See Linse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Insel"
},
{
"word": "senil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brennlinse"
},
{
"translation": "lentille concave",
"word": "Konkavlinse"
},
{
"translation": "lentille convexe",
"word": "Konvexlinse"
},
{
"word": "Kristalllinse"
},
{
"word": "linsen"
},
{
"word": "Linseneintopf"
},
{
"word": "Linsenfehler"
},
{
"word": "Linsenfernrohr"
},
{
"word": "linsenförmig"
},
{
"word": "Linsengericht"
},
{
"word": "Linsensuppe"
},
{
"word": "Linsensystem"
},
{
"word": "Linsenteleskop"
},
{
"word": "Linsentrübung"
},
{
"word": "Objektivlinse"
},
{
"word": "Schokolinse"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand linsī, linsin, du moyen haut-allemand lins, linse, du latin lēns. Depuis le (XVIIIᵉ siècle) désigne également un verre tallé en forme de lentille."
],
"forms": [
{
"form": "die Linse",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Linsen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Linse",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Linsen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Linse",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Linsen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Linse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Linsen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"word": "Frucht"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Belugalinse"
},
{
"word": "Berglinse"
},
{
"translation": "lentille jaune",
"word": "Gelbe Linse"
},
{
"translation": "lentille verte",
"word": "Grüne Linse"
},
{
"translation": "lentille rouge",
"word": "Rote Linse"
},
{
"word": "Tellerlinse"
},
{
"word": "Glaslinse"
},
{
"word": "Gummilinse"
},
{
"translation": "lentille de contact",
"word": "Kontaktlinse"
},
{
"word": "Kunststofflinse"
},
{
"word": "Plastiklinse"
},
{
"word": "Fresnellinse"
},
{
"word": "Hohllinse"
},
{
"word": "Sammellinse"
},
{
"word": "Zerstreuungslinse"
},
{
"word": "Gravitationslinse"
},
{
"word": "Schwerkraftlinse"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
"text": "Dass Linsen reich machen, darf man als Humbug bezeichnen. Aber wer sie ohne finanzielle Hintergedanken verspeist, zu welcher Jahreszeit auch immer, profitiert auf jeden Fall gesundheitlich, denn die Hülsenfrüchte sind reich an Proteinen, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.",
"translation": "Dire que les lentilles rendent riche peut être qualifié d'absurde. Mais ceux qui en consomment sans arrière-pensée financière, quelle que soit la saison, en tirent en tout cas un bénéfice pour leur santé, car les légumineuses sont riches en protéines, en fibres, en vitamines et en minéraux."
}
],
"glosses": [
"Lentille (Légume)."
],
"id": "fr-Linse-de-noun-RBRFrkcM",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cristallin."
],
"id": "fr-Linse-de-noun-GI8-XPfW",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lentille."
],
"id": "fr-Linse-de-noun-iXFyVft2",
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɪnzə\\"
},
{
"audio": "De-Linse.ogg",
"ipa": "ˈlɪnzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Linse.ogg/De-Linse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linse.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Linse.wav",
"ipa": "ˈlɪnzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Linse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Linse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Linse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Linse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Linse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Erve"
},
{
"word": "Lens culinari"
},
{
"word": "Glas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Insel"
},
{
"word": "senil"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Brennlinse"
},
{
"translation": "lentille concave",
"word": "Konkavlinse"
},
{
"translation": "lentille convexe",
"word": "Konvexlinse"
},
{
"word": "Kristalllinse"
},
{
"word": "linsen"
},
{
"word": "Linseneintopf"
},
{
"word": "Linsenfehler"
},
{
"word": "Linsenfernrohr"
},
{
"word": "linsenförmig"
},
{
"word": "Linsengericht"
},
{
"word": "Linsensuppe"
},
{
"word": "Linsensystem"
},
{
"word": "Linsenteleskop"
},
{
"word": "Linsentrübung"
},
{
"word": "Objektivlinse"
},
{
"word": "Schokolinse"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle). Du vieux haut allemand linsī, linsin, du moyen haut-allemand lins, linse, du latin lēns. Depuis le (XVIIIᵉ siècle) désigne également un verre tallé en forme de lentille."
],
"forms": [
{
"form": "die Linse",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Linsen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Linse",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Linsen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Linse",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Linsen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Linse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Linsen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"word": "Frucht"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Belugalinse"
},
{
"word": "Berglinse"
},
{
"translation": "lentille jaune",
"word": "Gelbe Linse"
},
{
"translation": "lentille verte",
"word": "Grüne Linse"
},
{
"translation": "lentille rouge",
"word": "Rote Linse"
},
{
"word": "Tellerlinse"
},
{
"word": "Glaslinse"
},
{
"word": "Gummilinse"
},
{
"translation": "lentille de contact",
"word": "Kontaktlinse"
},
{
"word": "Kunststofflinse"
},
{
"word": "Plastiklinse"
},
{
"word": "Fresnellinse"
},
{
"word": "Hohllinse"
},
{
"word": "Sammellinse"
},
{
"word": "Zerstreuungslinse"
},
{
"word": "Gravitationslinse"
},
{
"word": "Schwerkraftlinse"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
"text": "Dass Linsen reich machen, darf man als Humbug bezeichnen. Aber wer sie ohne finanzielle Hintergedanken verspeist, zu welcher Jahreszeit auch immer, profitiert auf jeden Fall gesundheitlich, denn die Hülsenfrüchte sind reich an Proteinen, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.",
"translation": "Dire que les lentilles rendent riche peut être qualifié d'absurde. Mais ceux qui en consomment sans arrière-pensée financière, quelle que soit la saison, en tirent en tout cas un bénéfice pour leur santé, car les légumineuses sont riches en protéines, en fibres, en vitamines et en minéraux."
}
],
"glosses": [
"Lentille (Légume)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’optique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Cristallin."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’optique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Lentille."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɪnzə\\"
},
{
"audio": "De-Linse.ogg",
"ipa": "ˈlɪnzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Linse.ogg/De-Linse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linse.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Linse.wav",
"ipa": "ˈlɪnzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Linse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Linse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Linse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Linse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Linse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Erve"
},
{
"word": "Lens culinari"
},
{
"word": "Glas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linse"
}
Download raw JSONL data for Linse meaning in Allemand (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.