Leber in Allemand

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberegel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lebern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberbiopsie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberentzündung"
    },
    {
      "word": "Lebererkrankung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Säuferleber"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberzirrhose"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberblümchen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberabszess"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand lebara."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Organ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Körperteil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nahrungsmittel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Leber ist die größte Drüse des menschlichen Körpers.",
          "translation": "Le foie est la plus grande glande du corps humain."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Eigentlich kann man Trinken nicht lernen, sagt der Kriegsgefangene, man muss mit einer stählernen Leber geboren sein, doch genau das ist bei Eduard der Fall.",
          "translation": "En fait, dit le prisonnier de guerre, boire ne s’apprend pas : il faut être né avec un foie en acier, et c’est le cas d’Édouard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foie."
      ],
      "id": "fr-Leber-de-noun-ohEw2~qb",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleː.bɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Leber.ogg",
      "ipa": "ˈleːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Leber.ogg/De-Leber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leber.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Leber.wav",
      "ipa": "ˈleːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Leber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Leber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Leber.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leber.wav",
      "ipa": "ˈleːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leber.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Leber.wav",
      "ipa": "ˈleːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Leber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Leber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Leber.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leber"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberegel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lebern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberbiopsie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberentzündung"
    },
    {
      "word": "Lebererkrankung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Säuferleber"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberzirrhose"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberblümchen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leberabszess"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand lebara."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Organ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Körperteil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nahrungsmittel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Leber ist die größte Drüse des menschlichen Körpers.",
          "translation": "Le foie est la plus grande glande du corps humain."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Eigentlich kann man Trinken nicht lernen, sagt der Kriegsgefangene, man muss mit einer stählernen Leber geboren sein, doch genau das ist bei Eduard der Fall.",
          "translation": "En fait, dit le prisonnier de guerre, boire ne s’apprend pas : il faut être né avec un foie en acier, et c’est le cas d’Édouard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foie."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleː.bɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Leber.ogg",
      "ipa": "ˈleːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Leber.ogg/De-Leber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leber.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Leber.wav",
      "ipa": "ˈleːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Leber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Leber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Leber.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leber.wav",
      "ipa": "ˈleːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Leber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Leber.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Leber.wav",
      "ipa": "ˈleːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Leber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Leber.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Leber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Leber.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leber"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Leber" meaning in Allemand

Noun