"Liebespaar" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Liebespaar",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebespaare",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Liebespaar",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebespaare",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liebespaars",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Liebespaares",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebespaare",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Liebespaar",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebespaaren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Paar"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Liebespärchen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Zips, « Die Tram spielt Bowling », dans Süddeutsche Zeitung, 6 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/strassenbahn-tram-bim-wien-frankfurt-europameisterschaft-bester-dinge-lux.PFCr54cd1v481bG18kfGho texte intégral",
          "text": "„Zweimal habe ich jetzt in der Elektrischen das Vergnügen gehabt, mir vis-à-vis ein Liebespaar sitzen zu sehen“, empört sich Friedrich S. auf der Leserbriefseite der Zeitung Wiener Hausfrau vor mehr als 100 Jahren. „Das war ein Gedrücke und Geküsse, welches auf andere einfach widerlich wirkte und jedenfalls in der Elektrischen nichts zu suchen hat.“",
          "translation": "« Par deux fois, j'ai eu le plaisir de voir un couple d'amoureux assis en face de moi dans le tramway », s’indigne Friedrich S. sur la page du courrier des lecteurs du journal ménagère viennoise il y a plus de 100 ans. « C'était une façon de se embrasser et de se bécoter qui semblait tout simplement dégoûtante pour les autres et qui n’avait en tout cas rien à faire dans un tramway »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couple d'amoureux."
      ],
      "id": "fr-Liebespaar-de-noun-SMRPCdbG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈliːbəsˌpaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Liebespaar.ogg",
      "ipa": "ˈliːbəsˌpaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Liebespaar.ogg/De-Liebespaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebespaar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pärchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Liebespaar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Liebespaar",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebespaare",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Liebespaar",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebespaare",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liebespaars",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Liebespaares",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebespaare",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Liebespaar",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebespaaren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Paar"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Liebespärchen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Zips, « Die Tram spielt Bowling », dans Süddeutsche Zeitung, 6 septembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/strassenbahn-tram-bim-wien-frankfurt-europameisterschaft-bester-dinge-lux.PFCr54cd1v481bG18kfGho texte intégral",
          "text": "„Zweimal habe ich jetzt in der Elektrischen das Vergnügen gehabt, mir vis-à-vis ein Liebespaar sitzen zu sehen“, empört sich Friedrich S. auf der Leserbriefseite der Zeitung Wiener Hausfrau vor mehr als 100 Jahren. „Das war ein Gedrücke und Geküsse, welches auf andere einfach widerlich wirkte und jedenfalls in der Elektrischen nichts zu suchen hat.“",
          "translation": "« Par deux fois, j'ai eu le plaisir de voir un couple d'amoureux assis en face de moi dans le tramway », s’indigne Friedrich S. sur la page du courrier des lecteurs du journal ménagère viennoise il y a plus de 100 ans. « C'était une façon de se embrasser et de se bécoter qui semblait tout simplement dégoûtante pour les autres et qui n’avait en tout cas rien à faire dans un tramway »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couple d'amoureux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈliːbəsˌpaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Liebespaar.ogg",
      "ipa": "ˈliːbəsˌpaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Liebespaar.ogg/De-Liebespaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebespaar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pärchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Liebespaar"
}