengstens untersagt, mit Passagiermaschinen Loopings zu fliegen.",
          "translation": "Comme la Deutsche Lufthansa AG l’a annoncé aujourd'hui à la presse, il est désormais strictement interdit aux pilotes de la compagnie aérienne d'effectuer des loopings avec des avions de passagers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lufthansa ® , compagnie aérienne privée allemande."
      ],
      "id": "fr-Lufthansa-de-name-EbFolx6v",
      "raw_tags": [
        "Transport aérien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlʊftˌhanza\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lufthansa.ogg",
      "ipa": "ˈlʊftˌhanza",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lufthansa.ogg/De-Lufthansa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lufthansa.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hansa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Lufthansa"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "DLH"
    },
    {
      "word": "LH"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Marques déposées",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "guichet de la Lufthansa",
      "word": "Lufthansaschalter"
    },
    {
      "sense": "employé de la Lufthansa",
      "word": "Lufthanseat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1926)Composé de Luft (« air ») et de Hansa (« Hanse »).. À l'origine en (1924) en deux mots « Luft Hansa ». Aujourd'hui (2022) « Deutsche Lufthansa AG »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(die) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(die) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Lufthansa",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Fluggesellschaft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "« Lufthansa » est une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Marque commerciale"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du transport aérien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lufthansa ist eine private deutsche Fluggesellschaft. Sie ist die größte europäische Fluggesellschaft, gemessen an der Anzahl der beförderten Passagiere.",
          "translation": "La Lufthansa est une compagnie aérienne privée allemande. Elle est la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés."
        },
        {
          "ref": "(fed, ssi), « Lufthansa verbietet Piloten von Passagiermaschinen, Loopings zu fliegen », dans Der Postillon, 12 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/lufthansa-verbietet-piloten-von.html texte intégral",
          "text": "Wie die Deutsche Lufthansa AG heute der Presse mitteilte, ist es den Piloten der Fluggesellschaft ab sofort strengstens untersagt, mit Passagiermaschinen Loopings zu fliegen.",
          "translation": "Comme la Deutsche Lufthansa AG l’a annoncé aujourd'hui à la presse, il est désormais strictement interdit aux pilotes de la compagnie aérienne d'effectuer des loopings avec des avions de passagers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lufthansa ® , compagnie aérienne privée allemande."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transport aérien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlʊftˌhanza\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lufthansa.ogg",
      "ipa": "ˈlʊftˌhanza",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lufthansa.ogg/De-Lufthansa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lufthansa.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hansa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Lufthansa"
}